Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с).
❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+
Как у любой банды, у нас есть свои принципы: Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания.
❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят.
Макино Хиёри - начинающий детектив, увлеченная своей работой. Однажды в интернете появился видеоролик с изображением человека, сожженного заживо. Следователи считают, что это имитация преступления, совершенного 5 лет назад. Макино отправляется к бывшему детективу Нацумэ Соитиро, который расследовал это дело 5 лет назад. Он живет в частном доме, где могут жить только бывшие полицейские. По одноимённому роману Като Миаки. Трансляция с 11.01.2019
В центре событий находится молодой парень Огава Дзюн, который мечтает пробиться из низов на вершину к богатым и знаменитым. Для этого он пытается раскрутить свою группу, в которой состоит администратором, и завести обширные связи, ведь без них успех невозможен. Но для раскрутки нужны еще и деньги, и он решает получить их обманчиво легким путем, заняв у подпольного ростовщика. На основе одной из арок одноименной манги.
Следователи Муто Такаши и Кабураги Мамору потеряли дорогого им человека - сестру и возлюбленную. Она погибла от руки несовершеннолетнего преступника. В порыве ярости Муто попытался убить мальчика, после чего ушёл из полиции. В первом сезоне рассказывается история Муто. С ним связывается Тамаки Кейго, сотрудник отдела кадров полиции. Манипулируя Муто, этот "серый кардинал" вынуждает его взяться за странное дело о похищениях детей. Во втором сезоне главным героем становится Кабураги. Он занимается делом о серии загадочных смертей подростков, ранее обвинявшихся в тяжких преступлениях. 1 сезон - 8 серий - по романам Нукуи Токуро “Shisso Shokogun”(1995) и “Yukai Shokogun” (1998). 2 сезон - 4 серии…
Экранизация одноименной манги продолжается. Во втором фильме рассказывается история девушки по имени Фудзиэда Аяка и человека, с которым ее столкнула судьба - хоста Рэя. В раскладе также участвуют гопник-кун, несовершеннолетние янки, якудза, и конечно же, ростовщик Усидзима Каору со своей командой из "Cow Cow Финанс".
Совершено дерзкое убийство. Злодей схвачен и предстает перед судом. 30 лет назад этот человек по имени Мисуми уже совершал аналогичное преступление, и теперь ему грозит смертная казнь. Защищать обвиняемого берутся адвокаты во главе с молодым юристом Сигэмори. Несмотря на то, что его клиент признал свою вину, Сигэмори пытается найти смягчающие обстоятельства. Чем глубже он проникает в суть дела, тем более противоречивым оно становится. Показания жены и дочери убитого полны недомолвок, тогда как общение с подзащитным заставляет Сигэмори испытывать к нему странную, почти мистическую симпатию. Постепенно он все больше проникается мыслью, что Мисуми никакой не убийца.
Новые приключение Железного треугольника. Старик приходит за помощью к У Се, Ван Пан Цзы и Чжан Ци Лину с загадочным случаем, произошедшим в юго-западной горной местности. В горах с появлением тумана исчезают жители деревни. В поисках тайны заброшенного рудника черного золота, герои обнаруживают, что все странности исходят от загадочных существ глубоко в шахте. Пережив множество испытаний, все трое не только разгадывают заговор старика, но и успешно решают проблему сильного тумана.
Вакамизу Рёте не везёт по жизни: еле поступил в университет, поиски работы всё не увенчаются успехом, а тут ещё и перестрелка кланов якудза под домом, в которой глава клана Янагиба Рюити спасает Рёте жизнь. Теперь Рёта вынужден делить кров с двумя преступниками, главой якудза и его помощником Хино, пока они находятся в бегах и разбираются с враждующим кланом Ямамори. Оказывается, что Янагиба Рюити — прекрасный повар, умеющий из самых простых ингредиентов создавать восхитительные блюда. Через философию приготовления еды якудза делится житейской мудростью с юным студентом.
И снова Герой Ёшихико и его команда в деле. На этот раз им придётся сразиться - нет, не с пришельцами, как вы могли бы подумать (см. финал второго сезона), а с могущественным Королём Демонов, дабы не позволить тьме поглотить мир. Новые заклинания, новые противники, новые приключения любимых героев.
