Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с).
❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+
Как у любой банды, у нас есть свои принципы: Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания.
❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят.
У Се, Чжан Цилин и Ван Паньцзы продолжили свои приключения в призрачном царстве змей. Чтобы помочь Чжан Цилину восстановить память, они ищут улики на границе Гуанси, снова сталкиваясь с опасной ситуацией. Они обнаружили загадочное озеро, которое расположило под водой древнюю деревню Яо. Среди местных жителей об озере ходят ужасающие слухи из-за странного инцидента, произошедшего поблизости. В конце концов, им удалось прибыть в особняк семьи Чжан, который был последним пунктом назначения, где тайна всего этого в конечном итоге раскрылась. Трансляция с 10.12.2020
История начинается спустя десять лет после событий последней книги в серии, и рассказывает о путешествии У Се, Чжан Цилина и Ван Панцзы. 1 сезон (32 серии) 15.07.2020 - 13.08.2020 2 сезон (30 серий) 13.09.2020 - 29.09.2020
Чи Чжэню с детства пришлось набираться самостоятельности и расти сильным, упорным и способным, чтобы вынести все невзгоды этого мира. Он становится адвокатом и, состязаясь с властными социальными слоями в смекалке и мужестве, использует всевозможные ухищрения, не останавливаясь ни перед чем. Из-за этого он стал бельмом на глазу не только в полицейских кругах, но также известен в других кругах. Чи Чжэн был обвинён молодым полицейским в тайном нарушении, приговорён к заключению и лишён адвокатской лицензии. Лу Ли, успешно окончивший полицейскую академию, идёт работать в полицейский участок. После успешного раскрытия ряда тяжёлых преступлений он завоёвывает всеобщее уважение и за несколько лет становится…
Ли Цу (У Лэй), обычный старшеклассник, получает в подарок от подруги странную шкатулку, и тут же на него нападает неизвестный. Теперь раны, оставленные на спине Ли Цу, – ключ к разгадке тайны древних гробниц, расположенных где-то в пустыне Бадын-Джаран. Все те, кто отправился туда, не возвращались живыми. Похититель Ли Цу, таинственный человек по имени У Се (Цинь Хао), заставляет юношу следовать за собой в поисках разгадки тайны пустыни. Вместе они сталкиваются с исчезающими людьми на фотографиях, необъяснимыми тенями, мумиями, древними гробницами и множеством опасностей.
В центре сюжета работа мобильного подразделения, задача которого раскрывать преступления за 24 часа. Сима Кадзуми - новый сотрудник этого подразделения. Он умен и обладает отличными наблюдательными и коммуникативными навыками. Тем не менее, у него есть проблемы с доверием, поэтому ему трудно найти себе напарника. Это приводит к тому, что к нему просто приставляют детектива. Им оказывается Ибуки Аи. Он долго работал в полиции и силен физически, но у него не хватает навыков и знаний в качестве детектива. Трансляция с 26.06.2020
Андо Асахи - деловая женщина, работающая в крупной IT-компании. Она обручена с профессором физики Мацушимой Рейджи, гениальным ученым, работающим над теорией червоточин (пространственно-временных туннелей). Однако Рейджи что-то беспокоит, он считает, что его разработки могут быть опасны. Вскоре Асахи получает известие, что ее жених погиб в авиакатастрофе - самолет взорвался. Более того, Асахи замечает, что ее саму кто-то преследует по непонятным причинам. А затем из ее шкафа выходит мужчина, как две капли воды похожий на погибшего Рейджи. Он говорит, что его миссия - защищать Асахи от любых опасностей, и действительно оказывается отличным защитником, но похоже у него совсем нет человеческих чувств…
драмабизнесдетективдружба люди с ограниченными возможностями
Фрилансер-программист Сакагами Кэиси (Ямада Такаюки) частично парализован из-за неизвестной болезни и вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он создает компанию под названием "dele.LIFE" в партнерстве с юридической фирмой, основанной его покойным отцом. Клиенты регистрируются в компании, и после их смерти "dele.LIFE" обязуется удалить все компрометирующие файлы, оставшиеся на компьютерах и смартфонах. "Мастер на все руки" Масиба Ютаро (Суда Масаки) работает с Сакагами Кэиси, его задача - проверить факт смерти клиента. Во время своей работы по удалению данных они проникают в секреты своих клиентов. На основе одноименного романа Хонда Такаёси. Трансляция с 27.07.2018
Шинго играет роль нахального детектива, не скупящегося ни на какие средства, чтобы докопаться до истинной сущности людей и их отношений и тем самым раскрыть дело. Ямашите же досталась роль честного и наивного новичка, отпрыска богатой семьи. Став напарниками, они образуют невероятную комбинацию.
