Мы — фансаб-банда Бёрдман и «наши интересы довольно специфичны» (с). Главные критерий выбора проектов можно описать словами «трэш и гламур, брутальность и кавай» (с).
❌ Возрастное ограничение для доступа в сообщество: 18+
Как у любой банды, у нас есть свои принципы: Создание субтитров для нас — хобби. Хобби должно приносить удовольствие, поэтому мы берёмся, в основном, за те жанры, которые нам нравятся: детективы, криминал, ужасы, мистика, арт-хаус, драмы, чёрные комедии. Но бывают и исключения. Главный приоритет для нас — создание качественного перевода. Плохой перевод может испортить впечатление и исказить смысл. Поэтому на одну серию может уходить от десяти часов работы нескольких человек до нескольких дней. Пожалуйста, без «А когда?» Мы переводим в удобном для нас темпе и без расписания.
❌ Мы запрещаем использовать наши субтитры для озвучки и выкладывать на сторонних ресурсах без разрешения! Но мы всегда идем навстречу, если нас вежливо попросят.
Действие происходит в современном Токио. Известный писатель Йосуке Микура встречает молодую девушку на станции метро и приводит ее к себе домой. Девушку зовут Барбара. Несмотря на все ее дурные манеры и постоянное состояние алкогольного опьянения, она обладает определенным очарованием. Барбара оседает в квартире Микуры. Это побуждает творчески перегруженного Микуру снова писать. Его жизнь резко меняется в лучшую сторону. Барбара - муза? Спасительница? Или она колдунья? По одноименной манге Тэдзука Осаму. Фильм совместного производства Японии, Великобритании и Германии.
бизнесдетективдрамадружба люди с ограниченными возможностями
Фрилансер-программист Сакагами Кэиси (Ямада Такаюки) частично парализован из-за неизвестной болезни и вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он создает компанию под названием "dele.LIFE" в партнерстве с юридической фирмой, основанной его покойным отцом. Клиенты регистрируются в компании, и после их смерти "dele.LIFE" обязуется удалить все компрометирующие файлы, оставшиеся на компьютерах и смартфонах. "Мастер на все руки" Масиба Ютаро (Суда Масаки) работает с Сакагами Кэиси, его задача - проверить факт смерти клиента. Во время своей работы по удалению данных они проникают в секреты своих клиентов. На основе одноименного романа Хонда Такаёси. Трансляция с 27.07.2018
Вакагуса Харуна учится в школе и живёт со своей матерью. Ямада Итиро - её одноклассник, а ещё он гей. Над ним все издеваются, но Харуна его защищает. Они становятся близкими друзьями. И однажды Итиро рассказывает ей секрет. Он говорит, что нашёл тело на берегу реки. И скоро в том же месте находят новую жертву. По одноименной манге Окадзаки Кёко.
Трансгендер Нагиса родилась и выросла мужчиной в Хиросиме, но сейчас проживает в районе Синдзюку в Токио. Однажды в ее квартиру поселяется ее дальняя родственница Итика, ученица старшей школы. Всю жизнь Нагиса прожила одна, а теперь вместе с ней живет подросток. И впервые у Нагисы начинает проявляться материнский инстинкт. Премьера 25.09.2020
Происходит серия смертей среди неизлечимо больных людей. Детектив Инукай Хаято (Аяно Го) и детектив Такатихо Асука (Китагава Кэйко) начинают расследование. Вскоре они узнают о существовании человека по имени "Доктор Смерть", который проводит эвтаназию по запросу пациентов. Однажды к нему обращается дочь детектива Инукая, Саяка. По одноименному роману Накаямы Ситири. Премьера 13.11.2020
Затерянная гробница: Перезагрузка: Будда из змеиной кости
приключениятриллер
Спасая давних товарищей по оружию, Хэй Ян Цзину (Чёрные Очки) предстоит углубиться в дремучий лес Камбоджи, познать неизведанный мир древности, лицом к лицу столкнуться со странными червями и другими опасностями, таящимися там, куда не ступала нога человека, прежде чем всё же раскрыть тайну исчезновения товарищей в подземелье. Трансляция 26.03.2021