В службу спасения поступает сообщение о происшествии на морской буровой платформе. Ситуация осложняется тем, что сооружение может опрокинуться в любой момент, и к тому же взрывоопасно. Не думая о собственных жизнях, отважные спасатели сделают всё, чтобы помочь как можно большему числу людей.
Прокурор Курю Кохэй берется за дело, связанное с иностранным посольством. Но так как посольство является частью другого государства, с расследованием начинаются проблемы.
Кихара Кэйдзиро, когда-то правая рука во втором поколении босса банды якудза Сягуу, из-за инцидента пятилетней давности был вынужден покинуть группировку и уехать из столицы. Но ни нынешняя его работа - бизнес-консалтинг, ни респектабельная клиентская база, включающая более 20 компаний, не отменяют того, что в определенных и очень широких кругах Кихара известен как Информатор. Мисима Кандзи работает репортером. В последнее время его «хлеб» - сбор информации о чьих-то изменах и интрижках. Но всё меняется, когда Кихара просит шеф-редактора найти ему в помощники журналиста, пишущего дерзкие статьи. Им по счастливому или не очень случаю оказывается Мисима. Молодым людям приходится работать вместе,…
В полицейское управление Токио поступает анонимное письмо, в котором говорится о том, что на маскараде по случаю наступления Нового года в отеле Cortesia Tokyo произойдет убийство. Детектив Нитта Коскэ вновь вынужден отправиться туда работать под прикрытием. Вместе с работником ресепшена Ямагиси Наоми ему предстоит найти преступника среди 500 гостей маскарада. По одноименному роману Хигасино Кэйго. Премьера 17.09.2021
100 лет прошло с тех пор, как легендарный Герой Ёшихико вместе со своими верными спутниками победил демона Мао и восстановил мир на земле. Но зло не дремлет: кто-то сломал печать, долгое время сковывавшую монстров, и похитил Ключ Злого Духа. Чудовища оказались на свободе, в то время, как на земле уже давным-давно нет никого, кто мог бы с ними справиться. Старейшина, вспомнив завет Ёшихико, обращается к Будде, и тот возвращает в мир живых достославных героев, чтобы те сразились со злом и запечатали монстров обратно.
История брачного афериста Уруми Кендзи. Он использует своё обаяние, чтобы соблазнять женщин, а потом с помощью фиктивного брака обирать их до нитки. На основе одноимённого романа 2012 года автора Иноуэ Арэно. Премьера 24.06.2017
Синно Акари - детектив с особой способностью видеть в цвете эмоции людей. Синно работает вместе с детективом Казехая Рё. Вместе они расследуют различные дела. Трансляция с 07.07.2022
Говорят, что истина в вине. Наш герой, Джо Сатаке, свято в это верит. Как и в то, что вино приносит людям счастье. Он молод, гениален, красив и совершено невыносим по характеру. Так, по крайней мере, считает Нао, которая летела с ним одним рейсом из Парижа в Токио. Этот гад не просто прочитал ей нотацию, но и порезал брендовую сумочку! Так завязались их бурные отношения, и Нао решила, что тоже станет сомелье назло этому... А дальше смотрите сами. И лучше запастись бутылочкой красного или белого, по вкусу. По одноименной манге 1996 г. Интересный факт: после съёмок этой дорамы Горо и Михо начали встречаться.
Отец Кодзи Акаси покончил жизнь самоубийством. Его отец был разоблачителем крупной корпорации. Семья Кодзи Акаси теперь находится на грани гибели. После знакомства с Китамурой, который работает в детском доме, Акаси подумывает о мести. Премьера 26.01.2019
В больницу "Теншинро" приходит новый хирург — доктор Ишикава — идеалист, готовый биться за жизнь каждого пациента, даже если случай безнадежен. Он уверен: настоящий врач не может отказаться от пациента, если есть хоть малейший шанс на спасение. Ишикава отзывчив и доброжелателен, и располагает к себе. Доктор Шиба — блестящий хирург с отвратительным характером. Он эгоистичен, расчетлив и груб. С первой же встречи они почувствовали друг к другу сильнейшую неприязнь, которая быстро перерастает в непримиримое противостояние двух противоположностей.