Какэй Сиро - адвокат в небольшой юридической фирме. Он отлично готовит и ведёт семейный бюджет, стараясь экономить и закупаться на распродажах. Каждый день он уходит с работы ровно в 18:00 и отправляется по окрестным магазинам в поисках акций и скидок на продукты. Вместе с ним живёт его партнёр, парикмахер Ябуки Кэндзи, по вечерам они встречаются за обеденным столом и обсуждают насущные семейные проблемы. Сиро скрывает свою ориентацию от коллег, но однажды Кэндзи случайно рассказывает посторонним людям о его секрете. На основе одноименной манги Ёсинага Фуми. Трансляция с 06.04.2019
Молодой и целеустремленный Ким Ё Хан предусмотрителен и думает на несколько шагов вперед. Когда Ë Хан готовится пройти практику в качестве судьи, ему поступает предложение от отдела по борьбе с коррупцией. Однако дело не только опасное, но и засекреченное: ни полиция, ни прокуратура о нем не должны знать. Герой соглашается, но то, с чем ему пришлось столкнуться, заставляет парня отступиться. Только вот выход здесь может быть один, и Ким Ë Хану приходится продолжать опасную игру, стараясь превратить кризис в возможность для себя. Трансляция с 08.06.2022 по средам и четвергам в 22:30
Токио, наши дни. Шерлок работает консультантом в полиции. С ранних лет его интересовало то, почему люди идут на преступления. Он гениален, но сам склонен совершать незаконные поступки. Ватсон - психиатр. Он умён и хладнокровен. Случай сводит Шерлока и Ватсона. Поначалу их отношения не складываются, но, работая вместе, они находят общий язык. По мотивам романа Артура Конан Дойля "Шерлок Холмс". Трансляция 07.10.2019 - 16.12.2019
Обана Нацуки – шеф-повар, специализирующийся на французской кухне. Он управляет рестораном в Париже, который получил две звезды Мишлен. Обана Нацуки уверен в своих силах, но испытывает давление, пытаясь достичь три звезды. Происходит неожиданный случай, из-за которого он теряет свой ресторан и коллег. В очень сложной ситуации он встречает женщину-повара Хаями Ринко. Они решают открыть ресторан вместе и бороться за три звезды. Трансляция с 20.10.2019
Когда Кирисава Сёго (Кимура Такуя) был учеником средней школы, он был блестящим боксёром-любителем. Он выиграл 4 турнира по боксу, и казалось, что у него большое будущее в этом виде спорта. Во время учёбы в университете он оставил бокс. Жизнь продолжалась, но после смерти любимой жены Сёго она пошла под откос. У него нет ни надежды, ни желания жить. Он просто проводит свои дни, работая на полставки, чтобы заработать на жизнь. Однажды друг просит его стать тренером команды по боксу в средней школе, где они учились. Сёго соглашается и рядом с молодыми боксёрами, которые очень упорно тренируются, он снова начинает чувствовать себя живым. Трансляция с 14.04.2022
Эти парни крутые, и к ним сложно подступиться. Но при этом они.... неуклюжие! Вам знакомы ситуации, когда вы забываете вещи, совершаете дурацкие поступки, и конечно же потом со стыдом вспоминаете об этом? Главным героям это знакомо не понаслышке. Это история о жизнях парней, которые умудряются оставаться крутыми даже несмотря на свою рассеянность. Трансляция с 15.04.2023
На небольшой город упал метеорит, вследствии чего все жители старше 18 погибли, а те, кто младше, стали разносчиками вируса. Правительство приказало окружить и закрыть город, не выпуская никого, таким образом превратив его в город детей, где каждый борется за выживание как может. Дорама же начинается с того, что двое парней по разным причинам пробрались в этот город и, сами подхватив вирус, застряли там такими же узниками как другие дети. Правда вместо того чтобы смирится со своей участью, как это сделали все остальные, они начинают отчаянно искать путь наружу или хотя бы способ связаться с внешним миром. Невероятно интересная и в тоже время невероятно тяжелая дорама.