Фильм, состоящий из четырех историй: 1. Фудзико изо всех сил убегает от жуткого человека в маске по имени Mad Dog. По дороге они встречают талантливого пианиста... 2.Таинственные отношения между маленькой девочкой Утаги, которая ест песни, чтобы жить, и художником, который больше не может петь. 3. Супружеская пара отправляется в путешествие, чтобы найти правую руку своего погибшего сына. Они наконец добрались до пляжа на Окинаве и находят...? 4. Подонки собираются на ночном танцполе и шоу начинается... Премьера 06.04.2018
Январь 1989 года. Япония потрясена инцидентом с похищением ради выкупа и последующим убийством семилетней девочки Сёко Амэмия. Полиция сбивается с ног, пытаясь найти преступников, но буквально несколько дней спустя на 64-м году правления умирает император Хирохито. Нация погружается в эпический траур, из-за чего дело о мертвой первокласснице постепенно уходит на второй план, а потом и вообще исчезает в дебрях хранилища нераскрытых преступлений. 2002 год. Тринадцать лет назад Ёсинобу Миками был среди полицейских из угрозыска, которые пытались безуспешно проследить за передачей выкупа родителями погибшей школьницы. Теперь он уже не оперативник, а “белый воротничок”, сотрудник отдела по связям с…
Одзи Мацутака 43 года, он работает менеджером отдела продаж, разведен, живёт один. Коллеги относятся к нему с уважением. Но у Одзи есть тайна. Ему очень нравятся милые вещи, и, в частности, куклы из серии Pug Taro. По одноименному веб-комиксу. Трансляция 13.08.2020 - 10.09.2020
В эру милитаристов простой солдат перешагнул семь рангов и стал маршалом. Но это не мешает ему вместе с тремя своими друзьями творить всякие странности. Тем временем, три других военачальника видят в нем своего соперника. А сам главный герой подозревает, что одна из его жен - шпион. Кроме этого, в отношениях с друзьями тоже не всё так просто.
Наш любимый прокурор Куриу Кохэй вернулся в родные стены. На этот раз ему в помощники досталась Асаги Чика - весьма амбициозная и знающая себе цену особа, которая за словом в карман не полезет. Как же они сработаются? Да ещё и в команде появились новые лица, а прежний охранник стал помощником прокурора. Но, конечно, куда же без старых знакомых - Суэцугу-сан и Эндо-сан всё ещё работают помощниками и всё так же обсуждают своих подопечных. Итак, в какие же переделки попадет Куриу на этот раз? Трансляция 14.07.2014 - 22.09.2014
45-летний Мицуо Комаэ работает в рекламном агентстве. Его понижают в должности и переводят из основного офиса в Токио в провинциальное отделение. Приходится оставить семью: жену и дочь в Токио, а самому отправиться на новое место работы. Теперь он офис-менеджер всего с двумя сотрудниками в группе. Мицуо необходимо выплачивать ипотеку и платить за обучение дочери-студентки, поэтому он ищет пути увеличения продаж. Однажды ему звонит клиент, для которого фирма Мицуо делала рекламные буклеты, и говорит, что в них была допущена глупейшая ошибка. Клиент в гневе, и что еще хуже - он якудза. По мотивам одноимённого романа Фукудзава Тэцудзо.
В службу спасения поступает сообщение о происшествии на морской буровой платформе. Ситуация осложняется тем, что сооружение может опрокинуться в любой момент, и к тому же взрывоопасно. Не думая о собственных жизнях, отважные спасатели сделают всё, чтобы помочь как можно большему числу людей.
Сатоси, ученик 5 класса начальной школы, знакомится с переведённой одноклассницей Кодзуэ. У неё мистический шарм. Однако Сатоси узнаёт большой секрет Кодзуэ. Премьера 15.03.2019
Фильм в значительной степени основан на "Шанхайском журнале" Акутагавы Рюноскэ. В 1921 году писатель отправился в Шанхай в качестве корреспондента газеты. Он провел чуть более 120 дней, путешествуя по стране, и стал свидетелем всего, что происходило там в течение первого десятилетия Китайской Республики, периода беспорядков и революционных перемен, когда "старая империя" Цин вступила в современную эпоху. Это был момент трансформации, который затронул политику, культуру, экономику и обычаи людей. Фильм переплетает реалии Китая того времени с литературной вселенной писателя.
