Наша ФСГ переводит китайские, тайваньские и корейские дорамы и фильмы. Мы стараемся делиться с вами самыми интересными проектами. В нашу команду всегда требуются переводчики и редакторы. Чем больше нас, тем больше замечательных вещей мы сможем донести до зрителей. Спасибо, что смотрите вместе с ФСГ Scorpions!
Чтобы исполнить желание своей бабушки, студентка колледжа Ся Ши Чэн присоединяется к благотворительному туру вместо своего больного брата-близнеца. Каждый день ее окружают парни из группы, но она неожиданно привлекает особое внимание старшего Гу Ланя. С одной стороны, Ся Ши Чэн была занята, скрывая свою настоящую личность, а с другой стороны, ей приходилось иметь дело с проблемами группы. История о юности, полной страсти и мечтаний, дружбы и любви.
История любви Янь Юань (Ло Цзинь) и Тань Доу Доу (Пань Чжи Линь), которые работают под прикрытием и борются против наркоторговли. Трансляция с 18.04.2018
Девушка остается полной сиротой и попадает на попечительство в богатую семью, а также становится ученицей элитной школы, где ей нет спокойной жизни, так как на ее пути встретился настоящий «Дьявол».
Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как-то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Ли Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет…
Из-за инцидента пятилетней давности Хан Чэнь частично теряет память, он помнит лишь обещание своей невесте, существование которой отрицается всеми окружающими его людьми. Бай Цзиньси часто видит сны, пугающие своей реалистичностью. Что это, игры сознания или отголоски памяти? Как опытный уголовный полицейский Хан Чэнь помогает команде Бай Цзиньси разрешить громкое дело. Закончится ли на этом их сотрудничество? Раскроются ли все загадки, или же запустится цепь новых? Возможно ли, что наши герои являются ее звеном? На основе одноименного романа Дин Мо (автора "Когда улитка влюблена", "Закрой глаза, когда он придет"). Всего три сезона по 12 серий.
Глава секты Гу Няньхэ прокралась в дом генерала, чтобы найти противоядие от яда Гу, и неожиданно встретила там Му Чу. Он становится её рабом и начинает служить в секте. Няньхэ ещё не знает, что он является Восьмым Принцем.
Обычная девушка поступила в самый престижный колледж страны, где она встречает F4, исключительную группу, состоящую из четырех самых богатых и красивых мальчиков в колледже - Дао Мин Сы, Хуа Зе Лей, Си Мэн и Мэй Цзо. Очередная адаптация популярной манги "Цветочки после ягодок". Трансляция 09.07.2018 - 29.08.2018 с понедельника по среду (две серии в день).
историческийфантастика попаданчество в сюжетреспубликанская драма
Су Люй Ся должна войти в тело актрисы второго плана, чтобы исправить сюжет. Однако она случайно попадает в тело другой героини. Она обнаруживает, что Бай Тин, также попавшая в сюжет, заняла тело актрисы. Бай Тин намеревается превратить актрису второго плана в ведущую актрису, изменив сюжет во времени и пространстве. Чтобы сюжетная линия не была изменена, а мир не рухнул, Су Люй Ся начинает исправлять основной сюжет, противостоя Бай Тин.
Ся Жуйнин поступает в Университет культуры Сянин. Там она встречает двух братьев Е Линя и Е Мяо, чья семья владеет богатой коллекцией древних свитков и картин. Между ними складываются запутанные отношения, но в то же время они принимают участие в восстановлении древних картин.
Гао Чжэнь Хэ зарабатывает на жизнь поиском драгоценных камней. Однажды он сорвался со скалы и оказался в месте, где живёт первобытное племя. Спасает его глава этого племени, Син Юэ, и в обмен просит, чтобы он стал её мужчиной. Узнав, что в племени есть, чем поживиться, Гао Чжэнь Хэ соглашается и женится на Син Юэ, но, заполучив камешки, благополучно сбегает назад в цивилизацию. Но Гао Чжэнь Хэ и не предполагал, что от Син Юэ так просто не уйти. Трансляция с 28.05.2020
Накануне свадьбы дочери семьи Шэнь и сына военачальника Не, кто-то убивает невесту. Сяо Ди, служанка семейства Шэнь, притворяется дочерью хозяина и выходит замуж за молодого красавца Не Чжэня, чтобы выяснить всю правду об убийстве и отомстить. Однако всё оказалось не так, как предполагала Сяо Ди.
