Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с).
❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+
Как у любой банды, у нас есть свои принципы: Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания.
❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят.
В Токио происходят три убийства. Числа, оставленные на месте преступления, явно дают понять, что будет совершено еще одно. Поисками серийного убийцы занимается детектив Нитта Коскэ. Он считает, что следующее убийство произойдет в отеле Cortesia в Токио. Поэтому он решает начать работать под прикрытием в этом отеле. Его назначают на стойку регистрации и поручают Ямагаси Наоми всему его обучить. Первое время они не могут поладить, потому что Нитта думает только о том, чтобы поймать убийцу, а Ямагаси заботит исключительно безопасность постояльцев. Они все же находят общий язык. Но кто же убийца? На основе одноименного романа Хигасино Кэйго. Премьера 18.01.2019
Ория Аки (Сакурай Юки) приехала в Токио десять лет назад, чтобы стать актрисой. Сейчас ей 29 лет, и она работает помощником фокусника. У нее нет страсти к работе и каких-либо целей. На сцене она притворяется загипнотизированной. Вскоре это приводит к тому, что граница между реальностью и иллюзией в ее сознании начинает стираться.
Красивых людей любят и почитают. Пред их ногами расстилается весь мир... Касанэ на редкость уродлива, и из-за этого над ней издеваются одноклассники. Ее мать была очень известной актрисой необыкновенной красоты. До того, как умереть, она передала Касанэ свою помаду со словами, что, если ей когда-либо станет очень трудно, она должна нанести её и поцеловать то, чего она действительно желает. Но в самом ли деле этот подарок на память - благословение? Или же всё-таки проклятие?
Сиратори Тацухико занимается тем, что ищет на улицах девушек для индустрии развлечений для взрослых. Недавно он переехал В Йокогаму и сразу же оказался втянутым в конфликт с главарем местных скаутов. На основе манги 2015 года "Shinjuku Swan Kabukicho Skauto Sabaibaru", автор Вакуи Кэн.
Шимазаки Акира живет со своим сыном-школьником. Когда-то он работал телохранителем, но из-за одного инцидента вынужден был уйти из профессии. Сейчас он охранник на строительной площадке. Частная охранная компания, где он работает, создает новое подразделение телохранителей. Скрывая свое прошлое в качестве телохранителя, Акира Шимадзаки начинает работать как новичок-телохранитель.
История молодых парней, жаждущих жизни, полной приключений и удовольствий, и не до конца осознающих, что за всё содеянное придётся так или иначе отвечать. Это история о ещё не потерянном поколении.
Сыщик возвращается после войны на родину и оказывается на острове Гокумон, который ещё называют "Тюремным". Ему предстоит раскрыть загадочные убийства трёх сестёр его покойного сослуживца из семьи Китоо.
Рождественская сказка о двух братьях-сиротах, двух братьях-воришках, владельце закусочной, где подают жгучее "оленье" карри, грустном полицейском и богаче, который не знает, что подарить сыну на Рождество.
Смешная, местами чернушная комедия о двух друзьях, Сыре и Ветчине, которым нечего было делать по жизни до тех пор, пока они не повстречали умирающего от рака мужчину, готового заплатить им огромную сумму денег, лишь бы они убили одну женщину. Сыр и Ветчина соглашаются, думая, что это плёвое дело. Но замочить барышню оказывается не так-то просто, ведь она - самая горячая цыпочка из всех, которых они видели в своей жизни. Удастся ли друзьям задуманное?)))
