Спасибо за перевод! Не пойму я Киеу, что он всё рвётся в 1995 год, в "лихие" девяностые? Хотя, в Таиланде, наверное, они были вовсе не лихие, а обычные 90-е. У детей было счастливое детство, у родителей- работа, по улицам не разъезжали "новые тайцы" на шестисотых мерседесах в малиновых пиджаках и барсеткой в руке, набитой "котлетами " из баксов и батов, и вполне можно было помечтать и строить планы на будущее, куда и переместился Киеу.
Бами! Не отпускай никуда Киеу, пожалуйста! Вы нам нужны!))
Как можно не понять Киеву? Он хочет не в 90е а к маме, к семье, любой бы не смог без родных. Очень больно осознать, что мама умерла, он хочет все исправить.
@Misa03, Тут непонятно, мама вроде бы жива и в этом времени, куда он попал, только почему- то Киеу до неё ещё никак не доедет.
А если жива- будут вдвоём с Бами заботиться о ней и продлят ей жизнь!
@Ekater88, Спасибо! Упустил этот момент. Всегда хочется думать о хорошем. И маму, конечно жалко, и этих двоих тоже. И как они вырулят сюжет, тоже непонятно. )
@Sergio好心, Мамы не стало через четыре месяца после того как он пропал. Об этом говорилось в первых сериях.
Он хочет вернуться назад, чтобы остались живы мама и друг.
Если честно я вообще не понимаю какая будет концовка! Потому как и так нехорошо, и этак грустно((( Впереди ещё 4 серии, будем подождать. Ох, как-же хочется чтобы мальчишки были вместе)))
Я подумала сначала, что духу нужно чтобы они все танцевали, то есть вместе с папой Бами, но так как он умер, то Бами вместо него. Жаль, было бы забавно)))