В один "прекрасный" вечер стажер Сун Сяо Цинь заметила, что её молодой босс - вылитый хаски! Парень на дух не переносит всего, что связано с кошками - одежду, декор, принты, аксессуары... А Сяо Цинь их обожает. Открыв столь странную и необычную сторону своего босса, которую он не склонен демонстрировать никому, девушка вынуждена подписать контракт о неразглашении и стать его личным секретарём, водителем, правой рукой, нянькой и даже... дрессировщицей. С этого всё и началось...
Студенты престижного художественного института в большинстве своем из обеспеченных семей. Главная героиня (Чжан Юй Си) - незаконнорожденная дочь, наследница крупного состояния. На первый взгляд героиня страдает синдромом принцессы, ведет себя нагло, однако внутри она таит много страхов и обид. Страдает по богатому сокурснику, который её вконец не желает замечать. За всем этим со стороны наблюдает небогатый парень (Майк), талантливый студент, которому предстоит пройти через многое с главной героиней.
Ся Ми – застенчивая девушка, которая видит призраков. В университете, где она учится, ей никто не верит и считают странной. Однажды она встречает призрака Лэ Ю, которая обещает ей помочь заполучить сердце главного красавчика университета - Линь Хао, в которого давно влюбленна Ся Ми. Но вот незадача, на пути призрака появляется популярный айдол Кэ Жуй Юй, в которого призрак тотчас влюбляется. Так что же будет в итоге с Ся Ми, и чем закончится эта авантюра?
Участники шоу собираются в Ырванни, чтобы провести там ночь вместе перед тем, как отправиться в новое путешествие в Китай с новым участником Ан Джэ Хёном. Они играют в игру на выбор монаха Сюаньцзаня в новом сезоне. Кто же получит имя монаха Сюаньцзаня и будет побрит налысо? Трансляция 19.04.2016 - 14.06.2016
Зимой 2001 года 17-летняя девушка была изнасилована и убита, а ее тело брошено в яму перед полуразрушенным зданием. Снег скрыл важные улики, оставив способ действия и мотив загадкой. Десять лет спустя преступление повторяется, но бывший главный подозреваемый давно мертв. По мере того как старое дело вновь всплывает на поверхность, раскрывается жестокая тайна, хранимая пятью бывшими подростками. По роману Zheng Zhi "Sheng Tun" (生吞).
Мир разделен на два клана - «Людей» и «Крылатых». Между этими кланами на протяжении многих лет велась война. Поняв, к чему ведет это кровопролитие, лидеры кланов подписали перемирие. Но зависть у «Людей» так и осталась в сердце, ведь «Крылатые» наделены способностью летать. «Люди» желали постичь тайну и тоже властвовать в небе. Сила «Крылатых» исходила от «воплощения бога цветка». Каждые сто лет богиня цветка и ее возлюбленный воплощались в паре влюбленных, после поцелуя влюбленные распадались на пыльцу, давая возможность «Крылатым» летать. «Люди» создали город, способный подняться в небеса. Но летать без пыльцы невозможно, нужно «воплощение бога цветка». Вот только кто она? Неужели и в этот…
историческийкомедияромантикафэнтези путешествие во времени
Ло Фэй Фэй - девушка, живущая в 21 веке, но по загадочным обстоятельствам она попала в прошлое, а именно в загадочную страну Дао Го, где правят 12 правителей созвездия. Там она встречает и императора. Первый сезон: 1-21 серии Второй сезон: 22-42 серии
Тун Тун - репортер журнала, искренняя и откровенная девушка, но у нее есть секрет. Она страдает от странной болезни, которая передалась ей по наследству - «поворотный поцелуй». После поцелуя Тун Тун превращается в мужчину. Хэ Хэ - так зовут ее личность в мужском облике. Добрый и нежный характер, внешностью похож на Тун. Сяо Бай Юй - президент модной компании. Он холоден со всеми, словно айсберг, но его сердце очень хрупкое и доверчивое.