Обана Нацуки – шеф-повар, специализирующийся на французской кухне. Он управляет рестораном в Париже, который получил две звезды Мишлен. Обана Нацуки уверен в своих силах, но испытывает давление, пытаясь достичь три звезды. Происходит неожиданный случай, из-за которого он теряет свой ресторан и коллег. В очень сложной ситуации он встречает женщину-повара Хаями Ринко. Они решают открыть ресторан вместе и бороться за три звезды. Трансляция с 20.10.2019
В центре сюжета работа мобильного подразделения, задача которого раскрывать преступления за 24 часа. Сима Кадзуми - новый сотрудник этого подразделения. Он умен и обладает отличными наблюдательными и коммуникативными навыками. Тем не менее, у него есть проблемы с доверием, поэтому ему трудно найти себе напарника. Это приводит к тому, что к нему просто приставляют детектива. Им оказывается Ибуки Аи. Он долго работал в полиции и силен физически, но у него не хватает навыков и знаний в качестве детектива. Трансляция с 26.06.2020
Токио, наши дни. Шерлок работает консультантом в полиции. С ранних лет его интересовало то, почему люди идут на преступления. Он гениален, но сам склонен совершать незаконные поступки. Ватсон - психиатр. Он умён и хладнокровен. Случай сводит Шерлока и Ватсона. Поначалу их отношения не складываются, но, работая вместе, они находят общий язык. По мотивам романа Артура Конан Дойля "Шерлок Холмс". Трансляция 07.10.2019 - 16.12.2019
Юри Ринтаро работал начальником Первого следственного отдела Токио, но из-за одного дела ему пришлось уйти со своего поста и вернуться в родной Киото. Сейчас он работает криминалистом и помогает местной полиции, когда им это нужно. Его манера работы заключается в тщательном исследовании места преступления с помощью методов, которым когда-то его научил охотник из США. Юри работает вместе с помощником Мицуги Шунске. Мицуги восхищается своим руководителем и даже завел сайт, посвященный его работе. На основе серии романов Ёкомидзо Сэиси "Chocho Satsujin Jiken" (1946) и "Tsukareta Onna"(1933) Трансляция 16.06.2020 - 14.07.2020
Куки Фумихиро родился в богатой и влиятельной семье. Его отец пытался вырастить из мальчика настоящее зло во плоти. Но всё закончилось тем, что мальчик убил своего отца, чтобы защитить сестру Каори, и исчез. Он сделал пластическую операцию и стал другим человеком. Однажды он встречает свою сестру Каори и понимает, что с его исчезновением зло семьи никуда не делось. На основе одноимённого романа Фуминори Накамура. Премьера 13.01.2018
Трое молодых мужчин вместе снимают квартиру. Ёкояма Канао (29 лет) мечтает стать режиссёром, он необычайно красноречив и подрабатывает в видеопрокате. Мано Махиро (25 лет) учится на медицинском и по результатам вступительного экзамена был в числе 2% лучших выпускников страны. Нитта Хиросигэ (27 лет) работает в транспортной компании. А по вечерам, собираясь вместе, эти три молодых красавца играют в "Дженгу". Ремейк одноимённой веб-дорамы 2011 года.
Есть кто-то, кого вы отчаянно желаете видеть мёртвым? Если вы хотите, чтобы ваши враги и конкуренты были ликвидированы бесплатно, без возможности совершения преступления и подозрения на вас, то всё, что требуется — это оставить сообщение Усобуки Тадаши в определённой телефонной будке в парке. Вскоре после этого человек в чёрном костюме с красными холодными, как замёрзшее озеро, глазами встретится с вами и подтвердит цель. Тадаши не может быть обвинён в убийствах, ведь он не совершает никаких противозаконных действий. Он делает это исключительно силой внушения и течением событий, способствующих смерти жертвы. Выполняя любые заказы, неважно, насколько глупой и жестокой была причина или заблуждение…
Гениальный детектив Митараи ~ Эзотерические дела "Женщина и сломанный зонтик"
детектив
Миратаи Киёши - гений, нейробиолог и детектив. Ишиока Казуки - писатель и лучший друг Миратаи. Однажды Ишиока слышит по радио историю о странной длинноволосой женщине, что шла под проливным дождем со сломанным зонтом. История заинтриговала Ишиоку, и он решает рассказать о ней Миратаи.
Сыщик возвращается после войны на родину и оказывается на острове Гокумон, который ещё называют "Тюремным". Ему предстоит раскрыть загадочные убийства трёх сестёр его покойного сослуживца из семьи Китоо.
