Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с).
❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+
Как у любой банды, у нас есть свои принципы: Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания.
❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят.
Когда Кирисава Сёго (Кимура Такуя) был учеником средней школы, он был блестящим боксёром-любителем. Он выиграл 4 турнира по боксу, и казалось, что у него большое будущее в этом виде спорта. Во время учёбы в университете он оставил бокс. Жизнь продолжалась, но после смерти любимой жены Сёго она пошла под откос. У него нет ни надежды, ни желания жить. Он просто проводит свои дни, работая на полставки, чтобы заработать на жизнь. Однажды друг просит его стать тренером команды по боксу в средней школе, где они учились. Сёго соглашается и рядом с молодыми боксёрами, которые очень упорно тренируются, он снова начинает чувствовать себя живым. Трансляция с 14.04.2022
драмабиографиямузыкальныйромантика основано на реальных событиях
Экранизация биографического романа, основанного на реальной истории молодого музыканта и композитора Асано Дайёси, который скончался в возрасте 20 лет от рака.
Январь 1989 года. Япония потрясена инцидентом с похищением ради выкупа и последующим убийством семилетней девочки Сёко Амэмия. Полиция сбивается с ног, пытаясь найти преступников, но буквально несколько дней спустя на 64-м году правления умирает император Хирохито. Нация погружается в эпический траур, из-за чего дело о мертвой первокласснице постепенно уходит на второй план, а потом и вообще исчезает в дебрях хранилища нераскрытых преступлений. 2002 год. Тринадцать лет назад Ёсинобу Миками был среди полицейских из угрозыска, которые пытались безуспешно проследить за передачей выкупа родителями погибшей школьницы. Теперь он уже не оперативник, а “белый воротничок”, сотрудник отдела по связям с…
Киоко Нома (Рико Наруми) - студентка-бунтарка. Принимает участие в каждом студенческом протесте. Однажды в чайном кафе Mubansou ("А капелла") она знакомится со студентом университета Ватару Домото (Икэмацу Соскэ) и до безумия влюбляется в него. Их отношения приводят к шокирующему финалу... На основе одноименного романа, изданного в 1990 году, автор Койкэ Марио.
Когда Окита Кадзуаки был хирургом-новичком, его выгнали из больницы из-за плана собственного друга Дандзё Масао. Окита бросил все, в том числе свою девушку Мифую, и уехал в Америку, где благодаря упорному труду стал великолепным хирургом. 10 лет спустя Окита возвращается в Японию по просьбе отца Мифую, который в настоящий момент владеет больницей, а сама Мифую замужем за Дандзё. Трансляция с 15.01.2017 по воскресеньям в 21:00
Фильм в значительной степени основан на "Шанхайском журнале" Акутагавы Рюноскэ. В 1921 году писатель отправился в Шанхай в качестве корреспондента газеты. Он провел чуть более 120 дней, путешествуя по стране, и стал свидетелем всего, что происходило там в течение первого десятилетия Китайской Республики, периода беспорядков и революционных перемен, когда "старая империя" Цин вступила в современную эпоху. Это был момент трансформации, который затронул политику, культуру, экономику и обычаи людей. Фильм переплетает реалии Китая того времени с литературной вселенной писателя.
События разворачиваются в течении 24 часов. На юге Японии 20 рыболовных судов неожиданно открывают огонь и занимают часть архипелага Хатерума. Береговая охрана оказывается в плену. В этот напряжённый момент правительство Японии решает отправиться к месту ЧП авианосец Ибуки в сопровождении военных кораблей. Командует авианосцем капитан Ниинами Тосия. По одноименной манге Кавагути Кайдзи. Премьера 24.05.2019
Программа транслируется уже больше 25 лет и продолжает оставаться одной из самых популярных на японском телевидении. Выпуски передачи обычно имеют названия "〇〇芸人", то есть "Знаменитости, которые ...", например: "Знаменитости, которые любят Dragon Quest", "Знаменитости, которые занимаются боевыми искусствами", "Знаменитости, которые очень очень очень сильно любят школьный бейсбол". Но иногда выходят выпуски по 3-5 часов, где, например, проводятся спортивные соревнования и прочие специальные проекты.
