Сериал Thirty But Seventeen смотреть онлайн серия 6
11-12 - Скрытые слезы
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 08.08.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Студия HighHopes
)
Добавлено: 08.08.18 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 09.08.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 08.08.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
)
Добавлено: 08.08.18 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
)
Добавлено: 08.08.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG White & Black
)
Добавлено: 11.08.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Українські субтитри
Сабы
(
Переводчик
BambooUA
)
Добавлено: 12.09.18 |
|
| Добавить видео |
|
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Shine Muscat
07.08.18
спасибооо
0
ответить
Нечто трогательное и живое) посмеялась с катания на велике и поплакала вместе с героиней. Очень
+11
ответить
атмосферная дорама с красивыми и талантливыми актерами. Про Дженифер вообще молчу) спасибо за сабы!!
+12
ответить
Пора прекратить смотреть эту дораму по ночам,опять разбудила всех,поездка на велосипеде(!)
+3
ответить
просто нечто,хохотала в голос!Очень интересно наблюдать за гг-ней,многое.что уже привычно к 30-ти
0
ответить
для неё в первый раз.Попробовать алкоголь,работать...Интересненько,согласно дорамным штампам
+1
ответить
Мистер Гон, наверное, носит наушники, чтобы к нему никто не обратился за помощью, как Сори тогда
+3
ответить
Такая трогательная серия... Было очень жаль обоих гг. Один не может простить себя из-за прошлого
+10
ответить
А вторая жалеет, что так много потеряла. Это ужасно, потерять столько лет из жизни
+11
ответить
походу у меня совсем крыша поехала, раз я хочу, чтобы Со Ри была не с гг, а с его племянником
+6
ответить
sad_kirikun согласна, хотя мы знаем что она будет не с ним и остаётся просто пожалеть Чона
0
ответить
sad_kirikun, ну корейцы любят делать второстепенных героев в "треугольнике" очень заботливыми))
+1
ответить
интересно концовка это в его мыслях или реальности))а то такие рассуждения были на фоне
0
ответить
Боженька дивана Вам только стало понятно, мне например это было очевидно с первой серии. Мне другое
-1
ответить
никак не понятно, почему её приняли на работу без документов паспорта. И в 17 лет ты уже должен
+1
ответить
понимать что нужен паспорт, почему она не думает что нужно оформить документы? Но для этого нужна
+1
ответить
справка с больницы о том что ты была в коме и не смогла вовремя получить документы.
+1
ответить
И её поведение не соответствует 17 летней девушке, моей дочке 13 и она не ведёт себя так.
+1
ответить
Приняли ее на подработку, а не на работу, ну и ведут себя все по разному, если вдруг кто не знает :)
0
ответить
Да, героиня отыгрывает не 17 лет, но делает это естественно и мило. Веришь ей.
+4
ответить
Согласна с Татьяной, она подросток,а не даун. Должна понимать что к чему
+5
ответить
Татьяна 9101198 вижу уже второй подобный коментарий, ребята смотрите внимательнее и пересмотрите
+4
ответить
1 серию чтоб понять характер и поведение главной героини, ато коменты строчим, а сериала не видели
+6
ответить
Товарищи, не будем забывать, что это по корейским меркам ей 17. А по нашему это 16, а то и 15 лет
+2
ответить
никогда не думала, что вытирание слёз может быть настооолько нежным) аж сердце замерло в конце *-*
+11
ответить
Боже как мне нравится эта дорама, а последний момент, какой же он красивый и трогательный
+6
ответить
Класс! Нравится абсолютно все. И даже поведение нашей аджумы не раздражает на удивление)
+4
ответить
Татьяна 9101198, жанр этой дорамы "комедия,мелодрама,романтика",если бы мы смотрели как гг-ня
0
ответить
получает ID, бегает по чиновникам, чтобы получить справки, возможно какое-то пособие и т .п.,то
+2
ответить
жанр был бы явно драма с элементами трагедии.Но мы смотрим именно комедию.И я наслаждаюсь ею.
+1
ответить
Так мило и забавно.Вчера еще было 17, школа,подружки,занятия на любимой скрипке,планы на будущее...
+12
ответить
А сегодня уже 30! Ребенок в теле взрослой женщины,который всеми силами пытается приспособиться
+11
ответить
к новой реальности.А насчет того ,что ведет себя незрело,так ведь люди-то разные...Мне уже много лет
+13
ответить
но прекрасно помню себя подростком, я была сверхопекаемым единственным ребенком,"папиной" дочкой.
