Русские субтитры тоже будут, просто я (официальный представитель команды) и человек, который переводит еще очень сильно загружена, поэтому сегодня планирую сделать редактуру и залить. Субтитры уже готовы.
@i.iowl, Хотелось бы выразить нижайший поклон за ваш труд и творчество. Также обожаю ваши комментарии, только одна просьба - можно комментарии хотя бы на чуууточку подольше оставлять, а то не успеваю их читать, приходится на паузу каждый раз ставить?(
Что-то мне все-таки подсказывает, что развод это все. Особенно то как напали в храме... подстава) и цветы) а следующая серия будет напористая. Ной Сказал сделал )) насмеялась. Спасибо ещё раз. Осталось с переводом посмотреть, чтобы проверить все ли поняла так как поняла)))
Интересно хотя бы поцелуй будет? Ти оказывается очень симпатичный когда не корчит рожи , ах это Ной вообще для меня самый красивый, :bip: не поняла без субтитров , только то что видела, но умилялась как всегда
Будет завтра, пожалуйста, потерпите чуть-чуть. У переводчиков тоже есть личная жизнь и срочные дела, которые вмешиваются в процесс перевода. Субтитры уже готовы, нам осталось лишь отредактировать и залить. Если не появились вчера, значит появятся сегодня. О времени пока что сказать ничего не могу - как улажу свои личные дела, так сразу за редактуру и заливку.
Чем больше смотрю-тем больше восхищаюсь работой Бома! Для первой роли-просто молодец!!!Работа в рекламе-не в счёт. Если у Ативата было времени -вагон, ,чтобы разобраться со своим героем, почти за год ему дали сценарий,то ему пришлось очень быстро войти в роль..К тому же ,у Та уже есть опыт съёмок,он в идустрии с 13 лет..Правда,как они оба говорят,-многое от характеров их героев есть и у них,Та-такой же веселый и боевой,а Бом-спокойный и скромный.С "добавками" сценариста их герои -великолепны!
Я не устану умилятся ,с первой серии, в конце их сердечки друг другу убили просто , чуть не крикнула от счастья, наконец то он обратил внимание на Тхи , я так рада , как будто за мной бегает такой красавчик, супер сериал , сочувствую тем кто ещё не смотрел
Это было очень мило!!!)))
Но как говориться,в каждой меде есть ложка дегтя!!!(((
Я всеми своими фибрами чувствую неладное!!!(((
Затишье перед бурей,нам точно обеспеченно стекла вагон!!!
Ахахахахха, Ной красава!!! Момент нежданчик, но по мне, так ГГ распределили роли с самого начала прям в точку))) Но и такой вариант смотрящим тоже дали представить Х))
Милейшая серия. Ти такая красивая бусинка, когда так удивлённо искренне глядит... Ну милашик же.. (Тайна кривляний раскрыта, чтобы нам сердце разбивали такие моменты, когда они становятся серьёзными).
У меня всё внутри вертелось в моментах с цветами. Наконец чувства почувствовала какие-то, ахахах
серия бомба особенно где они представляли себя в других ролях чуть от смеха не померла . а комментарии переводчиков бомба - чисто ради пересматриваю чтобы прочесть каждый вы классные❤️