Сериал Do You Like Brahms? смотреть онлайн серия 13
Арпеджио: "Сломанный" аккорд
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 13.10.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
STEPonee
)
Добавлено: 16.10.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG Baddest Females
)
Добавлено: 13.10.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Азалии
)
Добавлено: 02.11.20 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG Baddest Females
)
Добавлено: 09.03.21 |
|
|
Включить видео stormo.xyz
Сабы
(
Переводчик
FSG Baddest Females
)
Добавлено: 09.03.21 |
|
| Добавить видео |
|
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
was it a cat i saw?
13.10.20
Спасибо за оперативный перевод
0
ответить
Надо же, она не хочет быть помощницей. А без этого она никому не нужна как скрипачка. Девочка всё еще не научилась здраво смотреть на жизнь. И да, в этом фильме свели все отрицательные случаи, которые случаются в среде музыкантов, поэтому жестко смотрится. Но ведь так и бывает, как и в любом офисе. Конкуренция здесь даже жестче. Больше всего жаль ЧжунЕна - это безмерно потребляющее деньги семейство, постоянные унижения в добыче денег, да еще и от любимого человека.
-1
ответить
Мне кажется она осознает, чем чревато такое решение для нее. Скорее всего сценаристка подводит к отказу от мечты Сону, как Вы с самого начала и хотели, и писали)
+16
ответить
@Lovrora Не хотела чтобы она отказалась от мечты. Мне было просто очень жаль наблюдать, как она оказалась в плену своих мечтаний и потеряла впустую столько лет. Что такое мечта в моей понимании - это что-то недостижимое никогда, она есть у каждого человека. А дальше по жизни он ищет место в жизни, в котором ему будет комфортно, исходя из того на что есть способности и возможности. Но у нее хорошА мечта тем, что она может прийти домой, и отвести душу от забот, взяв в руки любимый инструмент и поиграть.
+8
ответить
@Галлея Понимаю о чем Вы, согласна частично. Это интересно, что каждый видит тут по-разному. Кто-то видит, что Сона сдалась и опустила руки, кто-то, что она наконец-то сбросила с себя груз непосильный. Я хотела, чтоб случилась магия и она оказалась талантом, чтоб у нее всё получилось, но тут четко показали, каким образом ей дадут аспирантуру, а это уже по мне унизительно. Рада, что она отказалась от роли помощника и, надеюсь, как Вы и написали, она найдет своё место, где будет счастлива.
+23
ответить
@Lovrora Разделяю вашу радость по поводу отказа героини от унизительной роли помощницы, постоянно получающей щелчки по носу. И еще насладилась долгожданными разъяснениями от авторов хода её мыслей - все же она понимала, насколько унизительна работа при профессорше, но просто не решалась на окончательный разрыв этих ядовитых отношений.
+13
ответить
нет даже инструмента нормального, а впереди конкурс! Нервотреп во всем (даже кража авторства), а ведь он талант! И эта страдающая Сона, любящая скрипку (но бесталанная) и в 30 лет висящая на шее семьи, да еще и требует отчет у ЧжунЕна что делал, где был, с кем. Избалованная семьей девочка, думающая только о себе и своей мечте.
-1
ответить
Кажется это что-то типа переломной серии?) Так и думала, что будут говорить мол Сона эгоистка, раздражает, избалованная и прочее блабла, как только она начнет говорить то, что думает и считает. Почему винят только ее? И Джун Ён, и она играют в молчанку, оба виноваты. Так или иначе Сона приняла в этой серии важное решение и, по-моему, её все-таки сломали, а Джун Ён ещё держится и надеюсь выдержит. Сценаристка выдерживает стиль депрессухи и грусти, но надеюсь хоть капельку счаться мы увидим у гг.
+16
ответить
Мне нравится, что тут всё, по-моему, логично и жизненно. Сона может не нравится, но это реалистично, что за несколько серий она толком и не научилась отвечать и защищать себя, особенно в такой среде. Как реалистично и окружении ввиде всех этих надменных людей искусства, и они ведь не все гадкие. Пусть местами нудно, но действительно интригует, как разрешится личная драма героев и к чему подведет сценаристка.
+12
ответить
Согласна с вашим комментарием. Дорама снята хорошо, не побоялись показать сложности в музыкальной среде, нелегкость решений не самым талантливым детям, всю кухню музыкального учебного заведения. Смотрю с удовольствием, несмотря на показанные сложности в жизни ГГ-роев. Даже слишком бурно реагирую. Видимо очень зацепило. И это плюс дораме.
+9
ответить
Есть правда еще один вариант реализации музыкальной мечты.Это можно понять, посмотрев мой любимый японский сериал Квартет 2018г. Да, музыканты там за 30-ник, уникального таланта у них нет, как у ЧжунЕна. Но они так любят Музыку, свой инструмент, что готовы уйти из семьи, играть на улице, вложить последние деньги.И вот эти четверо, лишенные большой сцены, нечаянно встречаются и образуют замечательный квартет, выступая в любой забегаловке и постепенно поднимаясь до более-менее академической сцены.
+7
ответить
Но для этого надо иметь характер, волю, огромную любовь к музыке и инструменту и всё таки хорошо играть на скрипке крепкими и умелыми руками, а не только с ней обниматься. Вот этого в Соне абсолютно не вижу.
+8
ответить
Бедный Джунен. Всем вокруг от него что-то нужно, особенно женщинам: Чонген, мать, бабуля Чонген и вот теперь и Сона. Он к ней потянулся потому что душой с ней отдыхал, но сейчас очевидно, что им вместе больше не радостно. Ему, бедолаге, опять что-то нужно доказывать, делать, отказываться, подстраиваться - повесил себе еще одно ярмо на шею.