Фильм, состоящий из четырех историй: 1. Фудзико изо всех сил убегает от жуткого человека в маске по имени Mad Dog. По дороге они встречают талантливого пианиста... 2.Таинственные отношения между маленькой девочкой Утаги, которая ест песни, чтобы жить, и художником, который больше не может петь. 3. Супружеская пара отправляется в путешествие, чтобы найти правую руку своего погибшего сына. Они наконец добрались до пляжа на Окинаве и находят...? 4. Подонки собираются на ночном танцполе и шоу начинается... Премьера 06.04.2018
В предстоящем фильме Кимура и Ниномия будут играть прокуроров Токио. Кимура играет ведущую роль в качестве элитного прокурора Могами Такеши, а Ниномия играет новичка-прокурора Окино Кейичиро, который смотрит на Могами как на наставника. Оба они назначены по делу, где подозреваемым проходит некто Мацукура Шигео, ранее участвовавший в убийстве девочки средней школы, срок давности которого уже вышел. Могами (Кимура) хочет во что бы то ни стало доказать вину Мацукуры, поскольку его неспособность привлечь того к ответственности в том давнем деле привела к смерти самого любимого для Могами человека. Он также понимает тяжесть горя, которое испытывает семья умершей девочки. Поскольку Окино (Ниномия)…
Проснувшись после месячной комы из-за травм, полученных в расследовании, детектив Ёсиро Томо (Хару) быстро возвращается на работу в Токийский столичный департамент полиции. Ей приказано перейти из отдела насильственных преступлений в отдел специальных расследований, расположенный в подвале. Отдел отвечает за расшифровку документов нерешенных случаев. Томо начинает работу на своем новом посте вместе с старшим детективом Наруми Рисой (Судзуки Кёка), которая является экспертом по расшифровке документов за ее необычную способность - понимать личность и мысли писавшего, читая его почерк. Однако реальность такова, что такая работа - это ничто иное, как «кладовщик» материалов расследования. По одноимённому…
Такэмото Юки - добряк, который буквально готов снять с себя последнюю рубашку, чтобы помочь малознакомому человеку. Усидзима Каору - жестокий и абсолютно безжалостный криминальный ростовщик, который одалживает деньги под незаконно высокий процент. Кто победит в противостоянии этих двоих? И какова будет цена этой победы? Финальный фильм про ростовщика Усидзиму-куна.
История любви двух молодых людей, Хэ Лу и Чжан Юаня, которые встретились и полюбили друг друга будучи школьниками. После выпуска влюблённые поступили в разные университеты и теперь живут не только в разных городах, но даже странах. Сумеет ли их любовь преодолеть тысячи километров и остаться неизменной?
Следователи Муто Такаши и Кабураги Мамору потеряли дорогого им человека - сестру и возлюбленную. Она погибла от руки несовершеннолетнего преступника. В порыве ярости Муто попытался убить мальчика, после чего ушёл из полиции. В первом сезоне рассказывается история Муто. С ним связывается Тамаки Кейго, сотрудник отдела кадров полиции. Манипулируя Муто, этот "серый кардинал" вынуждает его взяться за странное дело о похищениях детей. Во втором сезоне главным героем становится Кабураги. Он занимается делом о серии загадочных смертей подростков, ранее обвинявшихся в тяжких преступлениях. 1 сезон - 8 серий - по романам Нукуи Токуро “Shisso Shokogun”(1995) и “Yukai Shokogun” (1998). 2 сезон - 4 серии…
Совершено дерзкое убийство. Злодей схвачен и предстает перед судом. 30 лет назад этот человек по имени Мисуми уже совершал аналогичное преступление, и теперь ему грозит смертная казнь. Защищать обвиняемого берутся адвокаты во главе с молодым юристом Сигэмори. Несмотря на то, что его клиент признал свою вину, Сигэмори пытается найти смягчающие обстоятельства. Чем глубже он проникает в суть дела, тем более противоречивым оно становится. Показания жены и дочери убитого полны недомолвок, тогда как общение с подзащитным заставляет Сигэмори испытывать к нему странную, почти мистическую симпатию. Постепенно он все больше проникается мыслью, что Мисуми никакой не убийца.
Участвуя в гонках «Seiko Cup Rally Series», талантливые молодые гонщики соревнуются за выход на мировой уровень WRC (World Rally Championship). В центре сюжета взаимоотношения двух братьев. Ацухиро Хияма (Хигасидэ Масахиро) является главным механиком и инженером «Spika Racing Factory». Его уважают коллеги и члены команды. Его младший брат Наодзуми (Арата Маккэнъю) - чрезвычайно одаренный гонщик, но с очень непростым характером. Они постоянно спорят из-за безрассудного гоночного стиля Наодзуми и не только. Что изменится с приходом нового менеджера Хикару Эндо (Морикава Aой)?
