По-моему, Отову люто адаптировали под современное восприятие. Пучит глаза, впадает в испуг, суетится, часто откровенно глупо выглядит, совершенно не держит себя в руках, теряется в мало-мальски нестандартной ситуации. Абсолютно не отображает исторический образ, даже если тот и приукрашен. Она похожа на приехавшую из глухой провинции покорительницу столиц 21 века, а не на женщину - главу рода 16 века.