Фильм в значительной степени основан на "Шанхайском журнале" Акутагавы Рюноскэ. В 1921 году писатель отправился в Шанхай в качестве корреспондента газеты. Он провел чуть более 120 дней, путешествуя по стране, и стал свидетелем всего, что происходило там в течение первого десятилетия Китайской Республики, периода беспорядков и революционных перемен, когда "старая империя" Цин вступила в современную эпоху. Это был момент трансформации, который затронул политику, культуру, экономику и обычаи людей. Фильм переплетает реалии Китая того времени с литературной вселенной писателя.
Репортеру Акуцу Эйдзи поручили нераскрытое дело 30-летней давности. В нём фигурировала группа людей, вымогавшая деньги у "властьимущих" необычным способом. Они отправляли жертвам кассеты с записями детских голосов. Сонэ Тосия живет в Киото и управляет ателье. Однажды в вещах покойного отца он находит кассету с записью своего детского голоса... По одноимённому роману Сиоты Такэси. Премьера 30.10.2020
События разворачиваются в 2265 году в придорожном кафе. Вот только кафе это непростое. Находится оно у главной галактической магистрали между Землей и колонией Узошио. Премьера 24.09.2015
В этой школе существует загадочная традиция – каждые три года выбирают ученика (мальчика или девочку), который получает имя "Саёко" и должен выполнить три задания. Рэй притворяется, что её выбрали в качестве Саёко, так как интересуется этой легендой и очень хочет раскрыть её тайну. Однако вскоре к ним переводят новую ученицу, и в школе начинают происходить странные вещи. По одноимённому роману Онда Рику.
Комитет "А был ли шанс?" состоит из трех человек: председатель комитета, Нодзима Юдзуру (Сато Дзиро), и двое членов - музыкант Оазис (Ямада Такаюки) и бизнес-леди Цуки Аяко (Сираиси Май). Комитет занимается тем, что выслушивает истории людей, которые не могут забыть о каком-то случае из прошлого и мучаются мыслью "Мог ли я это сделать?", "Могло ли в тот день, в тот час у меня что-то получиться с этим человеком?". Выслушав эти истории о первой любви, симпатии, влюбленности и страсти, комитет выносит вердикт, чтобы пришедшие с вопросом могли спокойно жить дальше, освободившись от гнетущих их сомнений и сожалений. По одноименной манге Ёсида Такаси.
Происходит серия смертей среди неизлечимо больных людей. Детектив Инукай Хаято (Аяно Го) и детектив Такатихо Асука (Китагава Кэйко) начинают расследование. Вскоре они узнают о существовании человека по имени "Доктор Смерть", который проводит эвтаназию по запросу пациентов. Однажды к нему обращается дочь детектива Инукая, Саяка. По одноименному роману Накаямы Ситири. Премьера 13.11.2020
Группа режиссеров собралась вместе, чтобы снять фильм о деле, которое когда-то потрясло Шанхай, в надежде, что он сделает их знаменитыми. Однако они не ожидали, что «убийца» окажется среди них, и что правда, стоящая за этим делом, будет гораздо более причудливой, чем сюжет их вымышленного фильма. Премьера 11.11.2021
Рождественская сказка о двух братьях-сиротах, двух братьях-воришках, владельце закусочной, где подают жгучее "оленье" карри, грустном полицейском и богаче, который не знает, что подарить сыну на Рождество.
Действие происходит в современном Токио. Известный писатель Йосуке Микура встречает молодую девушку на станции метро и приводит ее к себе домой. Девушку зовут Барбара. Несмотря на все ее дурные манеры и постоянное состояние алкогольного опьянения, она обладает определенным очарованием. Барбара оседает в квартире Микуры. Это побуждает творчески перегруженного Микуру снова писать. Его жизнь резко меняется в лучшую сторону. Барбара - муза? Спасительница? Или она колдунья? По одноименной манге Тэдзука Осаму. Фильм совместного производства Японии, Великобритании и Германии.
Такэмото Юки - добряк, который буквально готов снять с себя последнюю рубашку, чтобы помочь малознакомому человеку. Усидзима Каору - жестокий и абсолютно безжалостный криминальный ростовщик, который одалживает деньги под незаконно высокий процент. Кто победит в противостоянии этих двоих? И какова будет цена этой победы? Финальный фильм про ростовщика Усидзиму-куна.