+12
ответить
тоскливое чувство, у них столько друг от друга недомолвок и секретов, что пары как таковой я не вижу.
0
ответить
Безусловно, Сона тоже можно понять - тут не каждая выдержит когда постоянно бывшая маячит. Сона и Джунен так уныло вместе выглядят теперь, что хочется, чтобы и они друг друга отпустили. Безусловно - серия про то, что приходится отпускать мечты и как это тяжело. Надеюсь, что все-таки в оставшихся двух сериях покажут, что несмотря на это каждый нашел свое место в жизни и профессии.
+11
ответить
Герой стал внезапно слишком порывистым. Очевидно, что воровство профессора-пианиста не было совершено сию минуту, да и к унижениям от этого мерзковатого персонажа он должен был привыкнуть за столько лет "обучения". Но нет, он срывается с места, чтобы бежать всё решать, бросая героиню, которой так требуется моральная поддержка. Авторы в своем репертуаре - парень был идеальным добряком, но вот и у него снесло крышу по их милости.
+7
ответить
Мне одной кажутся странными частнособственнические инстинкты корейских "влюбленных"? Если мы пара, то ты не должен/должна общаться ни с какими бывшими знакомыми, иначе это будет считаться предательством. Разве каждый человек не свободен выбирать, как ему поступать в каждой конкретной ситуации?
+5
ответить
меня уже все бесят в этой дораме, в разных пропорциях. главные герои бесхребетные до ужаса. мнутся до бесконечности, ничего решить не могут ни в карьере ни в личной жизни. даже друг с другом унылые стали. друзья завистливые эгоисты, родители и учителя подлые или меркантильные типы. когда уже ситуация хоть как-то разрулится. не такое я ожидала, начиная просмотр
+12
ответить
Мне что-то с каждой серии становится все грустнее и грустнее. Мне сейчас кажется, что дорама по атмосфере похожа на дораму "Любовь в печали". У каждого персонажа свои проблемы, и с каждой серии эти проблемы все нарастают и нарастают, как снежный ком. В самом начале хотя бы приятно было смотреть на такие... скромные, медленные и ... "тихие" отношения между Сона и Джун Ёном. А сейчас как-то хочется их растормошить, чтобы они стали ЭМОЦИОНАЛЬНЫМИ!!! А то ходят, как роботы, ПУСТЫЕ.
+9
ответить
Да, они улыбаются (если, конечно, можно так сказать), но... не искренне. Кроме грусти, ничего не выражают! Я только сейчас увидела, как Джун Ён злится, и то сдержанно. Настоящие эмоции увидела у подруги Сона и у Хёнхо. И среди всех музыкантов он самый счастливый, потому что на него не давят, от него ничего не ждут, да его не приглашают на концерты и в оркестры, но ОН ЛЮБИТ ИГРАТЬ НА ИНСТРУМЕНТЕ, а для музыканта это важнее. Ведь Сона и Джун Ён перестали любить играть.
+14
ответить
да почти никто не улыбается, давно уже. Ходят все такие несчастные, замученные...и всё в себе держат.
Только профессорши улыбаются ехидно, но мне их улыбочки напоминают оскал хищника...
+7
ответить
Мама гг-оя могла бы уже и развестись, что же теперь сына-то резать? Ну один-два раза это и то НОНСЕНС. А на постоянной основе, его под опеку надо. Этоуже КЛИНИКА!
+14
ответить
Хорошо прописан у сценаристов характер Чон Ген, дамочка не знает, что такое дружба, да и что такое любовь... Ей можно лишь служить и преклоняться.Дала денег, ну и молчи, а ты другу говоришь, что купила его...Чосон из Кореи не выведешь. Ну +++ профессорше, которая продается ОЧЕНЬ ДОРОГО. В таких условиях, мудро даже.
+8
ответить
Я, конечно, бесконечно благодарна переводчикам за их труд, но всё-таки хочу попросить иногда открывать конспекты по письменному переводу. Иногда аж глаз выпадает
+6
ответить
Название соответствует содержанию - Арпеджио : оборванный аккорд.
Самого Джунёна, его талант, продают и покупают, оптом и в розницу, даже воруют. "Девушка" - очередная обуза, после семьи и Чонгён, ничем не поддерживающая, требующая времени, внимания, отчетов где-с-кем... и забывающая понимать его самого...
Сона... перестаю понимать, к чему она стремится. Что в ее ситуации лучше слышать - правду о ее бесталанности или пожелание удачи в игре на скрипке?
+10
ответить
Ох не нравится мне, что Сона не понимает или не хочет понимать, что если проблемы есть у нее и она не говорит о них Джунёну, то и у него они есть, и, возможно, гораздо серьезнее. Ее обиды на него добавляют ему страданий.
+10
ответить
как же важно уметь отличать мечту от навязчивой идеи. Как говориться, не в свои сане не садись. Мучается сама, мучает окружающих.
+8
ответить
Как сказал ГГй в одной из первых серий на встрече со школьниками: в области искусства одаренность - условие обязательное. Даже если ты трудолюбив и упорен в своей мечте, если природа обделила, то сколько не пыжься, ничего не добьешься. Надо все таки мозги включать и реалистом быть, уметь найти свой путь в жизни и не напрягать своими тараканами окружающих. Мало ли кому о чем мечтается и о чем бредится.
+7
ответить
ох, народ, я так рада, что вы, в принципе, со мной на одной волне.. ну, вот совсем не понимаю, что находят в этой депрессивной, а иногда прямо туповатой, героине.. мальчик - солнышко, одаренный о природы, но всем от него только чего-то надо.. он просто устал уже отдавать.. но нет, судьбе мало, подсунула ему еще это чудо, добить его, так сказать, окончательно... спасите паренька!!!
-1
ответить