экшнромантикадетективнаучная фантастика роботыкомпьютерные технологии
Андо Асахи - деловая женщина, работающая в крупной IT-компании. Она обручена с профессором физики Мацушимой Рейджи, гениальным ученым, работающим над теорией червоточин (пространственно-временных туннелей). Однако Рейджи что-то беспокоит, он считает, что его разработки могут быть опасны. Вскоре Асахи получает известие, что ее жених погиб в авиакатастрофе - самолет взорвался. Более того, Асахи замечает, что ее саму кто-то преследует по непонятным причинам. А затем из ее шкафа выходит мужчина, как две капли воды похожий на погибшего Рейджи. Он говорит, что его миссия - защищать Асахи от любых опасностей, и действительно оказывается отличным защитником, но похоже у него совсем нет человеческих чувств…
Мужчина жестоко расправляется с семейной парой.О оставив после себя слово "Гнев", написанное кровью жертв. Но ему удается сбежать, сделав пластическую операцию. Спустя некоторое время в трех разных местах страны появляются три незнакомца. Люди вокруг них начинают подозревать их в убийстве. Чиба, рыбацкая гавань. Маки Ёхей работает в гавани и растит дочь Айко. Айко начинает встречаться с Таширо Тецуей. Ёхей скоро начинает подозревать его в том, что именно он тот самый убийца, потому что узнает, что его имя - ненастоящее. Центр Токио. Гей Фуджита Юма работает в рекламном агентстве. Он встречается с Ониши Наото, они быстро сближаются и начинают жить вместе. Когда Наото начинает делиться своими мыслями,…
Повсеместное использование социальных сетей создает все больше и больше проблем. Чтобы бороться с ними, в полиции создают специальное подразделение. В него переводят не самых успешных детективов, среди которых и Бандзё Ватару. Однажды в отдел поступает заявление от женщины, чья дочь покончила с собой. Трансляция с 25.01.2021
Итиномия Ко (Хаяси Кэнто) - молодой бизнесмен и богатый наследник. Его главный принцип - не быть ни у кого в долгу. Однажды его спасает красивая девушка, утверждающая, что она с Венеры, и чтобы отплатить ей за свое спасение, ему приходится поселиться вместе с ней в поселке у реки Аракава. Но этот поселок - очень странное место, в котором живут очень странные создания. Фильм частью повторяет, частью продолжает события одноименной дорамы.
Ханда Сэйсю - молодой каллиграф из известной семьи. Он славится своей работой и пользуется уважением других. Но однажды Ханда терпит неудачу и решает отправиться на остров в префектуру Нагасаки, несмотря на то, что всю жизнь прожил в городе. Парень искренне считает, что на новом месте он сможет в покое и одиночестве продолжить заниматься любимым делом. Но у реальности другие планы. Его соседи, сплошь разные, но интересные личности, постоянно норовят зайти в гости и втянуть Ханду в дела на острове. Трансляция с 12.07.2023
Группа режиссеров собралась вместе, чтобы снять фильм о деле, которое когда-то потрясло Шанхай, в надежде, что он сделает их знаменитыми. Однако они не ожидали, что «убийца» окажется среди них, и что правда, стоящая за этим делом, будет гораздо более причудливой, чем сюжет их вымышленного фильма. Премьера 11.11.2021
Шимазаки Акира живет со своим сыном-школьником. Когда-то он работал телохранителем, но из-за одного инцидента вынужден был уйти из профессии. Сейчас он охранник на строительной площадке. Частная охранная компания, где он работает, создает новое подразделение телохранителей. Скрывая свое прошлое в качестве телохранителя, Акира Шимадзаки начинает работать как новичок-телохранитель.
Действие происходит в 20-30-е годы в Германии. В поместье, где жил профессор и четверо его приёмных детей, произошел пожар. Хозяин погиб, а дети выжили - им помогла няня Мэри, а потом она исчезла без следа. Двенадцать лет спустя дети выросли, и старший Ганс хочет любой ценой докопаться до правды о том, что произошло той ночью.
Безымянный самурай путешествует по Японии, убивая людей направо и налево. У него шрам через все лицо и большая свастика на кимоно, поэтому все и называют его — Мандзи (что значит «свастика»). В прошлом по вине Мандзи погибли сестра и её муж, поэтому парень и буйствует, навлекая беду на свою голову в качестве наказания. Но однажды на его пути оказывается безобидная старушка-монахиня. Она заражает бродягу «кровяными червями» — загадочными паразитами, которые делают своего носителя бессмертным, затягивая ему раны и восстанавливая отрубленные конечности. Отныне ищущий смерти самурай умереть не может, но зато может неплохо торговаться. Мандзи убеждает старушку принять одно его условие: он снова сможет…
Смешная, местами чернушная комедия о двух друзьях, Сыре и Ветчине, которым нечего было делать по жизни до тех пор, пока они не повстречали умирающего от рака мужчину, готового заплатить им огромную сумму денег, лишь бы они убили одну женщину. Сыр и Ветчина соглашаются, думая, что это плёвое дело. Но замочить барышню оказывается не так-то просто, ведь она - самая горячая цыпочка из всех, которых они видели в своей жизни. Удастся ли друзьям задуманное?)))