+14
ответить
вы видимо правда дораму ни тем местом смотрите, если смотрите. Угг-ни изначально такой нрав
+14
ответить
она надевала разные ботинки, чуть не проваливалась в люк и ее обливали водой.
+15
ответить
она просто такой человек, добрый, живущий музыкой и мир она видит иначе. Как по мне всё прекрасно!
+16
ответить
видеть два разных персонажа в 17 и 30 было бы странно. а здесь мы видим , что она правда ,
+13
ответить
словно вчера ещё школьницей была и бегала по тратуарам с партитурой.не мотря по сторонам.
+13
ответить
А я плачу вместе с героиней, Из подающей большие надежды 17 летней девушки превратится 30 без ничего
+11
ответить
нет слов описать как зацепила дорама меня за душу, все герой очень нравиться...хочется продолжения.
+5
ответить
на последних минутах серии главный малтшик совсем деревянный. что с ним не так!?!
0
ответить
Редко когда меня можно равзвести на слезы, но здесь постаралась и актриса, и режиссер, и сценарист
0
ответить
поэтому несмогла удержать слез, да, печально, когда у тебя есть мечта и тут бамс и больше нет
+1
ответить
эта фраза: "... а где мои 18, а где 20, агде мои 25?". Сазу представляешь себя на месте гг.
+8
ответить
Да и главный герой мне очень симпатичен, особенно люблю всякие психологические трамвы
+4
ответить
интересно, когда он поймет, что Су Ри жива, он перестанет себя винить во всем? Было бы неплохо
+4
ответить
вот это операторы! Оскара им - так снять мужскую руку, поворачивающую плачущее лицо девушки
+3
ответить
пробирает до глубины души.. fihgtdor: когда он узнает, что эта девушка,которая ему нравится
+2
ответить
потеряла 13 лет (как он думает) из-за него - горечь вины обожжет новой волной,но это судьба
+4
ответить
теперь просто его долг сделать её счастливой - чтобы она и не вспоминала об упущенном
+3
ответить
Мне кажется ж, что приходит к дому это её тётя. Она нашла её объявление. Просто догадка.
+2
ответить
Ого,количество серий увеличили до 40! Видимо в Корее рейтинги хороши.
0
ответить
"аджосси мне самый близкий!" - такая она трогательная, когда пытается объяснений добиться))
+5
ответить
между Ггероями такая нежная химия♥ от сцены пробуждения и финальных кадров сижу в умилении)
+6
ответить
мне понравилось с нетерпением жду продолжения.. камсамнида за труд переводчиков и всех кто работает
0
ответить
Как может быть зуд из-за того что влюблен?О боже, может у него аллергия уже на воду?ну в самом деле!
0
ответить
это в наше время девицы в 17 походят на взрослых дам,а тогда то другое время все же было
+3
ответить
Так вот как директор Кан узнала про СоРи и как она оказалась на работе у мистера Гона. Эх Чан((
-1
ответить
Вот не знаю почему, вроде и хорошо что они будут вместе больше времени проводить, но мне сейчас
-2
ответить
стало очень жаль Гона(( Могу только представить какой для него сейчас это будет стресс и неприятные
-1
ответить
воспоминания (￣﹏￣) Да и эта директор Кан...упёрлась рогами и всё! В Сеуле что больше работников
-1
ответить
подходящих им по требованиям больше нет? Тем более СоРи ни в коем разе не подходит им по одной
-2
ответить
простой причине - она РЕБЁНОК! Может и разбирается в музыке, но серьёзно работать у неё вряд ли
-1
ответить
получится, тем более рядом с Гоном! Вон, она уже ведёт себя как дитё в зоопарке (－‸ლ)
-1
ответить
А Чан...в полнейшей прострации с тех пор как на него снизашло вселенское озарение ( : ౦ ‸ ౦ : )
-2
ответить
Бедный мистер Гон...только посмотрите как его накрывает и глючит...(ಥ﹏ಥ) В таком темпе он долго
-1
ответить
не выдержит рядом с СоРи. И ведь даже не уйдёшь с работы на месяц как из дома...(((
-1
ответить
ОБАНА! Так значит СоРи в прошлом всё же пересекалась с Гоном...до того случая с автобусом. Вот
-1
ответить
интересно, кто кого узнает первым? Ставлю на Гона, у него больше шансов и возможностей.
