Сериал So I Married an Anti-fan смотреть онлайн серия 10
Когда мне есть кого защитить
|
Включить видео allohastream.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 29.07.21 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
(
Переводчик
STEPonee
)
Добавлено: 10.07.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
(
Переводчик
Студия HighHopes
)
Добавлено: 10.07.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 10.07.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 10.07.22 |
|
| Добавить видео |
|
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
AlexSashenka
29.05.21
Скорее бы посмотреть...ох уж эти онгоинги.. !
+6
ответить
Как же бесит эта Ин Хен, никак не оставит его в покое. Отвратительная девушка. Как собака на сене.
+28
ответить
А "девочка-флюгер" оказалась дрянью редкостной. Но как то это все... Пакостница без фантазии. Скучновато :)
+18
ответить
эхх я то думала, что дело в женщине. а оказывается JJ просто завидует успеху гг
+7
ответить
Мне тоже кажется, что дело в зависти. Женщина оказалась размерный монетой в его руках... подленький он однако парень оказался... ну надеемся, что он встанет на путь истинный... и не будет к гг-не подкатывает намеренно, что бы позлить Дже Джуна. Но я думаю, что он подпортит ему ещё жизнь прилично так.
+3
ответить
@maryerm Но ведь JJ говорил о том, что полюбил Ин Хен еще до того как появился ГГ в их компании. Значит не была она никакой разменной монетой. Он полюбил ее ПЕРВЫМ, а только пришедший в компанию ГГ считай увел любимую девушку из под носа. Не удивительно, что JJ ее ревновал все это время и не безосновательно. Иначе с какого вообще Ин Хен вечно крутилась возле ГГ? Как раз ее поведение бесит и непонятно. Любила она ГГ, ушла из компании с JJ и все равно слюни пускала на ГГ "страдала" бедная.
+11
ответить
@teodess слюни она пускала потому, что джейджей относился к ней отвратно со своей ревностью, разве не помните их свидание в др гг? конечно, когда один все время язвит, она захочет побежать к тому, кто с ней мил и заботится. проблема в том что джейджей (как и многие мужчины) сосредоточился не на том, что она выбрала его, а на том, что она когда-то любила другого и своей ревностью спровоцировал ее
+10
ответить
@Almin плюсую, я тоже писала об этом в обсуждениях. Сначала ругала Ин Хён за то, что она постоянно бегала к Ху Джуну (прости, Инхёша), но потом подумала и поняла, что она делает это из-за безысходности и одиночества рядом с вечно злым Джей Джеем.
+7
ответить
До меня только на 10 серии дошло, что актер играющий режисера шоу об антифанатке является родным старшим братом Тэяна из БИГБЭНГ. Все думала, кого он мне напоминает))
+5
ответить
все таки я была не права. с нее все началось. так бесит эта :bip: *я встретил ее первый* она мне первому понравилась*. первым ее встретил врач принимающий роды лять
+84
ответить
Только не говорите об этом Джей Джею, а то он ещё к этому врачу её приревнует XD
+30
ответить
обычно в дорамах *от ненависти до любви* прежде чем осознать свои чувства, герои проходят стадию отрицания, которую я всегда ненавидела. слава богу здесь этого нет. мужчине понравилась женщина и он пошел в наступление. без всяких ромашек и прочей :bip:
+46
ответить
Кстати вот да... не стал там размусоливать тему "да ну нет, не может быть, что бы она мне понравилась". просто, как говориться, взял быка за рога и не дал героине шанса отморозиться) мне понравилось, что не стали затягивать момент осознания и принятия своих чувств героями.
+28
ответить
Я не одна об этом подумала) мне очень нравится 10 серия. Все безумно мило и гармонично. Очень радует их парочка!
+1
ответить
сюжет пошел по пиз...не по манхве (либо я чего-то подзабыла)
понятно что в конце весь этот недотреугольник распадется и Ин Хен отстанет от глав.парочки,но блин
хотела уйти от JJ так уходила бы,зачем невиновных подставлять? еще и выпилиться попыталась,вообще молодец
хотя в такой токсичной среде ее действия вполне логичны,но зачем втягивать в это посторонних?