Детективный триллер с элементами мистики, основан на реальных делах о расхитителях гробниц. Капитан полиции расследует убийства, которые похожи на проделки злых духов. Премьера 02.05.2022
Обычная городская девушка Сяо Сян встретила богатого, красивого и внимательного генерального директора Цзо Юаня, влюбилась в него и всем сердцем пожелала посвятить себя этому чувству. Она ушла с работы и последовала за ним в другой город, где они стали жить вместе на большой вилле. Ее жизнь казалась похожей на прекрасную сказку... Но однажды Сяо Сян подошла к зеркалу и увидела там другую «себя», без родинки под глазом, с другим цветом волос. Внезапно и все ее документы, удостоверяющие личность, изменились на «нее», отразившуюся в зеркале. Но в этом чужом странном городе она уже не могла доказать свою первоначальную личность, поэтому начала искать правду в доме. Следуя за тенями, Сяо Сян обнаружила…
Шэн Ю Мин, молодой наследник и будущий президент всемирной группы Шэн Гу, - плейбой, но с мечтой о музыке. Он считает, что все женщины пытаются приблизиться к нему из-за денег. Однажды он встречает Ся Цзин Синь, которая отвечает ему взаимностью и не терпит его оскорблений. Под впечатлением от девушки дядя Чжао, опекун Юй Мин и доверенное лицо его родителей, завербовал Цзин Синь, чтобы она стала личной служанкой Юй Мина.
гендерная интригадрамакомедияромантикафантастика обмен теламистуденты
Это были каникулы, которые никто не забудет. Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть. Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела. Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.
"Радужная семейка" рассказывает историю друзей, которые снимают квартиру в центре Пекина. Главный герой Се Кэ Чжань 24-хлетний аспирант, у которого нет секретов от друзей, но родители знают о нём не всё. Его лучший друг Сун И, редактор журнала, у которой пять бойфрендов подряд оказались геями. В каждой серии по нескольку раз звучит её фраза: "Эй, красавчик, тебе нравятся женщины? Я готова выйти замуж в любое время". Эти двое притворяются парой перед родителями Си. Также в квартире проживает Остин - эпатажный гей, работающий директором по связям с общественностью и помешанный на модельере Альбере Эльбазе; и его экс-бойфренд Линь Сяо Цзунь, писатель, который съехал с квартиры, но постоянно тусуется…
Премьер-министр Янь Сюаньтин, страдающий смертельной болезнью, обратился к Императору с необычной просьбой – он просит руки госпожи Шэнь Манман. Однако Шэнь Манман отказывается выходить за него замуж и, отчаявшись, угрожает своему брату, что спрыгнет со стены. Стремясь спасти ситуацию, её брат Шэнь Тунвэнь решает заменить невесту и приказывает стражнице Е Сюйсюй вступить в брак с премьер-министром. Но за этим необычным предложением Шэнь Тунвэнь имеет мрачный замысел. Он приказывает Е Сюйсюй украсть секретное письмо и убить Янь Сюаньтина. Перед Е Сюйсюй встает дилемма - выполнить задание господина или увидеть что-то большее, что может повлиять на ее решение, и изменить ход событий.
Лай Дуй Дуй — студентка колледжа, которая мечтает стать успешной художницей. Однако у нее мало таланта или способностей, когда дело доходит до других предметов и оценок. В том же колледже учится Цзян Цзо, отличник, у которого нет соперников, когда дело доходит учебы. Эти двое на самом деле уже пересекались в старшей школе. Но из-за приступа прозопагнозии (состояние, при котором Лай Дуй Дуй не может узнавать лица) она не может вспомнить, кто он такой. Цзян Цзо пытается избежать внимания своей бывшей и предлагает Дуй Дуй притворится его девушкой взамен на помощь с учебой. У Цзян Цзо раньше были чувства к Лай Дуй Дуй, но на сцене появляется соперница, и вся затея грозит развалиться.
Талантливая девушка Цзи Мань И теряет память в результате несчастного случая и, неожиданно заменив свою сестру-близнеца, оказывается в поместье Хоу. Обладая выдающимся умом и деловой хваткой, ей удалось разрешить многочисленные кризисы, в конечном итоге завоевав расположение Нин Юй Сюаня, холодного и высокомерного молодого хозяина поместья. По одноименной новелле Bai Lu Cheng Shuang.
Причудливая девушка Му Сяо Жу случайно попадает в параллельный мир и вторгается в личное пространство холодного профессора Янь Суя. Она отправляется в путешествие, которое переворачивает различные миры с ног на голову.
Цзян И Нань - безработный юноша с ограниченными перспективами из-за отсутствия опыта. Тем не менее, он настроен оптимистично и бодро, ожидая среди множества безработных своего шанса. Однажды И Нань спасает Чэнь Синь Юэ, упавшую в воду, и вскоре получает работу в той же компании, где работает девушка.