Катаяма Тэрухико - один из лучших сотрудников фармацевтической фирмы Акафудзи, в его обязанности входит продажа лекарств и аптечек. Однажды он получает сотрясение мозга. Очнувшись, он обнаруживает у себя в портфеле кольцо, а в телефоне - контакты трех девушек, каждая из которых, оказывается, мечтает выйти за него замуж. Вот только одна проблема - из-за временной потери памяти Тэрухико совершенно не помнит, в кого же из трех умниц и красавиц он влюбился настолько, что готов был сделать предложение. По одноименному роману Ито Таками, получившему премию имени Рюноскэ Акутагавы.
Трансгендер Нагиса родилась и выросла мужчиной в Хиросиме, но сейчас проживает в районе Синдзюку в Токио. Однажды в ее квартиру поселяется ее дальняя родственница Итика, ученица старшей школы. Всю жизнь Нагиса прожила одна, а теперь вместе с ней живет подросток. И впервые у Нагисы начинает проявляться материнский инстинкт. Премьера 25.09.2020
Продолжение истории нелегального ростовщика Усидзимы и его верных сотрудников. На этот раз в центре внимания молодой парень Савамура Синдзи, который перебивается непостоянными заработками и не смеет и мечтать о красивых девушках, дорогих ресторанах и роскошных машинах. Но тут ему подворачивается реклама курсов финансового гения Тэндзё Какэру, где обещают научить всех желающих, как зарабатывать 100 миллионов в месяц. Экранизация одной из арок одноименной манги.
Сиратори Тацухико занимается тем, что ищет на улицах девушек для индустрии развлечений для взрослых. Недавно он переехал В Йокогаму и сразу же оказался втянутым в конфликт с главарем местных скаутов. На основе манги 2015 года "Shinjuku Swan Kabukicho Skauto Sabaibaru", автор Вакуи Кэн.
Итиномия Ко (Хаяси Кэнто) - молодой бизнесмен и богатый наследник. Его главный принцип - не быть ни у кого в долгу. Однажды его спасает красивая девушка, утверждающая, что она с Венеры, и чтобы отплатить ей за свое спасение, ему приходится поселиться вместе с ней в поселке у реки Аракава. Но этот поселок - очень странное место, в котором живут очень странные создания. Фильм частью повторяет, частью продолжает события одноименной дорамы.
Родители близнецов Рюити и Рюдзи бросили их сразу после рождения. Но мир не без добрых людей. Мальчиков усыновила семья Ёсиэ, владеющая небольшой транспортной компанией. Позже у них родилась девочка, её назвали Миса. Жизнь в семье Ёсиэ была спокойной и беззаботной. Но всё рухнуло в один миг, когда Рюити и Рюдзи было по 15 лет. Конкурент Кирисима Гэнпэй решил вывести свою компанию на национальный уровень, из-за этого Ёсиэ погрязли в долгах и в конечном итоге свели счёты с жизнью. Рюити и Рюдзи поклялись отомстить... Спустя много лет Рюити стал совершенно другим человеком. Он сменил внешность и имя, и погряз в криминальном мире. Рюдзи работает в министерстве сельского хозяйства и курирует работу…
История, в которой перемешивается прошлое и настоящее, любовь и бесконечные её поиски. Странный рыжеволосый парень, советник, рассказывающий неудачникам, как нужно цеплять женщин, и суровый влюбленный самурай – вроде бы каждый сам по себе, но все они связаны одной целью – найти утраченное.
Молодой японский полицейский Хаясе, вынужден работать с угрюмым и грубоватым напарником опытнейшим сотрудником корейского элитного подразделения полиции Ён Чой, когда террористы похищают министра иностранных дел Японии, в попытке сорвать предстоящий Азиатский саммит. Сможет ли такая необычная команда распутать это невероятное дело и выследить преступников в таком большом городе как Сеул всего за 72 часа?
Приговоренный к смертной казни Судо (Таки Пьер) посылает письмо корреспонденту журнала Фудзи (Ямада Такаюки). В своем письме он утверждает, что человек по имени Кимура (Лили Фрэнки), так же известный как "сенсэй", совершил многочисленные убийства для получения страхового возмещения. Проверяя информацию, Фудзи убеждается, что все, что написано в письме - правда. Но, прошло уже много времени с момента убийств, да и свидетельским показаниям бывшего гангстера мало доверия. Но расследование уже начато...