бизнесдетективдрамадружба люди с ограниченными возможностями
Фрилансер-программист Сакагами Кэиси (Ямада Такаюки) частично парализован из-за неизвестной болезни и вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он создает компанию под названием "dele.LIFE" в партнерстве с юридической фирмой, основанной его покойным отцом. Клиенты регистрируются в компании, и после их смерти "dele.LIFE" обязуется удалить все компрометирующие файлы, оставшиеся на компьютерах и смартфонах. "Мастер на все руки" Масиба Ютаро (Суда Масаки) работает с Сакагами Кэиси, его задача - проверить факт смерти клиента. Во время своей работы по удалению данных они проникают в секреты своих клиентов. На основе одноименного романа Хонда Такаёси. Трансляция с 27.07.2018
Комитет "А был ли шанс?" состоит из трех человек: председатель комитета, Нодзима Юдзуру (Сато Дзиро), и двое членов - музыкант Оазис (Ямада Такаюки) и бизнес-леди Цуки Аяко (Сираиси Май). Комитет занимается тем, что выслушивает истории людей, которые не могут забыть о каком-то случае из прошлого и мучаются мыслью "Мог ли я это сделать?", "Могло ли в тот день, в тот час у меня что-то получиться с этим человеком?". Выслушав эти истории о первой любви, симпатии, влюбленности и страсти, комитет выносит вердикт, чтобы пришедшие с вопросом могли спокойно жить дальше, освободившись от гнетущих их сомнений и сожалений. По одноименной манге Ёсида Такаси.
Наоми - амбициозный pr-агент, ездит на дорогой машине и пьёт только дорогое шампанское. Но однажды она лишается буквально всего - положения, квартиры и денег. Волей случая ей приходится сесть за баранку велосипеда и познать на себе всю прелесть работы курьером.
События разворачиваются в течении 24 часов. На юге Японии 20 рыболовных судов неожиданно открывают огонь и занимают часть архипелага Хатерума. Береговая охрана оказывается в плену. В этот напряжённый момент правительство Японии решает отправиться к месту ЧП авианосец Ибуки в сопровождении военных кораблей. Командует авианосцем капитан Ниинами Тосия. По одноименной манге Кавагути Кайдзи. Премьера 24.05.2019
Ли Цу (У Лэй), обычный старшеклассник, получает в подарок от подруги странную шкатулку, и тут же на него нападает неизвестный. Теперь раны, оставленные на спине Ли Цу, – ключ к разгадке тайны древних гробниц, расположенных где-то в пустыне Бадын-Джаран. Все те, кто отправился туда, не возвращались живыми. Похититель Ли Цу, таинственный человек по имени У Се (Цинь Хао), заставляет юношу следовать за собой в поисках разгадки тайны пустыни. Вместе они сталкиваются с исчезающими людьми на фотографиях, необъяснимыми тенями, мумиями, древними гробницами и множеством опасностей.
Вакамизу Рёте не везёт по жизни: еле поступил в университет, поиски работы всё не увенчаются успехом, а тут ещё и перестрелка кланов якудза под домом, в которой глава клана Янагиба Рюити спасает Рёте жизнь. Теперь Рёта вынужден делить кров с двумя преступниками, главой якудза и его помощником Хино, пока они находятся в бегах и разбираются с враждующим кланом Ямамори. Оказывается, что Янагиба Рюити — прекрасный повар, умеющий из самых простых ингредиентов создавать восхитительные блюда. Через философию приготовления еды якудза делится житейской мудростью с юным студентом.
Чи Чжэню с детства пришлось набираться самостоятельности и расти сильным, упорным и способным, чтобы вынести все невзгоды этого мира. Он становится адвокатом и, состязаясь с властными социальными слоями в смекалке и мужестве, использует всевозможные ухищрения, не останавливаясь ни перед чем. Из-за этого он стал бельмом на глазу не только в полицейских кругах, но также известен в других кругах. Чи Чжэн был обвинён молодым полицейским в тайном нарушении, приговорён к заключению и лишён адвокатской лицензии. Лу Ли, успешно окончивший полицейскую академию, идёт работать в полицейский участок. После успешного раскрытия ряда тяжёлых преступлений он завоёвывает всеобщее уважение и за несколько лет становится…
Макино Хиёри - начинающий детектив, увлеченная своей работой. Однажды в интернете появился видеоролик с изображением человека, сожженного заживо. Следователи считают, что это имитация преступления, совершенного 5 лет назад. Макино отправляется к бывшему детективу Нацумэ Соитиро, который расследовал это дело 5 лет назад. Он живет в частном доме, где могут жить только бывшие полицейские. По одноимённому роману Като Миаки. Трансляция с 11.01.2019
История начинается спустя десять лет после событий последней книги в серии, и рассказывает о путешествии У Се, Чжан Цилина и Ван Панцзы. 1 сезон (32 серии) 15.07.2020 - 13.08.2020 2 сезон (30 серий) 13.09.2020 - 29.09.2020
2023 год. Технологии использования искусственного интеллекта шагнули вперед. Однажды полицейский впадает в кому, и исследователь Токиэда Сатору решает вживить ему в мозг чип. Так появляется организм с искусственным интеллектом, которому Сатору дает имя Марио. Он отравляет Марио знакомиться с подростком Итару, над которым издеваются в школе и который подумывает о том, что бы свести счеты с жизнью. Неожиданно эти двое начинают дружить, что помогает Марио стать более человечным, а а Итару найти надежду.