Какэй Сиро - адвокат в небольшой юридической фирме. Он отлично готовит и ведёт семейный бюджет, стараясь экономить и закупаться на распродажах. Каждый день он уходит с работы ровно в 18:00 и отправляется по окрестным магазинам в поисках акций и скидок на продукты. Вместе с ним живёт его партнёр, парикмахер Ябуки Кэндзи, по вечерам они встречаются за обеденным столом и обсуждают насущные семейные проблемы. Сиро скрывает свою ориентацию от коллег, но однажды Кэндзи случайно рассказывает посторонним людям о его секрете. На основе одноименной манги Ёсинага Фуми. Трансляция с 06.04.2019
Шимазаки Акира живет со своим сыном-школьником. Когда-то он работал телохранителем, но из-за одного инцидента вынужден был уйти из профессии. Сейчас он охранник на строительной площадке. Частная охранная компания, где он работает, создает новое подразделение телохранителей. Скрывая свое прошлое в качестве телохранителя, Акира Шимадзаки начинает работать как новичок-телохранитель.
Красивых людей любят и почитают. Пред их ногами расстилается весь мир... Касанэ на редкость уродлива, и из-за этого над ней издеваются одноклассники. Ее мать была очень известной актрисой необыкновенной красоты. До того, как умереть, она передала Касанэ свою помаду со словами, что, если ей когда-либо станет очень трудно, она должна нанести её и поцеловать то, чего она действительно желает. Но в самом ли деле этот подарок на память - благословение? Или же всё-таки проклятие?
Япония, начало 1980-х годов. Сотрудник торговой фирмы раньше времени возвращается домой и застаёт жену с любовником. С горя он идёт в бар, где знакомится с продавцом секс-аудиозаписей. Внезапно мужчина понимает, что эротические товары, журналы в частности, неплохо продаются, и, уже поднаторев на продажах английских энциклопедий, решает сменить поле деятельности. Так начинается путь в секс-индустрии известного порно-режиссёра Тору Мураниси. По роману Мотохаси Нобухиро "Zenra Kantoku Muranishi Toru Den". Премьера 08.08.2019
Оба Канако связывается с таинственным сайтом для работы неполный рабочий день. Из-за этого ее жизнь скоро окажется под угрозой. Затем её заставляют работать официанткой в ресторане, иначе её убьют. Бомберо (Фудзивара Тацуя) - владелец и шеф-повар закусочной. Ресторан только для членов клуба, и их клиенты все наемные убийцы. На основе одноимённого романа Хираямы Юмэаки. Премьера 05.07.2019
Гондо Укон (Ямада Такаюки) - неприкаянный человек, жизнь которого не задалась. Его единственный друг - такой же неудачник Усияма (Аракава Ёсиёси). У Укона есть более успешный брат Сакон (Сато Такэру), но отношения у двух братьев достаточно напряженные. Однажды Укон и Усияма находят на заброшенной фабрике непонятную кучу железа, которая оказывается старым, но вполне действующим роботом. На основе манги "Hard Core: Heisei Jigoku Brothers" 1993 года, автор Имасиро Такаси.
На небольшой город упал метеорит, вследствии чего все жители старше 18 погибли, а те, кто младше, стали разносчиками вируса. Правительство приказало окружить и закрыть город, не выпуская никого, таким образом превратив его в город детей, где каждый борется за выживание как может. Дорама же начинается с того, что двое парней по разным причинам пробрались в этот город и, сами подхватив вирус, застряли там такими же узниками как другие дети. Правда вместо того чтобы смирится со своей участью, как это сделали все остальные, они начинают отчаянно искать путь наружу или хотя бы способ связаться с внешним миром. Невероятно интересная и в тоже время невероятно тяжелая дорама.
Кимура сыграет Йедзи Хисаси, человека, потерявшего память о последних 5 годах своей жизни. Это случилось в результате несчастного случая, который произошел с ним в отъезде, когда он отправился получать новое назначение по службе. Его нынешняя жена и сын почему-то приходят к нему в масках. Он не видит выражение их лиц, не в силах понять их чувства. Он понятия не имеет, действительно ли он любит свою жену и сына, и это заставляет его страдать. С другой стороны, память Йедзи сохранила ту привязанность, которую он испытывал к своей бывшей жене, с которой он развелся 5 лет назад, и к их дочери. Что представляли собой те 5 лет жизни, о которых он ничего не помнит? Чтобы выяснить это, Йедзи отправляется…
В этой школе существует загадочная традиция – каждые три года выбирают ученика (мальчика или девочку), который получает имя "Саёко" и должен выполнить три задания. Рэй притворяется, что её выбрали в качестве Саёко, так как интересуется этой легендой и очень хочет раскрыть её тайну. Однако вскоре к ним переводят новую ученицу, и в школе начинают происходить странные вещи. По одноимённому роману Онда Рику.
