Наша ФСГ переводит китайские, тайваньские и корейские дорамы и фильмы. Мы стараемся делиться с вами самыми интересными проектами. В нашу команду всегда требуются переводчики и редакторы. Чем больше нас, тем больше замечательных вещей мы сможем донести до зрителей. Спасибо, что смотрите вместе с ФСГ Scorpions!
фэнтезиромантикаисторический попаданчество в сюжет
Мэн Ци, лёжа в постели и читая маньхуа, возмущается поступками главного героя, которого считает настоящим подонком. Внезапно она перемещается в маньхуа и оказывается в теле главной героини. Она быстро встречает главного героя, Цинь Юэвэня, который по сюжету сближается с ней из-за карты сокровищ. Чтобы избежать его планов и использовать его, Мэн Ци заставляет Юэвэня помогать ей управлять рестораном.
Полицейский Цяо Хэн приезжает в маленький городок, чтобы расследовать дело об убийстве. В процессе он сталкивается с мистическими событиями и ужасающими тайнами прошлого. Сможет ли он сам остаться в живых?
Обычная городская девушка Сяо Сян встретила богатого, красивого и внимательного генерального директора Цзо Юаня, влюбилась в него и всем сердцем пожелала посвятить себя этому чувству. Она ушла с работы и последовала за ним в другой город, где они стали жить вместе на большой вилле. Ее жизнь казалась похожей на прекрасную сказку... Но однажды Сяо Сян подошла к зеркалу и увидела там другую «себя», без родинки под глазом, с другим цветом волос. Внезапно и все ее документы, удостоверяющие личность, изменились на «нее», отразившуюся в зеркале. Но в этом чужом странном городе она уже не могла доказать свою первоначальную личность, поэтому начала искать правду в доме. Следуя за тенями, Сяо Сян обнаружила…
Фея-кролик Бай Цзайцзай, пытаясь отомстить за своего учителя, случайно попадает во дворец и спасает второго принца Линь Чан Гэ, поэтому он делает её своим стражем. Постепенно они узнают друг друга и влюбляются.
Принцессу Ли Цзяжоу преследует смерть ее деда генерала Чжао. Ее самое большое желание – выяснить, что произошло и кто за этим стоит. Её царственный брат, император, является простой марионеткой, поскольку самым могущественным человеком является регент Ци Юэ.
Сводная сестра Мо Ши И столкнула её с крыши. Неожиданно девушка просыпается в своей постели за два года до тех самых событий. На календаре день её свадьбы с красавчиком Шэнь Му Ханем, в которого она влюбилась ещё в школе. Именно эта свадьба изменила её жизнь, и теперь, зная, что готовят ей враги, Мо Ши И отомстит каждому. Она знает, что муж использует её. Но теперь всё карты в руках Ши И, она не так наивна, как раньше, и сможет защитить себя. На основе маньхуа «Your Turn to Chase After Me» (重生暖婚轻宠妻).
Компания "Ань групп" собирается построить сеть банков "Река Янцзы". Линь Байюй – директор океанариума, её задача – сделать всё, чтобы предотвратить строительство. Однажды, сама того не зная, она спасает русалку в обличии человека, Ши Юэ, которая выбралась в мир людей, чтобы вернуть могущественный артефакт и найти пропавшую тысячу лет назад Богиню речного народа.
В Королевстве Хуаньси каждые пять лет проводится конкурс по отбору придворных музыкантов, но женщинам не разрешается заниматься музыкой. Вань Юй не желает, чтобы женщины уступали мужчинам, и хочет выиграть, встретиться с самим императором и изменить порядок. Она переодевается мужчиной и отправляется регистрироваться на конкурс. Там она встречает богатого молодого господина Цзинь Синь Синя и тайного стража Ту Цянь Чжоу, находящегося под прикрытием в поисках шпионов. После множества уморительных ошибок и происшествий Вань Юй и Ту Цянь Чжоу влюбляются друг в друга. Трансляция 22.09.2023 – 28.09.2023
Накануне свадьбы дочери семьи Шэнь и сына военачальника Не, кто-то убивает невесту. Сяо Ди, служанка семейства Шэнь, притворяется дочерью хозяина и выходит замуж за молодого красавца Не Чжэня, чтобы выяснить всю правду об убийстве и отомстить. Однако всё оказалось не так, как предполагала Сяо Ди.