Оба Канако связывается с таинственным сайтом для работы неполный рабочий день. Из-за этого ее жизнь скоро окажется под угрозой. Затем её заставляют работать официанткой в ресторане, иначе её убьют. Бомберо (Фудзивара Тацуя) - владелец и шеф-повар закусочной. Ресторан только для членов клуба, и их клиенты все наемные убийцы. На основе одноимённого романа Хираямы Юмэаки. Премьера 05.07.2019
Итиномия Ко (Хаяси Кэнто) - молодой бизнесмен и богатый наследник. Его главный принцип - не быть ни у кого в долгу. Однажды его спасает красивая девушка, утверждающая, что она с Венеры, и чтобы отплатить ей за свое спасение, ему приходится поселиться вместе с ней в поселке у реки Аракава. Но этот поселок - очень странное место, в котором живут очень странные создания. Фильм частью повторяет, частью продолжает события одноименной дорамы.
В этой школе существует загадочная традиция – каждые три года выбирают ученика (мальчика или девочку), который получает имя "Саёко" и должен выполнить три задания. Рэй притворяется, что её выбрали в качестве Саёко, так как интересуется этой легендой и очень хочет раскрыть её тайну. Однако вскоре к ним переводят новую ученицу, и в школе начинают происходить странные вещи. По одноимённому роману Онда Рику.
Какэй Сиро - адвокат в небольшой юридической фирме. Он отлично готовит и ведёт семейный бюджет, стараясь экономить и закупаться на распродажах. Каждый день он уходит с работы ровно в 18:00 и отправляется по окрестным магазинам в поисках акций и скидок на продукты. Вместе с ним живёт его партнёр, парикмахер Ябуки Кэндзи, по вечерам они встречаются за обеденным столом и обсуждают насущные семейные проблемы. Сиро скрывает свою ориентацию от коллег, но однажды Кэндзи случайно рассказывает посторонним людям о его секрете. На основе одноименной манги Ёсинага Фуми. Трансляция с 06.04.2019
Сатоси, ученик 5 класса начальной школы, знакомится с переведённой одноклассницей Кодзуэ. У неё мистический шарм. Однако Сатоси узнаёт большой секрет Кодзуэ. Премьера 15.03.2019
Мицуко Судзуки и Иттэцу были супружеской парой. Они ограбили банк и украли 20 миллионов иен. Затем пара пропала без вести. Прошло 10 лет. Однажды летним днем собираются их дети, Котэцу, Кёсукэ, Рэна и Тихиро, чтобы разделить имущество своих родителей, и проводят их воображаемые похороны. Премьера 06.09.2019
В эру милитаристов простой солдат перешагнул семь рангов и стал маршалом. Но это не мешает ему вместе с тремя своими друзьями творить всякие странности. Тем временем, три других военачальника видят в нем своего соперника. А сам главный герой подозревает, что одна из его жен - шпион. Кроме этого, в отношениях с друзьями тоже не всё так просто.
Гондо Укон (Ямада Такаюки) - неприкаянный человек, жизнь которого не задалась. Его единственный друг - такой же неудачник Усияма (Аракава Ёсиёси). У Укона есть более успешный брат Сакон (Сато Такэру), но отношения у двух братьев достаточно напряженные. Однажды Укон и Усияма находят на заброшенной фабрике непонятную кучу железа, которая оказывается старым, но вполне действующим роботом. На основе манги "Hard Core: Heisei Jigoku Brothers" 1993 года, автор Имасиро Такаси.
Главный герой Икуо работает в типографии, но однажды его увольняют. Вместе со своей подругой Аюми и её дочерью Минами он переезжает в город Исиномаки в префектуре Мияги. Там Аюми решает открыть салон красоты, а Икуо слоняется без дела, играя в азартные игры, так и не найдя новую работу. Казалось бы, всё идёт своим чередом, пока не случается беда, перевернувшая не только их жизни, но и жизнь всего города. Премьера 28.06.2019
В фильме продолжаются события одноименной дорамы. Гениальный мастер суши Майдзу Цукаса по прозвищу "Принц суши" отправляется в Нью-Йорк, чтобы найти там человека, который научит его секрету изготовления самого вкусного риса для суши.