-1
ответить
Только не это! Может у неё организм и 30 летней, но вот мозги поедут от алкоголя скорее всего
-1
ответить
Дженнифер, да ты просто МАШИНА по утешению и приданию смысла жизни! Попробуй тут опусти руки
-1
ответить
после такой речи))) Интересно, что же с ней такого случилось что она стала ТАКОЙ?
-1
ответить
АГА! Я знал это! Я это ПРЕДВИДЕЛ! Я на это НАДЕЯЛСЯ! Что эта мелкая пьянчужка однажды перепутает
-2
ответить
комнаты и постели o(/≧/o/≦/)o Эх, жалко только что проснулись не в обнимку (っ˘▽˘)˘▽˘ς)
-2
ответить
Только мне показалось странным что мистер Гон спросоня ничуть не удивился увидев у себя в постели
-1
ответить
СоРи?! Вообще же ноль реакции на происходящее! Не то что эта...тугодумка^^ Как подскочила (≧∇≦)
-1
ответить
И всё таки получается что та подозрительная личность следит за...Дженнифер. Ох подозрительно((
-2
ответить
СоРи, ну вот что за тупой детский вопрос, почему он носит сломанные наушники? Пошевели ты хоть
-1
ответить
немного мозгами, ответ стал бы очевиден как божий день, но увы...этого видать ей не дано!
-1
ответить
О эта сцена в запертой комнате...с капающим кофе и тикающими часами...вот это АТМОСФЕРА! Я думал
-1
ответить
она дышать перестала на все 10 минут. Вот это я понимаю неловкость и напряженка. (ᄑ_ᄑ۵)
-1
ответить
АХАХА! Вот это СоРи прорвало на поток низвергаемых эмоций и признаний! Даже от неё такого не
-2
ответить
ожидал! "Аджосси, я думаю мы с вами очень близки!" - я просто растаял от передоза очарования!
-1
ответить
"Ищем тридцатилетнего ребёнка..." - кажись вы адресацией этого объявления ошиблись)))
-1
ответить
АХА! Вот и оно...наконец то встретились лицом к лицу и...не признали друг друга! Вот это облом(((
-2
ответить
Хотя нет, кажись Рин признала её...но каким образом мистер Холмс?! ლ(¯ロ¯"ლ)
-2
ответить
Финал просто...и до слёз и до мурашек. ( ◡‿◡ ♡) Боже, как же нежно он вытер ей слёзы...(╥﹏╥)
-2
ответить
доктор у меня проблема - когда я вижу стену то вспоминаю что ударился в нее и боюсь удариться снова
+3
ответить
- чем бояться удариться в стену вы должны понять что эта не та стена а другая и боязнь уйдет
+3
ответить
через пару дней маит вашу доктор с эту неделю я 5 рас ударился головай об стену
+4
ответить
мамочка моя! какая милота в конце >.< его рука на ее щеке такая нежная,смотрю,плачу и балдею Т-Т ^-^
0
ответить
А мне кажется в том запретом сарае про который в начале говорилось, портрет Гг-ни
0
ответить
Зя продлили до 20 серий, итак тягомотина, а дальше будут ещё больше резину тянуть
-2
ответить
вот мне интересна личность Дженнифер, кто она и почему работает служанкой, от кого скрывается
+1
ответить
Я никак не могла понять, что не так с именем. Теперь вспомнила. Она перепутала свою форму и лучшей
0
ответить
Как лихо малыш таком вывеску сбил, чтобы гг не навернулась.
+3
ответить
*Рыжая Эльфийка*, тубус с портретом в шкафу. Не думаю, что он решился вытащить его оттуда после ЧС.
0
ответить
Эта детская непосредственность УСоРи просто невероятно притягательна. Актриса - умничка.
+3
ответить
СоРи тупо повезло с работой: тысячи молодых людей в Корее с высшим образованием не могут найти
+2
ответить
племянник страдает от любви, а дядя из-за своих страхов и причина всему милашка СоРи)
0
ответить
лично для меня разница в 5-7 лет – это нормально, но больше 10 уже перебор! тут уже идет отрыв
+2
ответить
откуда в 17-летней девчонке живет АЛКАШ?)) знаток “чистых напитков” :DDD
+1
ответить
ладно, не спорю, по пьяне можно было оказаться в чужой комнате)) а так красиво, даже нежно
0
ответить
уже хочется увидеть, что почувствует УЧжин, когда узнает, что его первая любовь жива? радость,
0
ответить
облегчение, очередную вину? УЧжину нужно не прощение СоРи, ему нужно САМОМУ СЕБЯ простить
+2
ответить
ну знаете, избегать – это одно, но грубить девушке, которая всей душой к тебе расположена – это
0
ответить
наглость и хамство! из-за демонов в голове УЧжина СоРи не должна страдать
0
ответить
РимКим явно завидовала СоРи в детстве, но они обе выросли, РимКим стала известной, надеюсь, что
+1
ответить
УЧжин всем видом пытается показать, что ему плевать на СоРи, но только и делает, что взглядом
+1
ответить
меня Чан в этой серии покорил, даже слезы навернулись: бежал под ливнем, чтобы пластырь купить
+2
ответить
Татьяна 9101198: учитывайте, что в Корее воспитание другое и уровень мышления тоже
0
ответить
marcusha, ой, вы не правы. ГГ-ня играет замечательно! Все актеры великолепны в этой дораме!!!