Лун Мэн Ли, третья принцесса Королевства Лян, была отправлена на смерть после того, как ее предал возлюбленный детства. По странной иронии судьбы она была спасена и попала в современный мир, став безработной молодой женщиной. Вскоре она узнает, что должна стать модельером, чтобы начать новую жизнь. Трансляция с 21.08.2023
Су Сянь Лин – начинающая убийца, мечтающая стать лучшей в своем деле. Она превосходно знает теорию, но никогда не применяла навыки на практике. Однажды она перехватывает приказ от своего клана с заказом на убийство нынешнего лорда города Дун Фан Цзина. Но встретившись с целью, она никак не ожидала, что заказчиком окажется сам лорд. Дун Фан Цзин, всё время находящийся под угрозой жизни, исходящей от его окружения и даже от собственной матери, притворяется невежественным и глупым, чтобы защитить себя от тех, кто жаждет власти. Влюбившись с первого взгляда в милую Су Сянь Лин, он осторожно открывается ей и начинает показывать свой истинный смелый и находчивый характер. Запутавшись в этой игре в…
Цзян Юэ сбегает из дома, чтобы посмотреть на своего будущего мужа - нового магистрата округа Гаоя. Местный бандит Лю Бэйбэй притворяется магистратом, чтобы выручить своих товарищей. Вместе расследуя преступления и помогая людям, эти двое понимают, что у них есть чувства к друг другу.
Премьер-министр Янь Сюаньтин, страдающий смертельной болезнью, обратился к Императору с необычной просьбой – он просит руки госпожи Шэнь Манман. Однако Шэнь Манман отказывается выходить за него замуж и, отчаявшись, угрожает своему брату, что спрыгнет со стены. Стремясь спасти ситуацию, её брат Шэнь Тунвэнь решает заменить невесту и приказывает стражнице Е Сюйсюй вступить в брак с премьер-министром. Но за этим необычным предложением Шэнь Тунвэнь имеет мрачный замысел. Он приказывает Е Сюйсюй украсть секретное письмо и убить Янь Сюаньтина. Перед Е Сюйсюй встает дилемма - выполнить задание господина или увидеть что-то большее, что может повлиять на ее решение, и изменить ход событий.
А Му, желая отомстить за убийство своего отца, переодевается в мужчину, чтобы пробраться на виллу "Красная тень", но ее случайно обнаруживает молодой мастер Чу Цзин Чэнь, который делает вид, что не знает о ее истинной личности. После больших перемен они наконец-то могут объединиться, но в то же время они обнаруживают, что настоящий враг скрывался в тени.
Шестнадцать лет назад отец Юй Хуань помог Императору Ляну совершить переворот и взойти на трон. После этого армию Юй внезапно обвинили в измене и уничтожили. Юй Хуань, спрятавшись, смогла выжить. Шестнадцать лет спустя она входит во Дворец, чтобы выяснить правду и отомстить за свою семью.
История любви президента Biotech Company и талантливой девушки легкоатлетки , которые встречаются друг с другом благодаря «эксперименту по извлечению памяти» и постепенно влюбляются друг в друга.
Лю Мэй влюбляется в мужчину и выполняет все его капризы. Однажды она узнаёт о семейной реликвии, которая пропала. Теперь необходимо вернуть её, только тогда Су Хэн будет чувствовать себя хорошо. Ограбление проходит успешно, вот только героиня узнаёт об изменах своего жениха при помощи магии, после чего убивает его. Теперь девушка намерена начать новую жизнь и отправляется в путешествие, где на своём пути встречает неизвестного странника. Вместе они становятся командой и начинают расследовать жестокие убийства, которые происходят в небольших селениях. При помощи магии удаётся выяснить, что всё это совершила злая колдунья. Она намеревается заполучить бессмертие, поэтому необходимо пополнить свою…
Мо Цзян страдает от проклятия, которое наложила на него заложница. Во время полнолуния парень превращается в полудемона и теряет контроль над собой. Чтобы избавиться от этой ужасной судьбы, необходимо вырвать сердце у Чанся и съесть его. Но для начала герой планирует избавиться от своего отца, которые долгие годы заставлял выполнять приказы и совершенно не заботился о своём сыне. Теперь пришло время позаботиться о пленнице, которая окутана цепями и не может вырваться. Один из помощников совершает ошибку и роняет иглу, что даёт возможность колдунье освободиться. Она отправляется в бега и намеревается начать новую жизнь. Вот только Мо Цзян пил её кровь более 10 лет, теперь они тесно связаны и совсем…
Главная героиня путешествует из одного сценария в другой, и в каждом сценарии ей мешает какая-нибудь стерва, притворяющаяся ангелом и крадущая парней. В новом сценарии всё идет, как и раньше, вот только героиня никак не ожидала, что один из второстепенных персонажей начнет ее защищать. Теперь ее очередь защитить свою любовь и найти счастье.