ей очень нужен человек,который помог бы покончить с контрактом и поводить к психиатру пару месяцев минимум.
+13
ответить
а вообще весь этот шоу бизнес такая помойка
да,успешные живут безбедно и вполне счастливо (на первый взгляд), но все забывают об изнанке и стадном мнении
честно говоря даже смешно становится (и страшно) насколько легко манипулировать тысячами людей, всего лишь загрузив что-то
+11
ответить
Я никак не могу понять, что происходит между Дже Джуном и Ин Хен?! Какие у них отношения: они встречаются или нет? Если да, то он как-то слишком отстранен от ее жизни, только претензии ей кидает, а если нет, то какое право имеет ревновать? Или это разница в менталитете, но я вообще не понимаю смысла их драмы. Что, нельзя прямо сказать: доверяй мне и люби какая я есть или отвали
+12
ответить
Ну у них токсичные отношения, он помешан на своём бывшем друге, она ещё не остыла чувствами к нему( как собака на сене). Там так и задумано, что бы мы не понимали, что у этих двух происходит... они должны портить всю малину гг-ям, а иначе то никак...
+18
ответить
Я думаю все не так, Дже Джун правда не любил, но Ин Хён не смогла забыть Хо Джуна. Вернее пыталась,но у нее плохо получилось. Дже Джун видел не искренность в ней, хоть она и была рядом. Она не старалась заботиться о нем или поддерживать. Дже Джун старался ее отстранить от Хо Джуна, чтобы она его быстрее забыла, поэтому не давал ей работы. Держал около себя, чтобы она смотрела на него, но Ин Хён восприняла это как клетку, что ее заперли, потому что она не смогла полюбить Дже Джуна. Он обещал ей д
0
ответить
прекрасная серия, я прям растаяла, автосубтитры это конечно отдельная комедия
0
ответить
Ин Хён - бесячая. Актрису подобрали подходящую по внешности, чтобы возненавидеть её ещё больше. Такой противный маленький ротик.
-5
ответить
Всю серию умилялась с них, не могу ааа но эта овца (бывшая) меня бесит все больше и больше
+3
ответить
Наконец-то пошла милота)) Но сразу же подпортили романтику. Вообще не понимаю Ин Хен...
+13
ответить
Ин Хён, что же ты натворила, дурочка. Взяла и подставила всех. Реально уже слетела с катушек. В манхве она такой не была.
+9
ответить
Тот момент, когда Джей Джей сидит под дверью Ин Хён... Я прослезилась. Ну чего они такие дурачки? Выпили бы вместе, помирились) Но нет, надо драму развести.
+6
ответить
Эх, всех бесит Ин Хён, а ведь в манхве она была просто чудо. Жаль, что испортили персонаж в дораме.
+7
ответить
У меня у самой уже крыша поехала из-за этой дорамы. Я аж всплакнула, когда показывали сцены с Джей Джеем и Ин Хён. Как-то трагично у них всё получается. Если бы они спокойно поговорили друг с другом по душам, без истерик и взаимных обвинений, всего этого бы не произошло. Блин, Джей Джей, нет бы приласкать Инхёшу, а он ей пощёчину... И она тоже хороша, столько наговорила ему.
+2
ответить
Так и знала, что эта бесячая что-то выкинет... ну вот не сидится ей. Выбрала, изначально, деньги вот и живи теперь с своим выбором... но нет, надо дальше косячить и портить людям жизнь. Момент в машине, когда он кнопку искал...прям мимими
+3
ответить
Все понимаю, Ин Хён вызывает оч. противоречивые эмоции, но... "вот и живи теперь с своим выбором" - это так же нездорово и токсично, как и ее отношения с ДжейДжеем. Каждый человек имеет право на переоценку своих действий и изменение когда-то там принятого решения, если понимает, что оно было/стало ему во вред. Особенно это касается отношений с людьми.