Во время правления императора Лун Цина в династии Мин (середина 1500-х годов) Линь Шао Чунь (Бай Лу) является дочерью некогда могущественного государственного чиновника. Но после обвинения в растрате и коррупции ее отец и остальные члены семьи впали в немилость. Пытаясь свести концы с концами, девушка присоединяется к труппе путешествующих артистов, где встречает Сунь Юй Лу (Ван И Чжэ), наследника богатой семьи. Он влюбляется в Шао Чунь с первого взгляда, но она не собирается оставаться в труппе исполнителей надолго. Вместо этого девушка намеревается отомстить тем, кто обидел ее семью. Она планирует поступить на государственную службу и ради этого переодевается мужчиной, чтобы сдать необходимые…
Родители Линь Цян были убиты наркобароном. Полиция организовала для нее секретное задание по сбору улик, и она успешно внедрилась в группу наркоторговцев в качестве дилера. Затем Линь Цян встречает Чжан Сянь Хэ, таинственного приемного сына наркобарона. Она притворяется влюбленной в него, чтобы получить важную информацию об организации, и в то же время подавляет свои истинные чувства. Он, в свою очередь, тоже в смятении, когда выясняет ее личность.
В параллельной вселенной Супер-звездная академия оценивает людей по их знакам зодиака. Чэн Чжи Эр, над которой издевались всю жизнь, была неожиданно зачислена в эту академию. Её суперсилы медленно просыпаются и начинается новая жизнь...
История остроумной молодой девушки Цю Янь и сурового князя Лян И, которая переходит от борьбы друг с другом остроумием и смелостью к пониманию и дополнению друг друга. Трансляция с 05.02.2022
После того, как лазурный дракон, черная черепаха, красная птица и белый тигр, охраняющие стороны света, были разбиты на созвездия, появилось предание о Таинственной леди, которая может возродить сущность мифического животного. Разные кланы начали поиск леди, чтобы подчинить себе мифическое животное и с его помощью править миром. Два наиболее могущественных - Дун Ли и Цзиу Ли направили в Лощину Персикового цвета людей на ее поиски. Так возникла легендарная история о людях, богах и зверях. Телеверсия - 42 серии, DVD-версия - 46 серий.
На самом деле все люди в этом мире - марионетки, просто нити, управляющие ими, невидимы. Двадцать лет назад известный психолог Оуян Цю со своим другом и коллегой Жуань Хаотянем отправились в Лимин, чтобы принять участие в секретном исследовательском проекте. Однако то, что произошло дальше. осталось неясным. Оуян погиб, упав с крыши, а доктор Жуань таинственно исчез. Исследовательский проект вскоре был закрыт. Спустя двадцать лет выросший сын Оуян Цю, Оуян Имин, присоединяется к сформированной группе специальных расследований. Однажды в Лимине происходит убийство. Оуян Имин вызвался расследовать этот случай, но когда он был почти у цели, преступник покончил с собой. Оуян решает раскрутить это…
Полицейский Цяо Хэн приезжает в маленький городок, чтобы расследовать дело об убийстве. В процессе он сталкивается с мистическими событиями и ужасающими тайнами прошлого. Сможет ли он сам остаться в живых?
А Му, желая отомстить за убийство своего отца, переодевается в мужчину, чтобы пробраться на виллу "Красная тень", но ее случайно обнаруживает молодой мастер Чу Цзин Чэнь, который делает вид, что не знает о ее истинной личности. После больших перемен они наконец-то могут объединиться, но в то же время они обнаруживают, что настоящий враг скрывался в тени.
Ляо Чжай Чжи Йи или Странные Истории представляет собой сборник из почти пятисот сверхъестественных сказок, опубликованных в начале правления династии Цин. В Ляо Чжай Ци Ну Цзи отбираются четыре истории, рассказывающие истории о прекрасной уникальной женской жизни. 1. Лянь Чэн Существовал город, где были две соперничающие семьи. Противостояние вышло на новый уровень, когда их дочери, Лянь Чэн (Фэнн Вон) и Бин Нян (Цюй Ин), влюбились в одного человека - Цяо Шэня (Никки Ву). Они бились за него насмерть, и даже после смерти борьба продолжилась. Но благодаря этому они узнали, что любовь это не только обладание, но и готовность пожертвовать всем ради друг друга. 2. Синь Ши Сы Нян Синь Ши Сы Нян (Лю…