фантастикаисторическийромантика путешествие во временисверхспособности
Кулинарный блогер Шэнь Чжи Хуань попадает в тело Шэнь Чжи Хуань, фиктивной жены Сюй Янь Цина, старшего великого секретаря династии Суй. Так, как она знала, что добром этот злобный чиновник не кончит, она пытается получить от него развод. Но она и не догадывается, что Янь Цин получил способность читать ее мысли, поэтому он знал каждую ее схему и впоследствии заинтересовался ею.
История о стремящемся к захвату трона седьмом принце Чу Нинъюане и жестокосердной придворной даме Шэнь Янь. Сладкая и жестокая сказка о мести и искуплении.
Телеадаптация одноименного фильма. Биан любит Сару, но его родители не одобряют их отношений. Чтобы успокоить их, он женится на Тари, но в первый же день брака заключает с ней договор, согласно которому они разведутся через год, чтобы он мог свободно быть со своей возлюбленной. Но Тари не собирается сдаваться без боя.
Лай Дуй Дуй — студентка колледжа, которая мечтает стать успешной художницей. Однако у нее мало таланта или способностей, когда дело доходит до других предметов и оценок. В том же колледже учится Цзян Цзо, отличник, у которого нет соперников, когда дело доходит учебы. Эти двое на самом деле уже пересекались в старшей школе. Но из-за приступа прозопагнозии (состояние, при котором Лай Дуй Дуй не может узнавать лица) она не может вспомнить, кто он такой. Цзян Цзо пытается избежать внимания своей бывшей и предлагает Дуй Дуй притворится его девушкой взамен на помощь с учебой. У Цзян Цзо раньше были чувства к Лай Дуй Дуй, но на сцене появляется соперница, и вся затея грозит развалиться.
фантастикаромантикаисторический девушкипопаданчество в сюжет
Пэй Шуан И переносится в маньхуа, которую она читала. Там она случайно встречает и начинает дружить с Сяо И, правительницей города Байминь. В то же время Великий настоятель недоволен правительницей и хочет изменить статус-кво. Поскольку они оба борются за власть, какую роль сыграет Пэй Шуан И?
фантастикаисторический попаданчество в сюжетреспубликанская драма
Су Люй Ся должна войти в тело актрисы второго плана, чтобы исправить сюжет. Однако она случайно попадает в тело другой героини. Она обнаруживает, что Бай Тин, также попавшая в сюжет, заняла тело актрисы. Бай Тин намеревается превратить актрису второго плана в ведущую актрису, изменив сюжет во времени и пространстве. Чтобы сюжетная линия не была изменена, а мир не рухнул, Су Люй Ся начинает исправлять основной сюжет, противостоя Бай Тин.
Му Сы Юй – деловая городская женщина с успешной карьерой, но неудачным любовным опытом. На собрании, организованном ее бывшим парнем, она нанимает Фан Цзы Иня, чтобы тот притворился ее парнем. Но в результате влюбляется в него. Позже к её компании присоединяется У Бо Вэнь, еще один ее бывший парень. В тонкой атмосфере между ней, ее бывшим парнем и ее фальшивым парнем все становится интереснее.
Чтобы исполнить желание своей бабушки, студентка колледжа Ся Ши Чэн присоединяется к благотворительному туру вместо своего больного брата-близнеца. Каждый день ее окружают парни из группы, но она неожиданно привлекает особое внимание старшего Гу Ланя. С одной стороны, Ся Ши Чэн была занята, скрывая свою настоящую личность, а с другой стороны, ей приходилось иметь дело с проблемами группы. История о юности, полной страсти и мечтаний, дружбы и любви.
Ли У Ю — наследник императора демонов, который много страдал из-за своей получеловеческой-полудемонической родословной. Он замкнутый и равнодушный, не желающий принимать ни одну женщину. Цяо Чу Чу былa отправленa в его мир, чтобы найти ему невесту.
Е Ло, молодая девушка с экстрасенсорными способностями, случайно заключает договор с девятым принцем, Цан Лань Е. По договору она обладает способностью насильно вызывать принца, и обнаруживает, что таинственный и могущественный принц имеет как человеческую, так и полудемоническую форму.