+2
ответить
@Omiana Какая переоценка...она продолжила тупить и портить людям жизнь... я понимаю, когда человек берет свою жизнь в руки и начинает выстраивать нормальные отношения с людьми. Просто наблюдайте её чудо поступки после так называемой "переоценки"... не буду спойлерить , вдруг вы ещё в процессе просмотра. Она конечно же все поймёт, но только в последних двух сериях.
+4
ответить
@maryerm Я безотносительно конкретной героини сказала. Считать, что выбор делается один раз и надо ему потом следовать всю жизнь - нездорово, у каждого есть _право_ на изменение своего решения, а воспользуется ли он им - это уже его дело.
+3
ответить
@Omiana А я говорю конкретно про этого персонажа. Ситуации бывают разные, однако, по жизни получается, что в одну и ту же реку дважды не войдёшь. Можно совершать ошибки,как без них, но и нести ответственность за них тоже нужно. А вот так, "ой, я передумала, а вернусь ка я к бывшему спустя кучу лет", когда у него уже своя жизнь... это крайне эгоистично и не правильно. Конечно она имеет право жить дальше, жить по другому...но при этом не портить другим людям жизнь.
+3
ответить
Хоть ДжэДжун и чокнутый, но эта бывшая даже его не достойна. Сначала кинула парня, ради другого богатого, сейчас вечно вокруг него вертится... ладно это оставим, но зачем она невинную девушку подставила? Она то каким боком в их треугольнике? Бесит просто, со своим вечно кислым лицом
+21
ответить
Я думаю, она сделала это из зависти и ревности. Её бывший сейчас с Гын Ён, а нынешний тоже интересуется ею, вот у Ин Хён и поехала крыша.
+11
ответить
@Вельветка Это её вообще не, как не оправдывает. На бывшего у неё не, каких прав. А с нынешним бы нормально поговорить, без соплей истерик и вечных обвинений друг друга. Хотя на месте Джэ Джуна любой бы сума сходил зная, что она всё ещё бывшим интересуется
+4
ответить
@Polca03 Больно мне надо оправдывать эту негодяйку, она меня расстроила) Просто говорю о её мотивах "преступления") Ой, вот насчёт нормально поговорить плюсую неистово. Они, когда ругаются, вообще друг друга не слышат и даже не стараются понять. Замкнутый круг. Но пока рано им нормально говорить, только 10 серия, сценаристы не разрешат) Наоборот, будут только усугублять конфликт, должен же кто-то создавать проблемы главным героям. Джей Джей и Ин Хён в дораме чисто для этого, по-моему.
+4
ответить
@Вельветка Я очень надеялась, что у неё хоть чуть-чуть есть чувства к Джей Джею, но после этой серии и превью к следующей, говорит, что нет. На счёт, того что они там чисто для проблем плюсую
+3
ответить
@Polca03 Вооот, я тоже очень на это надеялась, но да, эта серия и превью очень расстроили. Правда, меня пока ещё обнадёживает одна фраза Гын Ён. Она спрашивает: "О ком ты беспокоишься? О Джуне или Дже Джуне?". Скорее всего, она скажет это Ин Хён, потому что ну больше некому, кроме неё. Только пока не совсем понятно, какой там контекст, может, я зря тут губу раскатала)
0
ответить
@Вельветка Упс, ошибочка вышла. Всё наоборот. Это Ин Хён говорит Гын Ён) Сорри, Инхёш, не признала твой голосок) Эх, как же я так. Закатала губу обратно XD
0
ответить
Мне очень нравится тот факт, что в этой дораме нет глупых отрицание и долгого приятия своих чувств. Хо Джун настоящий мужик, увидел, влюбился, признался. Очень это нравится, и как он постепенно пришёл к это, без всяких заморочек.