Мужчина жестоко расправляется с семейной парой.О оставив после себя слово "Гнев", написанное кровью жертв. Но ему удается сбежать, сделав пластическую операцию. Спустя некоторое время в трех разных местах страны появляются три незнакомца. Люди вокруг них начинают подозревать их в убийстве. Чиба, рыбацкая гавань. Маки Ёхей работает в гавани и растит дочь Айко. Айко начинает встречаться с Таширо Тецуей. Ёхей скоро начинает подозревать его в том, что именно он тот самый убийца, потому что узнает, что его имя - ненастоящее. Центр Токио. Гей Фуджита Юма работает в рекламном агентстве. Он встречается с Ониши Наото, они быстро сближаются и начинают жить вместе. Когда Наото начинает делиться своими мыслями,…
Участвуя в гонках «Seiko Cup Rally Series», талантливые молодые гонщики соревнуются за выход на мировой уровень WRC (World Rally Championship). В центре сюжета взаимоотношения двух братьев. Ацухиро Хияма (Хигасидэ Масахиро) является главным механиком и инженером «Spika Racing Factory». Его уважают коллеги и члены команды. Его младший брат Наодзуми (Арата Маккэнъю) - чрезвычайно одаренный гонщик, но с очень непростым характером. Они постоянно спорят из-за безрассудного гоночного стиля Наодзуми и не только. Что изменится с приходом нового менеджера Хикару Эндо (Морикава Aой)?
Прокурор Курю Кохэй берется за дело, связанное с иностранным посольством. Но так как посольство является частью другого государства, с расследованием начинаются проблемы.
Шимазаки Акира живет со своим сыном-школьником. Когда-то он работал телохранителем, но из-за одного инцидента вынужден был уйти из профессии. Сейчас он охранник на строительной площадке. Частная охранная компания, где он работает, создает новое подразделение телохранителей. Скрывая свое прошлое в качестве телохранителя, Акира Шимадзаки начинает работать как новичок-телохранитель.
Наш любимый прокурор Куриу Кохэй вернулся в родные стены. На этот раз ему в помощники досталась Асаги Чика - весьма амбициозная и знающая себе цену особа, которая за словом в карман не полезет. Как же они сработаются? Да ещё и в команде появились новые лица, а прежний охранник стал помощником прокурора. Но, конечно, куда же без старых знакомых - Суэцугу-сан и Эндо-сан всё ещё работают помощниками и всё так же обсуждают своих подопечных. Итак, в какие же переделки попадет Куриу на этот раз? Трансляция 14.07.2014 - 22.09.2014
Сын важного государственного чиновника Акаба Тэйичи идет по стопам отца и начинает свою политическую карьеру с поступления в элитную частную школу для мальчиков, которая славится подготовкой политиков и чиновников, получающих широкие полномочия в сфере государственного управления. Самый быстрый способ влиться в мир серьезной политики - стать президентом студенческого совета. Чтобы стать президентом, необходимо являться членом студенческого совета. А чтобы приняли в совет, нужно быть избранным старостой своего класса. Решение о назначении на эту должность принимает учительский совет во главе с директором на основании денежных взяток. Коррупция – традиционное ведение дел в школе. Тэйичи вполне…
Частный детектив Митарай Киёши и Огава Миюки прибывают в Фукуяму, префектура Хиросима. Их интересуют найденные во внутреннем море Сето дрейфующие тела. Фильм основан на романе Симады Содзи.