+4
ответить
она вроде и в 17-летнем возрасте ещё, но, если сравнивать её и таких же возрастов людей...
+2
ответить
Не пойму. Друзья племянника в разговоре сказали, что им 17 лет. В первых сериях герой сказал, что
0
ответить
Между ним и племянника разница в 11 лет. 17+11 ну никак 30 не выходит, а героям ведь по 30 лет.
+1
ответить
Им два года прибавили, на самом деле им по 28 или племяннику 19? =D Я запуталась
+1
ответить
не помнимаю тех кто смотрит и ищет недостатки, перещитывает и тд, смотрите и смотрите)
-1
ответить
Сюжет и атмосфера дорамы напоминает "Легенда синего моря", даже главные герои похожи
+1
ответить
ее искренность пробивает все стены и бреши и убирает мнимую отчужденность
+3
ответить
Ох, как она скорбит по тому времени, которое просто утекло сквозь пальцы, и она лёжа в коме ничего не добилась. Горько до слёз.
Последние секунды такие волнительные. Он и нежен и успокаивает и поддерживает.. )
+2
ответить
Я надеюсь, этот прикол с лазерной указкой в виде пк мышки - такой юмор у айтишников ))) ибо не может пк мышь реально быть лазерной указкой )))
+1
ответить
люди страдают расстройством каким-то ? дальтонизм? даже собака различит разницу оттенков плитки...
Нет, думаю думаю с мышкой у них такая же проблема =)))
+1
ответить
Вижу писали многие, мол не тянет героиня на 17-летнюю своим то поведением. Скажу так, мне 18 через 27 дней, но я тот еще ребенок. Так чтоо)))
+3
ответить
момент с поиском хост-клуб напомнил хд "потерялся ребенок, Отари Кейя. Внимание, Отари Кейя кун, ваш опекун Суа ожидает на 2 этаже у стойки. Кейя кун, ростом 180 см, носит очки."
+1
ответить
Ггне 30 лет, она думает, что 17, а ведет себя, как 7-летняя. Не комедия. Гротеск.
0
ответить
Ох поверьте, 17-летние комментаторы, вы ведете себя точно так же))) Начиталась тут за 6 серий, что гг-ня как ребенок. Думаете вы ведете себя как взрослые? Нет. Я в свои 30 тоже проявляю различные эмоции, не только могу быть строгой и рассудительной, но могу и поребячиться (когда играю с котом тоже веду себя как ребенок), когда мне очень больно я тоже реву очень громко со слезами и соплями, тоже бываю наивной. Гг-ня очень сильная и позитивная. Многие бы в такой ситуации ушли бы в депрессию.
+18
ответить
Единственное, что непонятно, это почему Чану нечем заняться вечерами и он вечно ждет всех домой и еще считает, что должен опекать всех троих, считая цыпленка) Но он ужасно милый. Обычно парни, еще и спортсмены, в его возрасте не такие)
+9
ответить
Еще косяк, что все первые серии были завязаны на собачке, но ее никто не выгуливает, особенно Со Ри) и давно не тискали
А так, чудо, а не дорама, греет, как солнышко
-6
ответить
Все мои знакомые чихуашки не выгуливаются, а ходят, как кошки дома на пеленку, закрепленную в собачьем лотке !
+7
ответить
Насколько же близка затронутая в дораме тема...И как горько Со Ри, видеть, кем она могла стать, но не стала, потому что просто не могла!
+7
ответить
стопэ,может с переводом что не так,но тут внезапно Чан сказал,что ему 17 лет,хотя в первых сериях говорили,что ему 19,что логичнее.ведь 13 лет назад ему никак не могло быть 4 года судя по тем отрывкам,когда он был маленьким,которые нам показывали.
0
ответить