+18
ответить
А ещё из-за этой дорамы и Имитации у меня мурашки, от несправедливости и шоу гнильности шоу-бизнеса и какие тут реализации показаны. Когда люди даже не пытаясь выяснить где правда А где ложь, нападают и травят человека. Как чокнутым фанатан не составляет труда найти, адрес кумира и проникнуть туда. И как артиста, приходится извиняться не за, что...ради прихоти фанатов. Х.Х
+14
ответить
Если почитать новости корейского шоу-бизнеса, то там такие вещи происходят каждый день. Сам по себе шоу-бищнес везде такой, но тут ещё их ментальность. Они верят слухам, кто-то что-то сказал, но самое грустное, что карьеры хороших артистов рушатся на ровном месте.
+16
ответить
@peach-blossom Да, читаю и уже долго в этой каше варюсь. Для меня конечно это не было секретом, но когда смотришь на это жутко аж становится. Корейцы вообще не разбираются где ложь, а где правда. Дальше первой статьи с слухами\обвинениями они не заходят
+1
ответить
@Polca03 А может они даже понимают, что ложь. Но раз уж вышло в СМИ и у всех на слуху, то всё, как приговор. Как говорится, то ли вы украли, то ли у вас украли, осадочек остался...
0
ответить
В автопереводе выглядит так будто это Хо Джун первая любовь JJ XD А что мне нравится такая интерпретация
+5
ответить
А машинка-то чья, Инхёш? Учитывая, что живёт она за счёт Джей Джея, то и машину эту он ей купил. А она после ссоры с ним на ней уехала, умница какая) Если уж поругались, то топай ножками.
+2
ответить
Омайгад, Ин Хён читает комменты?! Инхёш, не пались, я знаю, что это ты мне тут наминусила) Ну не обижайся, я ж всё равно люблю тебя, чмок в носик)))
0
ответить
И да, за горизонт, и в полностью обнаженном виде. Так то по контракту вроде он ее и должен обеспечивать, а вот что вообще не дает работать, то просто сволочь, но если у нее не полный инклюзив, то что мешает вообще попробовать тысячу вариантов.. ах да, сам жанр не даст, вот и придется этой паре только о ГГ-ю и ГГ-не думать и быть рядом.
0
ответить
А Джей Джей парень проницательный, на лету Хо Джуна раскусил XD. Теперь понятно, с чего Джун засуетился. Побоялся, что если и дальше будет ушами хлопать, и Гын Ён потеряет :).
Не начал тягомотину разводить - понял, что девушка нравится и сразу признался ^^
Вот Ин Хён истеричка, сама себе жизнь сломала...
+13
ответить
маманька ГГшки богична хДД
+6
ответить
Эх, какая же прекрасная серия. Приезд к родителям пересмотрела два раза - очень смешно было. И молодец герой - нормальный парень! Эх жаль - дальше стекло пойдет:(
+13
ответить
Родители гг классные) Хорошо показана семья из провинциального городка, без глупых банальностей. Ин Хëн разочаровала, упала в глазах моментально как персонаж. Было бы ясно, если бы она нагадила Джей Джею как-то, но вредить Гын Ëн, когда та даже пальцем еë не трогала, вообще по-идиотски. Ревность - слабое оправдание, ранее её показывали как жертву абьюза с нереализованными мечтами
+14
ответить
Она с конца 7 серии бесится из-за Гын Ён, ещё когда увидела их вместе с Ху Джуном под дождём. В 8 серии её ревность и зависть были особенно заметны. Потом ей стало казаться, что и Джей Джей переключил своё внимание на Гын Ён. К этому прибавился её провал с прослушиванием и песней, а если ещё учесть проблемы с психикой... Всё это накопилось, и Ин Хён слетела с катушек. Но разочаровала она, конечно, не то слово. Гын Ён не виновата в её бедах и не заслужила такой подставы.
+14
ответить
@Вельветка Согласна, в этой дораме почти все персы смотрят на ситуацию однобоко. Было бы лучше, если бы оставили Ин Хëн такой, как в манге, и не сталкивали лбами с гг (клише). Если бы сценаристы дали ей шанс вырасти, не вставляя необоснованную ревность, это бы только спасло дораму.
+1
ответить
@●FеRоМоN● Да, очень жаль, что дорамная Ин Хён не такая. Я читала версию 2018 года, и от той героини исходило такое тепло, аж через экран смартфона чувствовалось) А тут... Я думала, они с Гын Ён подружатся, а она её подставила. Посмотрим, что будет дальше.