По слухам, старшая принцесса Ли Юнчжэнь ведет развратный образ жизни, а многие телохранители прислуживают ей в качестве наложников. Она безжалостна и беспощадна, и обладает реальной политической властью. Император посылает Гу Сюаньцина в поместье принцессы, чтобы собрать доказательства коррупции и свергнуть ее режим. Но чем больше он узнает о настоящей принцессе, тем меньше она соответствует слухам, и он начинает влюбляться.
фантастикаисторическийдрамамелодрама путешествие во времени
Однажды ночью 2000 лет назад генерал Линь Сянь встретил молодую девушку Хэн Тянь, и через три месяца они должны были пожениться по договоренности с молодым принцем Лю У. В ночь свадьбы Линь Сянь был убит, спасая Хэн Тянь. Благодаря артефакту Хэн Тянь возвращается к дню свадьбы. Однако неоднократные попытки спасти мужа не могут изменить исход события, поэтому ей приходится шаг за шагом раскрывать кто и зачем напал. Чтобы выяснить правду, она отправляется в будущее в наше время.
Глава секты Гу Няньхэ прокралась в дом генерала, чтобы найти противоядие от яда Гу, и неожиданно встретила там Му Чу. Он становится её рабом и начинает служить в секте. Няньхэ ещё не знает, что он является Восьмым Принцем.
После того, как гора Цзиньшань была затоплена, Змея Сяо Цин была запечатана монахом Фа Хай и охранялась Отделом контроля демонов. Пятьсот лет спустя Ли Сю Нин, приехавший сдать экзамен в Департаменте контроля демонов, вошел в зону запечатывания Сяо Цин и случайно сломал печать. В результате Сяо Цин проснулась, но потеряла память. Чтобы вернуть память и познать мир, Сяо Цин вместе с Ли Сю Нинем отправилась в долину Цинъюнь и начала новую жизнь. Вот так постепенно вышло наружу то, что произошло 500 лет назад, и между ними началась любовная трагедия…. Трансляция 22.05.2022 - 14.06.2022
Фан Сяо Ин, девочка-интроверт, которую с детства не замечали, однажды обнаруживает, что ее все забыли, и становится совершенно прозрачным человеком. В отчаянии Сяо Ин неожиданно понимает, что ее может видеть только Юй Чжиан. Они заключают договор, и Чжиан помогает Сяо Ин заново открыть себя. Но однажды он обнаруживает, что больше не может видеться с ней...
Цзянь Чуаньюй, дочь богатого торговца, собирается выйти замуж за бедного учёного Линь Юйцяня, а пока вкладывает в него родительские деньги. Поругавшись из-за этого с отцом, она уходит из дома и пытается самостоятельно заработать. Для своей защиты она нанимает мастера меча Ши Тяньцина и, кажется, попадает в любовный треугольник.
Капитан полиции Лу Сяо, несмотря на свою молодость, успел заслужить уважение среди коллег. Молодой человек не по годам мудр и хладнокровен. В его послужном списке множество раскрытых преступлений. Герою удается расследовать самые сложные уголовные дела в Хайгане. Лу Сяо предстоит заняться поиском преступника, известного как "Водяной призрак". В городе вновь обнаружено мертвое тело, извлеченное из воды. До сих пор никому не удавалось разоблачить и схватить неуловимого злодея. Каждый раз жестокий убийца исчезает с места преступления, не оставив никаких следов. Лу Сяо намерен отправить негодяя за решетку. В этот раз герой и его товарищи не позволят "Водяному призраку" избежать наказания. По роману…
Детективный триллер с элементами мистики, основан на реальных делах о расхитителях гробниц. Капитан полиции расследует убийства, которые похожи на проделки злых духов. Премьера 02.05.2022
Главная героиня случайно проводит ночь с неизвестным мужчиной. Утром она сбегает, оставив провокационную записку. На следующий день в новостных изданиях появляется объявление о розыске, а мужчина оказывается президентом крупной компании. И всё, что он сейчас хочет - сделать героиню своей женщиной. По одноименному веб-комиксу. 1 сезон (30 серий) 13.05.2022 - 19.05.2022 2 сезон (30 серий) 14.06.2022 - 20.06.2022
Ся Мэн Вэй – богатая властная женщина-гендиректор, которая говорит резко, но на самом деле мягкосердечна. Гу Янь – красивый продавец с хорошими манерами и богатым жизненным опытом. Мэн Вэй влюбляется в него с первого взгляда и настойчиво преследует, чтобы добиться взаимности.