Молодые девушки, мечтающие попасть в топ-модную группу, посещают своеобразную школу макияжа. Каждый студент в Академии Мари усердно работает, чтобы овладеть искусством быть красивой. Появление новеньких – переведенных в школу Сун Шияо (Цзян Юйвэй) и Линь Си (Фан Чутун) – вызвало переполох. Вместе с Сяо Чжу (Дун Чжии) и школьником Хуаном Чжэнью (У Жуйсун) они формируют общество макияжа и сражаются с другими школами, чтобы стать лучшими из лучших.
Япония, начало 1980-х годов. Сотрудник торговой фирмы раньше времени возвращается домой и застаёт жену с любовником. С горя он идёт в бар, где знакомится с продавцом секс-аудиозаписей. Внезапно мужчина понимает, что эротические товары, журналы в частности, неплохо продаются, и, уже поднаторев на продажах английских энциклопедий, решает сменить поле деятельности. Так начинается путь в секс-индустрии известного порно-режиссёра Тору Мураниси. По роману Мотохаси Нобухиро "Zenra Kantoku Muranishi Toru Den". Премьера 08.08.2019
Отец Кодзи Акаси покончил жизнь самоубийством. Его отец был разоблачителем крупной корпорации. Семья Кодзи Акаси теперь находится на грани гибели. После знакомства с Китамурой, который работает в детском доме, Акаси подумывает о мести. Премьера 26.01.2019
Обана Нацуки – шеф-повар, специализирующийся на французской кухне. Он управляет рестораном в Париже, который получил две звезды Мишлен. Обана Нацуки уверен в своих силах, но испытывает давление, пытаясь достичь три звезды. Происходит неожиданный случай, из-за которого он теряет свой ресторан и коллег. В очень сложной ситуации он встречает женщину-повара Хаями Ринко. Они решают открыть ресторан вместе и бороться за три звезды. Трансляция с 20.10.2019
Конно переезжает в Иватэ из-за работы. Там он знакомится с Хиасой. Они выпивают вместе, рыбачат вместе и просто проводят время вместе. Однаждо Хиаса уходит с работы, никого не предупредив. После этого они встречаются вновь, но их отношения перестали быть прежними. Спустя некоторое время Конно узнает, что Хиаса бесследно исчез. По одноимённому роману Нуматы Синсукэ. Премьера 14.02.2020
Репортеру Акуцу Эйдзи поручили нераскрытое дело 30-летней давности. В нём фигурировала группа людей, вымогавшая деньги у "властьимущих" необычным способом. Они отправляли жертвам кассеты с записями детских голосов. Сонэ Тосия живет в Киото и управляет ателье. Однажды в вещах покойного отца он находит кассету с записью своего детского голоса... По одноимённому роману Сиоты Такэси. Премьера 30.10.2020
45-летний Мицуо Комаэ работает в рекламном агентстве. Его понижают в должности и переводят из основного офиса в Токио в провинциальное отделение. Приходится оставить семью: жену и дочь в Токио, а самому отправиться на новое место работы. Теперь он офис-менеджер всего с двумя сотрудниками в группе. Мицуо необходимо выплачивать ипотеку и платить за обучение дочери-студентки, поэтому он ищет пути увеличения продаж. Однажды ему звонит клиент, для которого фирма Мицуо делала рекламные буклеты, и говорит, что в них была допущена глупейшая ошибка. Клиент в гневе, и что еще хуже - он якудза. По мотивам одноимённого романа Фукудзава Тэцудзо.
Действие происходит в современном Токио. Известный писатель Йосуке Микура встречает молодую девушку на станции метро и приводит ее к себе домой. Девушку зовут Барбара. Несмотря на все ее дурные манеры и постоянное состояние алкогольного опьянения, она обладает определенным очарованием. Барбара оседает в квартире Микуры. Это побуждает творчески перегруженного Микуру снова писать. Его жизнь резко меняется в лучшую сторону. Барбара - муза? Спасительница? Или она колдунья? По одноименной манге Тэдзука Осаму. Фильм совместного производства Японии, Великобритании и Германии.