Комитет "А был ли шанс?" состоит из трех человек: председатель комитета, Нодзима Юдзуру (Сато Дзиро), и двое членов - музыкант Оазис (Ямада Такаюки) и бизнес-леди Цуки Аяко (Сираиси Май). Комитет занимается тем, что выслушивает истории людей, которые не могут забыть о каком-то случае из прошлого и мучаются мыслью "Мог ли я это сделать?", "Могло ли в тот день, в тот час у меня что-то получиться с этим человеком?". Выслушав эти истории о первой любви, симпатии, влюбленности и страсти, комитет выносит вердикт, чтобы пришедшие с вопросом могли спокойно жить дальше, освободившись от гнетущих их сомнений и сожалений. По одноименной манге Ёсида Такаси.
В предстоящем фильме Кимура и Ниномия будут играть прокуроров Токио. Кимура играет ведущую роль в качестве элитного прокурора Могами Такеши, а Ниномия играет новичка-прокурора Окино Кейичиро, который смотрит на Могами как на наставника. Оба они назначены по делу, где подозреваемым проходит некто Мацукура Шигео, ранее участвовавший в убийстве девочки средней школы, срок давности которого уже вышел. Могами (Кимура) хочет во что бы то ни стало доказать вину Мацукуры, поскольку его неспособность привлечь того к ответственности в том давнем деле привела к смерти самого любимого для Могами человека. Он также понимает тяжесть горя, которое испытывает семья умершей девочки. Поскольку Окино (Ниномия)…
Следователи Муто Такаши и Кабураги Мамору потеряли дорогого им человека - сестру и возлюбленную. Она погибла от руки несовершеннолетнего преступника. В порыве ярости Муто попытался убить мальчика, после чего ушёл из полиции. В первом сезоне рассказывается история Муто. С ним связывается Тамаки Кейго, сотрудник отдела кадров полиции. Манипулируя Муто, этот "серый кардинал" вынуждает его взяться за странное дело о похищениях детей. Во втором сезоне главным героем становится Кабураги. Он занимается делом о серии загадочных смертей подростков, ранее обвинявшихся в тяжких преступлениях. 1 сезон - 8 серий - по романам Нукуи Токуро “Shisso Shokogun”(1995) и “Yukai Shokogun” (1998). 2 сезон - 4 серии…
Отец Кодзи Акаси покончил жизнь самоубийством. Его отец был разоблачителем крупной корпорации. Семья Кодзи Акаси теперь находится на грани гибели. После знакомства с Китамурой, который работает в детском доме, Акаси подумывает о мести. Премьера 26.01.2019
бизнесдрамадетективдружба люди с ограниченными возможностями
Фрилансер-программист Сакагами Кэиси (Ямада Такаюки) частично парализован из-за неизвестной болезни и вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он создает компанию под названием "dele.LIFE" в партнерстве с юридической фирмой, основанной его покойным отцом. Клиенты регистрируются в компании, и после их смерти "dele.LIFE" обязуется удалить все компрометирующие файлы, оставшиеся на компьютерах и смартфонах. "Мастер на все руки" Масиба Ютаро (Суда Масаки) работает с Сакагами Кэиси, его задача - проверить факт смерти клиента. Во время своей работы по удалению данных они проникают в секреты своих клиентов. На основе одноименного романа Хонда Такаёси. Трансляция с 27.07.2018
Оба Канако связывается с таинственным сайтом для работы неполный рабочий день. Из-за этого ее жизнь скоро окажется под угрозой. Затем её заставляют работать официанткой в ресторане, иначе её убьют. Бомберо (Фудзивара Тацуя) - владелец и шеф-повар закусочной. Ресторан только для членов клуба, и их клиенты все наемные убийцы. На основе одноимённого романа Хираямы Юмэаки. Премьера 05.07.2019
Куки Фумихиро родился в богатой и влиятельной семье. Его отец пытался вырастить из мальчика настоящее зло во плоти. Но всё закончилось тем, что мальчик убил своего отца, чтобы защитить сестру Каори, и исчез. Он сделал пластическую операцию и стал другим человеком. Однажды он встречает свою сестру Каори и понимает, что с его исчезновением зло семьи никуда не делось. На основе одноимённого романа Фуминори Накамура. Премьера 13.01.2018
Трое детей пытаются покончить с собой из-за отчаяния и безнадежности, но терпят неудачу. В больнице они пробуждают внутри себя силу, которая может позволить им стать героями. Но троица чувствует, что им нет места в этом мире и начинает борьбу против человечества. На основе манги Ацуси Канэко
В больницу "Теншинро" приходит новый хирург — доктор Ишикава — идеалист, готовый биться за жизнь каждого пациента, даже если случай безнадежен. Он уверен: настоящий врач не может отказаться от пациента, если есть хоть малейший шанс на спасение. Ишикава отзывчив и доброжелателен, и располагает к себе. Доктор Шиба — блестящий хирург с отвратительным характером. Он эгоистичен, расчетлив и груб. С первой же встречи они почувствовали друг к другу сильнейшую неприязнь, которая быстро перерастает в непримиримое противостояние двух противоположностей.