История брачного афериста Уруми Кендзи. Он использует своё обаяние, чтобы соблазнять женщин, а потом с помощью фиктивного брака обирать их до нитки. На основе одноимённого романа 2012 года автора Иноуэ Арэно. Премьера 24.06.2017
В Токио происходят три убийства. Числа, оставленные на месте преступления, явно дают понять, что будет совершено еще одно. Поисками серийного убийцы занимается детектив Нитта Коскэ. Он считает, что следующее убийство произойдет в отеле Cortesia в Токио. Поэтому он решает начать работать под прикрытием в этом отеле. Его назначают на стойку регистрации и поручают Ямагаси Наоми всему его обучить. Первое время они не могут поладить, потому что Нитта думает только о том, чтобы поймать убийцу, а Ямагаси заботит исключительно безопасность постояльцев. Они все же находят общий язык. Но кто же убийца? На основе одноименного романа Хигасино Кэйго. Премьера 18.01.2019
События разворачиваются в 2265 году в придорожном кафе. Вот только кафе это непростое. Находится оно у главной галактической магистрали между Землей и колонией Узошио. Премьера 24.09.2015
Комитет "А был ли шанс?" состоит из трех человек: председатель комитета, Нодзима Юдзуру (Сато Дзиро), и двое членов - музыкант Оазис (Ямада Такаюки) и бизнес-леди Цуки Аяко (Сираиси Май). Комитет занимается тем, что выслушивает истории людей, которые не могут забыть о каком-то случае из прошлого и мучаются мыслью "Мог ли я это сделать?", "Могло ли в тот день, в тот час у меня что-то получиться с этим человеком?". Выслушав эти истории о первой любви, симпатии, влюбленности и страсти, комитет выносит вердикт, чтобы пришедшие с вопросом могли спокойно жить дальше, освободившись от гнетущих их сомнений и сожалений. По одноименной манге Ёсида Такаси.
2023 год. Технологии использования искусственного интеллекта шагнули вперед. Однажды полицейский впадает в кому, и исследователь Токиэда Сатору решает вживить ему в мозг чип. Так появляется организм с искусственным интеллектом, которому Сатору дает имя Марио. Он отравляет Марио знакомиться с подростком Итару, над которым издеваются в школе и который подумывает о том, что бы свести счеты с жизнью. Неожиданно эти двое начинают дружить, что помогает Марио стать более человечным, а а Итару найти надежду.
Следователи Муто Такаши и Кабураги Мамору потеряли дорогого им человека - сестру и возлюбленную. Она погибла от руки несовершеннолетнего преступника. В порыве ярости Муто попытался убить мальчика, после чего ушёл из полиции. В первом сезоне рассказывается история Муто. С ним связывается Тамаки Кейго, сотрудник отдела кадров полиции. Манипулируя Муто, этот "серый кардинал" вынуждает его взяться за странное дело о похищениях детей. Во втором сезоне главным героем становится Кабураги. Он занимается делом о серии загадочных смертей подростков, ранее обвинявшихся в тяжких преступлениях. 1 сезон - 8 серий - по романам Нукуи Токуро “Shisso Shokogun”(1995) и “Yukai Shokogun” (1998). 2 сезон - 4 серии…
Сиратори Тацухико занимается тем, что ищет на улицах девушек для индустрии развлечений для взрослых. Недавно он переехал В Йокогаму и сразу же оказался втянутым в конфликт с главарем местных скаутов. На основе манги 2015 года "Shinjuku Swan Kabukicho Skauto Sabaibaru", автор Вакуи Кэн.
В больницу "Теншинро" приходит новый хирург — доктор Ишикава — идеалист, готовый биться за жизнь каждого пациента, даже если случай безнадежен. Он уверен: настоящий врач не может отказаться от пациента, если есть хоть малейший шанс на спасение. Ишикава отзывчив и доброжелателен, и располагает к себе. Доктор Шиба — блестящий хирург с отвратительным характером. Он эгоистичен, расчетлив и груб. С первой же встречи они почувствовали друг к другу сильнейшую неприязнь, которая быстро перерастает в непримиримое противостояние двух противоположностей.
В фильме продолжаются события одноименной дорамы. Гениальный мастер суши Майдзу Цукаса по прозвищу "Принц суши" отправляется в Нью-Йорк, чтобы найти там человека, который научит его секрету изготовления самого вкусного риса для суши.