Группа режиссеров собралась вместе, чтобы снять фильм о деле, которое когда-то потрясло Шанхай, в надежде, что он сделает их знаменитыми. Однако они не ожидали, что «убийца» окажется среди них, и что правда, стоящая за этим делом, будет гораздо более причудливой, чем сюжет их вымышленного фильма. Премьера 11.11.2021
Такэмото Юки - добряк, который буквально готов снять с себя последнюю рубашку, чтобы помочь малознакомому человеку. Усидзима Каору - жестокий и абсолютно безжалостный криминальный ростовщик, который одалживает деньги под незаконно высокий процент. Кто победит в противостоянии этих двоих? И какова будет цена этой победы? Финальный фильм про ростовщика Усидзиму-куна.
Экранизация одноименной манги продолжается. Во втором фильме рассказывается история девушки по имени Фудзиэда Аяка и человека, с которым ее столкнула судьба - хоста Рэя. В раскладе также участвуют гопник-кун, несовершеннолетние янки, якудза, и конечно же, ростовщик Усидзима Каору со своей командой из "Cow Cow Финанс".
Трансгендер Нагиса родилась и выросла мужчиной в Хиросиме, но сейчас проживает в районе Синдзюку в Токио. Однажды в ее квартиру поселяется ее дальняя родственница Итика, ученица старшей школы. Всю жизнь Нагиса прожила одна, а теперь вместе с ней живет подросток. И впервые у Нагисы начинает проявляться материнский инстинкт. Премьера 25.09.2020
Юри Ринтаро работал начальником Первого следственного отдела Токио, но из-за одного дела ему пришлось уйти со своего поста и вернуться в родной Киото. Сейчас он работает криминалистом и помогает местной полиции, когда им это нужно. Его манера работы заключается в тщательном исследовании места преступления с помощью методов, которым когда-то его научил охотник из США. Юри работает вместе с помощником Мицуги Шунске. Мицуги восхищается своим руководителем и даже завел сайт, посвященный его работе. На основе серии романов Ёкомидзо Сэиси "Chocho Satsujin Jiken" (1946) и "Tsukareta Onna"(1933) Трансляция 16.06.2020 - 14.07.2020
Слушание об условно-досрочном освобождении этого заключенного ("Я" / рассказчик) уже проходит в седьмой раз. Его расспрашивают о преступлении, которое он и его друг совершили 34 года назад. "Я" рассказывает о своих отношениях с "ним" и о том, что тогда произошло. - Что произошло между нами? Со мной, вундеркиндом, что окончил юридическую школу в столь раннем возрасте? - Что за контракт мы с ним подписали кровью? - За что мы убили маленького мальчика? Предупреждение: мат, курение, токсичные отношения.
Молодой японский полицейский Хаясе, вынужден работать с угрюмым и грубоватым напарником опытнейшим сотрудником корейского элитного подразделения полиции Ён Чой, когда террористы похищают министра иностранных дел Японии, в попытке сорвать предстоящий Азиатский саммит. Сможет ли такая необычная команда распутать это невероятное дело и выследить преступников в таком большом городе как Сеул всего за 72 часа?
Когда Окита Кадзуаки был хирургом-новичком, его выгнали из больницы из-за плана собственного друга Дандзё Масао. Окита бросил все, в том числе свою девушку Мифую, и уехал в Америку, где благодаря упорному труду стал великолепным хирургом. 10 лет спустя Окита возвращается в Японию по просьбе отца Мифую, который в настоящий момент владеет больницей, а сама Мифую замужем за Дандзё. Трансляция с 15.01.2017 по воскресеньям в 21:00
Трое молодых мужчин вместе снимают квартиру. Ёкояма Канао (29 лет) мечтает стать режиссёром, он необычайно красноречив и подрабатывает в видеопрокате. Мано Махиро (25 лет) учится на медицинском и по результатам вступительного экзамена был в числе 2% лучших выпускников страны. Нитта Хиросигэ (27 лет) работает в транспортной компании. А по вечерам, собираясь вместе, эти три молодых красавца играют в "Дженгу". Ремейк одноимённой веб-дорамы 2011 года.
В службу спасения поступает сообщение о происшествии на морской буровой платформе. Ситуация осложняется тем, что сооружение может опрокинуться в любой момент, и к тому же взрывоопасно. Не думая о собственных жизнях, отважные спасатели сделают всё, чтобы помочь как можно большему числу людей.