События разворачиваются в 2265 году в придорожном кафе. Вот только кафе это непростое. Находится оно у главной галактической магистрали между Землей и колонией Узошио. Премьера 24.09.2015
Обана Нацуки – шеф-повар, специализирующийся на французской кухне. Он управляет рестораном в Париже, который получил две звезды Мишлен. Обана Нацуки уверен в своих силах, но испытывает давление, пытаясь достичь три звезды. Происходит неожиданный случай, из-за которого он теряет свой ресторан и коллег. В очень сложной ситуации он встречает женщину-повара Хаями Ринко. Они решают открыть ресторан вместе и бороться за три звезды. Трансляция с 20.10.2019
Телевизионный фильм, снятый по роману "Хагоку" Ёсимуры Акиры и рассказывающий историю человека, четырежды сбегавшего из тюрем и ставшего своеобразным героем публики. Это история противостояния и сопереживания двух людей - надзирателя и заключённого, чьи пути раз за разом пересекались в страшные годы войны.
Гондо Укон (Ямада Такаюки) - неприкаянный человек, жизнь которого не задалась. Его единственный друг - такой же неудачник Усияма (Аракава Ёсиёси). У Укона есть более успешный брат Сакон (Сато Такэру), но отношения у двух братьев достаточно напряженные. Однажды Укон и Усияма находят на заброшенной фабрике непонятную кучу железа, которая оказывается старым, но вполне действующим роботом. На основе манги "Hard Core: Heisei Jigoku Brothers" 1993 года, автор Имасиро Такаси.
Сыщик возвращается после войны на родину и оказывается на острове Гокумон, который ещё называют "Тюремным". Ему предстоит раскрыть загадочные убийства трёх сестёр его покойного сослуживца из семьи Китоо.
Прокурор Курю Кохэй берется за дело, связанное с иностранным посольством. Но так как посольство является частью другого государства, с расследованием начинаются проблемы.
Наш любимый прокурор Куриу Кохэй вернулся в родные стены. На этот раз ему в помощники досталась Асаги Чика - весьма амбициозная и знающая себе цену особа, которая за словом в карман не полезет. Как же они сработаются? Да ещё и в команде появились новые лица, а прежний охранник стал помощником прокурора. Но, конечно, куда же без старых знакомых - Суэцугу-сан и Эндо-сан всё ещё работают помощниками и всё так же обсуждают своих подопечных. Итак, в какие же переделки попадет Куриу на этот раз? Трансляция 14.07.2014 - 22.09.2014
Два незадачливых грабителя в канун Рождества, переодевшись в парочку бородатых Санта-Клаусов, ограбили банк. Однако, по выходу из банка оказалось, что пути немедленной эвакуации с места преступления отрублены - эвакуатор лишил их скоростного средства передвижения. Не долго думая, горе-грабители рванули в метро и решили избавиться от неопровержимых улик в виде сумки, набитой деньгами, спрятав её в одной из кабинок камеры хранения. Но, как можно догадаться, это была не самая лучшая идея, поскольку ключ был утерян, найден придурковатым бродягой-хиппи, сбитым парочкой охочих до денег полицейских и подобранным неудачливым священником-дальнобойщиком, в благородном порыве попытавшимся спасти Сына Божия…
45-летний Мицуо Комаэ работает в рекламном агентстве. Его понижают в должности и переводят из основного офиса в Токио в провинциальное отделение. Приходится оставить семью: жену и дочь в Токио, а самому отправиться на новое место работы. Теперь он офис-менеджер всего с двумя сотрудниками в группе. Мицуо необходимо выплачивать ипотеку и платить за обучение дочери-студентки, поэтому он ищет пути увеличения продаж. Однажды ему звонит клиент, для которого фирма Мицуо делала рекламные буклеты, и говорит, что в них была допущена глупейшая ошибка. Клиент в гневе, и что еще хуже - он якудза. По мотивам одноимённого романа Фукудзава Тэцудзо.