0
ответить
Не поняла, а почему из больницы позвонили именно Ху Джуну? С какой радости он опекун Ин Хён? Ладно бы Джей Джею звякнули, хотя они скрывают свои отношения, ладно. Но тогда могли бы позвонить её менеджеру. По идее вообще должны родителям сообщить, но про них ничего не говорится, может, Ин Хён сирота.
0
ответить
как вариант - либо по последним вызовам/сообщениям смотрели в телефоне и это был номер Джуна, либо у неё также могло быть два телефона, как у того же Джуна и с ней был именно этот телефон. Куда интереснее вопрос - как разблокировали телефон? Полицейские секретики?)))
+2
ответить
@Ирвин 11-38 Может быть, она же как раз ему написывала. Но мне вообще не нравится такой поворот, конечно, позвоните кому угодно, только не Ху Джуну! XD Да, с блокировкой тоже интересный вопрос)
+1
ответить
@Вельветка солидарна! тоже не люблю такие притянутости в сюжетах(((
+1
ответить
В Азии есть система "опекунов" тот человек кому по умолчанию звонят когда с человеком что-то происходит. Обычно раз в несколько лет там просят изменить информацию в базе данных по номерам опекунов, но не все это делают. Так что вероятнее всего он значился как опекун и всё.
+2
ответить
@Little_Dorrit Это я знаю, в дорамах постоянно так показывают) Потом оказалось, что он у неё просто на быстром наборе был.
0
ответить
@Little_Dorrit Нет, плохой, очень плохой( Эти вредины-сценаристы не дают моим психам-лапулям помириться)))
0
ответить
@Вельветка Просто много материалов знаю про построение сюжета и обычно это самый распространённый приём, иначе зачем это всё изначально вводить
0
ответить
@Little_Dorrit меня смущают их концовки в предыдущих адаптациях, и в самой дораме с каждой серией всё хуже и хуже становится. У главных героев точно хэппи энд будет, даже неинтересно, никаких переживаний) А вот вторая парочка мне все нервы истрепала)
0
ответить
@Вельветка В смысле в адаптациях? Там только китайская версия была, или речь про первоисточник?
0
ответить
@Little_Dorrit я имею в виду две манхвы, которые были созданы по оригинальному роману. В самом романе тоже дела не очень. В каждой версии Антифанатки над этой многострадальной парочкой издеваются кто во что горазд, прям жду с нетерпением, что же в дораме придумают) А вот китайский фильм я не смотрела, интересно, что там и как.
0
ответить
@Вельветка А ясно:) Просто это называется первоисточником по отношению к сериалу:)
0
ответить
@Little_Dorrit ааа, а я думала, что первоисточник только роман, а манхвы вместе с киношками можно назвать адаптациями.
0
ответить
@Вельветка По сути дела манхва это тот же роман только в виде рисовки. Всё что пишется это первоисточник, всё что снято это киноадаптация, или если проще - экранизация произведения)
0
ответить
@Little_Dorrit Вы оказались правы, чему я очень рада, хе-хе) Действительно к концу помирились, а я до последнего переживала, эх, столько нервов зря убила)))
-6
ответить
@Вельветка Это уже просто сценарная закономерность и хорошо что всё хорошо
-6
ответить
Надеюсь, это не древние приемчики сериалов начала нулевых с "я тебя люблю, но моя первая любоф больна, и мой долг - заботиться о ней", и не вывернут так, что со стороны фанатов это антифанатка теперь хочет их разлучить
+3
ответить
Так хотела, чтоб позвонили Джей Джею, когда Ин Хён в больничку попала. Чтобы он переживал. Прилетел бы туда, всплакнул бы, держа её за руку, а потом она бы очнулась, они вместе бы порыдали и помирились. Но нет, вся романтика достаётся только главной парочке, нечестно вообще)
0
ответить
К сожалению, в их отношениях не осталось ничего, кроме зависимости и воспоминаний Джей-Джея(
0
ответить
@●FеRоМоN● Печально, конечно. Если честно, никогда бы не подумала, что буду болеть за них в дораме. В манхве наоборот хотелось, чтобы Ин Хён наконец ушла от него. А тут добавили сопельки, флэшбэки и страдашки под грустную музыку, и вот я на крючке.