Продолжение истории нелегального ростовщика Усидзимы и его верных сотрудников. На этот раз в центре внимания молодой парень Савамура Синдзи, который перебивается непостоянными заработками и не смеет и мечтать о красивых девушках, дорогих ресторанах и роскошных машинах. Но тут ему подворачивается реклама курсов финансового гения Тэндзё Какэру, где обещают научить всех желающих, как зарабатывать 100 миллионов в месяц. Экранизация одной из арок одноименной манги.
Ханда Сэйсю - молодой каллиграф из известной семьи. Он славится своей работой и пользуется уважением других. Но однажды Ханда терпит неудачу и решает отправиться на остров в префектуру Нагасаки, несмотря на то, что всю жизнь прожил в городе. Парень искренне считает, что на новом месте он сможет в покое и одиночестве продолжить заниматься любимым делом. Но у реальности другие планы. Его соседи, сплошь разные, но интересные личности, постоянно норовят зайти в гости и втянуть Ханду в дела на острове. Трансляция с 12.07.2023
романтикадрамабиографиямузыкальный основано на реальных событиях
Экранизация биографического романа, основанного на реальной истории молодого музыканта и композитора Асано Дайёси, который скончался в возрасте 20 лет от рака.
Затерянная гробница: Перезагрузка: Будда из змеиной кости
приключениятриллер
Спасая давних товарищей по оружию, Хэй Ян Цзину (Чёрные Очки) предстоит углубиться в дремучий лес Камбоджи, познать неизведанный мир древности, лицом к лицу столкнуться со странными червями и другими опасностями, таящимися там, куда не ступала нога человека, прежде чем всё же раскрыть тайну исчезновения товарищей в подземелье. Трансляция 26.03.2021
Репортеру Акуцу Эйдзи поручили нераскрытое дело 30-летней давности. В нём фигурировала группа людей, вымогавшая деньги у "властьимущих" необычным способом. Они отправляли жертвам кассеты с записями детских голосов. Сонэ Тосия живет в Киото и управляет ателье. Однажды в вещах покойного отца он находит кассету с записью своего детского голоса... По одноимённому роману Сиоты Такэси. Премьера 30.10.2020
Одзи Мацутака 43 года, он работает менеджером отдела продаж, разведен, живёт один. Коллеги относятся к нему с уважением. Но у Одзи есть тайна. Ему очень нравятся милые вещи, и, в частности, куклы из серии Pug Taro. По одноименному веб-комиксу. Трансляция 13.08.2020 - 10.09.2020
100 лет прошло с тех пор, как легендарный Герой Ёшихико вместе со своими верными спутниками победил демона Мао и восстановил мир на земле. Но зло не дремлет: кто-то сломал печать, долгое время сковывавшую монстров, и похитил Ключ Злого Духа. Чудовища оказались на свободе, в то время, как на земле уже давным-давно нет никого, кто мог бы с ними справиться. Старейшина, вспомнив завет Ёшихико, обращается к Будде, и тот возвращает в мир живых достославных героев, чтобы те сразились со злом и запечатали монстров обратно.
Фильм в значительной степени основан на "Шанхайском журнале" Акутагавы Рюноскэ. В 1921 году писатель отправился в Шанхай в качестве корреспондента газеты. Он провел чуть более 120 дней, путешествуя по стране, и стал свидетелем всего, что происходило там в течение первого десятилетия Китайской Республики, периода беспорядков и революционных перемен, когда "старая империя" Цин вступила в современную эпоху. Это был момент трансформации, который затронул политику, культуру, экономику и обычаи людей. Фильм переплетает реалии Китая того времени с литературной вселенной писателя.
Фильм рассказывает о 26 годах жизни главного инспектора полиции Хоккайдо до момента его ареста за незаконное хранение наркотиков и оружия. По одноименному роману Инаба Ёсиаки. Премьера 25.06.2016
В центре событий находится молодой парень Огава Дзюн, который мечтает пробиться из низов на вершину к богатым и знаменитым. Для этого он пытается раскрутить свою группу, в которой состоит администратором, и завести обширные связи, ведь без них успех невозможен. Но для раскрутки нужны еще и деньги, и он решает получить их обманчиво легким путем, заняв у подпольного ростовщика. На основе одной из арок одноименной манги.