Программа транслируется уже больше 25 лет и продолжает оставаться одной из самых популярных на японском телевидении. Выпуски передачи обычно имеют названия "〇〇芸人", то есть "Знаменитости, которые ...", например: "Знаменитости, которые любят Dragon Quest", "Знаменитости, которые занимаются боевыми искусствами", "Знаменитости, которые очень очень очень сильно любят школьный бейсбол". Но иногда выходят выпуски по 3-5 часов, где, например, проводятся спортивные соревнования и прочие специальные проекты.
Фильм рассказывает о 26 годах жизни главного инспектора полиции Хоккайдо до момента его ареста за незаконное хранение наркотиков и оружия. По одноименному роману Инаба Ёсиаки. Премьера 25.06.2016
2023 год. Технологии использования искусственного интеллекта шагнули вперед. Однажды полицейский впадает в кому, и исследователь Токиэда Сатору решает вживить ему в мозг чип. Так появляется организм с искусственным интеллектом, которому Сатору дает имя Марио. Он отравляет Марио знакомиться с подростком Итару, над которым издеваются в школе и который подумывает о том, что бы свести счеты с жизнью. Неожиданно эти двое начинают дружить, что помогает Марио стать более человечным, а а Итару найти надежду.
45-летний Мицуо Комаэ работает в рекламном агентстве. Его понижают в должности и переводят из основного офиса в Токио в провинциальное отделение. Приходится оставить семью: жену и дочь в Токио, а самому отправиться на новое место работы. Теперь он офис-менеджер всего с двумя сотрудниками в группе. Мицуо необходимо выплачивать ипотеку и платить за обучение дочери-студентки, поэтому он ищет пути увеличения продаж. Однажды ему звонит клиент, для которого фирма Мицуо делала рекламные буклеты, и говорит, что в них была допущена глупейшая ошибка. Клиент в гневе, и что еще хуже - он якудза. По мотивам одноимённого романа Фукудзава Тэцудзо.
Описание: Огуро Сидзуо 42 года. Он внезапно увольняется из фирмы, в которой работал, и уже два месяца лежит на диване и ищет себя. Когда дочь-школьница и старик-отец наконец не выдерживают и спрашивают его, чем он намерен заняться, ответ приходит сам собой — он будет рисовать мангу и станет знаменитым и успешным мангакой! По одноименной манге Аоно Сюндзю.
музыкальныйромантикабиографиядрама основано на реальных событиях
Экранизация биографического романа, основанного на реальной истории молодого музыканта и композитора Асано Дайёси, который скончался в возрасте 20 лет от рака.
Накамура Кэнити — владелец небольшой фирмы по производству металлоизделий. Пять лет назад его жену Хисако насмерть сбила машина. С тех пор он живёт одними воспоминаниями. В это время из тюрьмы выходит виновник его несчастья — Хироси Кидзима. Он отсидел за убийство Хисако и не хочет, чтобы кто-нибудь узнал о его прошлом. Вскоре на его адрес начинают приходить письма, в которых кто-то ведёт неумолимый отсчёт дней до выбранной даты его смерти.
События разворачиваются в течении 24 часов. На юге Японии 20 рыболовных судов неожиданно открывают огонь и занимают часть архипелага Хатерума. Береговая охрана оказывается в плену. В этот напряжённый момент правительство Японии решает отправиться к месту ЧП авианосец Ибуки в сопровождении военных кораблей. Командует авианосцем капитан Ниинами Тосия. По одноименной манге Кавагути Кайдзи. Премьера 24.05.2019
Четыре юных паренька вспоминают события прошлого лета, когда их было пятеро и как они отправились в поездку на автофургоне. Целью их поездки являлось раскрытие загадки исчезновения Ямато-сенсея, деда одного из мальчиков. Все, что оставил дедушка внуку, - это эскизы с загадочными рисунками. Эти наброски привели ребят в странный лес, где они находят не менее странную семью. С чем предстоит встретиться ребятам в полнолуние, и как вместо пятерых мальчишек вернулось лишь четверо?... Это и еще немало загадок ждет нас в данном фильме.
В эру милитаристов простой солдат перешагнул семь рангов и стал маршалом. Но это не мешает ему вместе с тремя своими друзьями творить всякие странности. Тем временем, три других военачальника видят в нем своего соперника. А сам главный герой подозревает, что одна из его жен - шпион. Кроме этого, в отношениях с друзьями тоже не всё так просто.