Описание: Огуро Сидзуо 42 года. Он внезапно увольняется из фирмы, в которой работал, и уже два месяца лежит на диване и ищет себя. Когда дочь-школьница и старик-отец наконец не выдерживают и спрашивают его, чем он намерен заняться, ответ приходит сам собой — он будет рисовать мангу и станет знаменитым и успешным мангакой! По одноименной манге Аоно Сюндзю.
Кимура сыграет Йедзи Хисаси, человека, потерявшего память о последних 5 годах своей жизни. Это случилось в результате несчастного случая, который произошел с ним в отъезде, когда он отправился получать новое назначение по службе. Его нынешняя жена и сын почему-то приходят к нему в масках. Он не видит выражение их лиц, не в силах понять их чувства. Он понятия не имеет, действительно ли он любит свою жену и сына, и это заставляет его страдать. С другой стороны, память Йедзи сохранила ту привязанность, которую он испытывал к своей бывшей жене, с которой он развелся 5 лет назад, и к их дочери. Что представляли собой те 5 лет жизни, о которых он ничего не помнит? Чтобы выяснить это, Йедзи отправляется…
Молодые девушки, мечтающие попасть в топ-модную группу, посещают своеобразную школу макияжа. Каждый студент в Академии Мари усердно работает, чтобы овладеть искусством быть красивой. Появление новеньких – переведенных в школу Сун Шияо (Цзян Юйвэй) и Линь Си (Фан Чутун) – вызвало переполох. Вместе с Сяо Чжу (Дун Чжии) и школьником Хуаном Чжэнью (У Жуйсун) они формируют общество макияжа и сражаются с другими школами, чтобы стать лучшими из лучших.
Есть кто-то, кого вы отчаянно желаете видеть мёртвым? Если вы хотите, чтобы ваши враги и конкуренты были ликвидированы бесплатно, без возможности совершения преступления и подозрения на вас, то всё, что требуется — это оставить сообщение Усобуки Тадаши в определённой телефонной будке в парке. Вскоре после этого человек в чёрном костюме с красными холодными, как замёрзшее озеро, глазами встретится с вами и подтвердит цель. Тадаши не может быть обвинён в убийствах, ведь он не совершает никаких противозаконных действий. Он делает это исключительно силой внушения и течением событий, способствующих смерти жертвы. Выполняя любые заказы, неважно, насколько глупой и жестокой была причина или заблуждение…
Кихара Кэйдзиро, когда-то правая рука во втором поколении босса банды якудза Сягуу, из-за инцидента пятилетней давности был вынужден покинуть группировку и уехать из столицы. Но ни нынешняя его работа - бизнес-консалтинг, ни респектабельная клиентская база, включающая более 20 компаний, не отменяют того, что в определенных и очень широких кругах Кихара известен как Информатор. Мисима Кандзи работает репортером. В последнее время его «хлеб» - сбор информации о чьих-то изменах и интрижках. Но всё меняется, когда Кихара просит шеф-редактора найти ему в помощники журналиста, пишущего дерзкие статьи. Им по счастливому или не очень случаю оказывается Мисима. Молодым людям приходится работать вместе,…
Молодой и целеустремленный Ким Ё Хан предусмотрителен и думает на несколько шагов вперед. Когда Ë Хан готовится пройти практику в качестве судьи, ему поступает предложение от отдела по борьбе с коррупцией. Однако дело не только опасное, но и засекреченное: ни полиция, ни прокуратура о нем не должны знать. Герой соглашается, но то, с чем ему пришлось столкнуться, заставляет парня отступиться. Только вот выход здесь может быть один, и Ким Ë Хану приходится продолжать опасную игру, стараясь превратить кризис в возможность для себя. Трансляция с 08.06.2022 по средам и четвергам в 22:30
Хомонджи Шараку родом из известной семьи, поколениями занимающейся расследованиями. Каждый старший сын этой семьи обладает коэффициентом интеллекта в 246, и Хомонджи не исключение. Вато Соко - детектив. Однажды ее переводят в первый следственный отдел, где она начинает работать с Хомонджи. Но кажется, ее работа теперь состоит не в том, чтобы раскрывать преступления, а в том, чтобы сопровождать именитого детектива.
Синохара Юри (Баба Фумика) учится в университете и страдает от преследования. Из-за домогательств она даже решает съехать с квартиры. В поисках нового жилья Юри встречается со своей одноклассницей из начальной школы, Ниномией Кайри (Кодзима Фудзико).