0
ответить
Девчуля немного сошла с ума xD вот что бывает, когда самооценка на нуле. Давно б забила на обоих и ушла в закат .но нееет.
+6
ответить
никого не смущает и не бесит эта сасэн-фанатка? истинные фанаты не вторгаются в личную жизнь айдола
+4
ответить
она всех смущает, но что они сделают? В полицию сдадут? Ну так она выложит инфу на них. Тут к разуму уже взывать надо
+10
ответить
@Little_Dorrit Т.е. более разумно пускать подростка в чужое жильё, не зная что она с тобой может сделать...
0
ответить
@Little_Dorrit сасен фанаты творят такое, что нормальному человеку и в голову бы не пришло, об этом нужно говорить и ставить их на место, я понимаю что это всего лишь сериал, что эта фанатка неотъемлемая часть сюжета, но в реальной жизни всё хуже и это нельзя спускать на тормозах
+1
ответить
@~littLe~GooD~WiTcH~ Я прекрасно это знаю, просто я оцениваю в данном случае с позиции сюжета где она в качестве комедийного элемента подана, а не с контекста бытовых жизненных моментов, в реальности конечно это бы никто не стал одобрять и так разговаривать. Но тут понятно для чего ввели такое - попытка достучаться до молодых людей.
+9
ответить
@Little_Dorrit ну так то да, согласна, смотря с какой стороны воспринимать
0
ответить
@Little_Dorrit Запрет на приближение к нему, конечно же, и посещение любых мероприятий. Ну и черный список по агенству, как вариант
+1
ответить
@Little_Dorrit зато видя все это, самому хочется кинуть парой яиц в ГГ за такое поведение, и громко повозмущаться фразой Папанова!
0
ответить
@G.S. Только вот вы не можете выдать запрет на приближение несовершеннолетнему, это работает только с совершеннолетия, максимум - предупредят родителей чтобы следили, штраф заплатить, но вечно следить за ребёнком невозможно. На мероприятия приходить тоже не запретишь, потому что билеты можно купить и на другое имя. Чёрный список как вариант, но это если вокруг твоего дома стоят амбалы и проверяют вход - выход, а так агентства так следят что во время эфира вот одному дозвонились на мобильный
0
ответить
@G.S. И за что в неё? Она как раз угомонила девушку, всё вышло мирно и спокойно, без эксцессов, но это собственно не её задача, вы как бы правильно сказали - агентство должно следить за таким, но нужно тоже действовать разумно, большинство таких фанатов ещё способны внимать информацию и с ними нужно проводить профилактические беседы, достучаться всё-таки можно и не всё потеряно
0
ответить
@Little_Dorrit Ну как, на нее нападали "стаей", притом три раза, угрожали, и тут она заводилу оставляет ночевать, притом на кровати, а сама спит на полу. Ну вот не верю я в такое развитие событий, и все (имхо из нее делают золушку, серий через 5-8 начнут принцессу, правда разок дадут пострадать)
0
ответить
@G.S. Так нам и не надо как зрителям в это верить, до кого надо дойдёт что неадекватно так себя вести, ну собстна ты на человека с яйцами а тебе тёплую постельку. Но в данном случае верный ход, она главарь этого мракобесия, нашли к ней подход и проблема решена. Как я выше говорила в конкретно данном случае это чисто способ показать юмористический момент и то что героиня-то в целом неконфликтна, потому что она и сама до этого вела как эти сасен-фанаты
0
ответить
@Little_Dorrit Так понятно для чего это показывают, да и спать героине на плитке в подсобке при наличии спальни и прямом требовании спать в спальне от героя, просто от этого возникает чувство раздвоения личности (и у себя, и у героев)... И смазывается впечатление от просмотра, но тут все просто, я не совсем ЦА. Ну и личный опыт, ты тратишь время силы помогая, а с тебя за это же сдирают деньги если один человек, а ведь в теории он мог тоже тебе помочь...
0
ответить
@G.S. Ну тут как бы если ты временный житель, то чем меньше места занимаешь, тем лучше, ну такая уж логика героини, ну вот и такое есть. Но просто помочь в дораме это ж для слабаков, только хардкор:)
+1
ответить
а с этой фанаткой тоже интересная история была обещание я надеюсь тут по сюжету она сдержит
+1
ответить
сцена в машине с поцелуем самая идеальная что я когда-дибо видела)))
+4
ответить
Мммм, нет.
Я разочарована.
Гг-ня абсолютно замороженная, говорит как бабка шепелявая, не разжимая зубов. И как персонаж - скучная, взрывы характера быстро затухают и она превращается в мямлю с лицом-кирпичом.
Если бы это шоу снималось в реале, оно было бы смертельно скучным - настолько там ничего интересного не происходит.
Как и между героями. Даже поиск отца интереснее, чем их отношения. Даже отношения режиссера и сценариста интереснее!
Пошла я искать дораму получше - тут полный тухляк, ИМХО.
-3
ответить
я же в какой-то дораме видела этот трюк: девушка засыпает в поездке в машине, голова наклоняется, и парень всю дорогу едет ее одной рукой поддерживает, пока она не затекает у него. Не могу вспомнить где видела О_О
0
ответить
Хахаха ха, наконец-то хоть кто-то вступился за бедную Ган Ён))) Наконец-то Хо Джун огреб по хребтине за все свои козни)))
+4
ответить
на :bip: такую любовь... они своей "любовью" веселую жизнерадостную девчулю превратили в унылое г..но
-1
ответить
Я почувствовала некоторое злорадство от чудесного родительского возмездия.
+5
ответить
У меня тоже, прям от души отлегло после родительского крещения.
0
ответить
Ахаха как вижу многие переобулись в комментариях)) Сразу сильно не взлюбили Ин Хён. И начали жалеть гг-ев. Да же сасенку не взлюбили. А ещё пару эпизодов были в точности как она. Правда глаза колит))) эх вумен момент))
+5
ответить
Не хило они в деревне живут: землю на Луне покупают, на завтрак места на столе не хватает для блюд. Деньги, видимо, девать некуда.
+1
ответить
Да по факту весь космос, точнее, вся обозримая вселенная наша, и как минимум большая часть её.
Только толку? Ни один из купивших на Луне участки, ничего с ними не сделают, кто как "поднимут имидж".
0
ответить
"меня это сильно расстраивает, а тебя?"
"Тоже самое со мной"
Общение двух авто-переводчиков - Яндекса и Гугла.
Запомните, не переводятся так фразы с английского. Вы должны понимать стили и принципы перевода, а :bip: писать, ребятки.
Никогда и нигде не будет переводиться фраза-ответ типа этой, в таком контексте.
Правильно будет просто "меня тоже". Тот случай, когда наш текст короткий будет более правильным, чем дословный перевод без контекста.
+1
ответить
Ездила на Аляску... ага... переводчик, видимо ты ездил только на коляске по территории какого-нибудь... учреждения для "особо одарённых".
Go - зачастую переводится не как "ездить" или "ходить", а как "отправиться" или "побывать", "посетить". Возможно в английском использовалось другое слово, но значение всё одно такое, более общий смысл.
А, точно, существует же такой вид транспорта, как "катамаран"... ну тогда да, технически, она могла поехать по воде... далеко ли добралась бы... =))
-1
ответить
Как же забавно слушать или читать подобные ошибки перевода от любителей, которые при этом не хотят понимать принципы.
Если же это просто ошибки... тогда им следует лучше их вычитывать прежде, чем отправлять на озвучку.
+1
ответить
Если она была его первой любовью, то непонятно, почему продюссер к ней так относится, жили бы счастливо, она же с ним сейчас. Какая сложная парочка эта второстепенная
0
ответить