Канал KBS1,
по популярности
KBS (Korean Broadcasting System) — крупнейшая государственная теле-радио-компания Южной Кореи .
Наземное телевидение:
KBS1 - главный телеканал Кореи, транслирует преимущественно новости, документальные и ток-шоу, в прайм-тайм - оригинальные дорамы и повторы дорам канала KBS2, в выходные дни - передачи об истории и культуре. Также есть свои музыкальные, спортивные и детские передачи.
KBS2 - развлекательный телеканал, транслирует дорамы, телешоу, новости, музыкальные и спортивные передачи.
Cпутниковые-кабельные телеканалы дочерней компании KBS N :
KBS Prime (ранее KBS Satellite 2)
KBS N Sports (ранее KBS Sky Sports)
KBS Joy - развлечения, комедийные шоу, викторины
KBS Kids - для детей
Список дорам, всего 83
переведено
16
Анданте
драма
дружба
повседневность
романтика
трагедия
школа
сельская местность
Ли Си Гён (Кай) — трудный подросток, который всё время просиживает в интернете за онлайн-играми, прогуливает уроки, бессовестно врет родным и учителям. Из-за долгов семья переезжает в деревню к бабушке. В новой школе все дети работают волонтерами в хосписе, где герой встретит многих людей, висящих на волосок от смерти, осознает значение жизни и научится верить в силу любви. Также он знакомится со странной девушкой Ким Бон, которая покорила его своей красотой и странным поведением. Он всячески старается завоевать ее расположение, но загадочная красотка не торопится открыть ему свое сердце. Трансляция с 24.09.2017 по воскресеньям в 10:00.
переведено
134
Тэ Чжо Ён
исторический
политика
"Всякий человек есть творец своей судьбы". Гай Саллюстий Крисп (древнеримский историк) В 668 г. Когурё пало под натиском царства Силла и китайской династии Тан. Земли Когурё отошли захватчикам, а его население попало под их иго. Не желая терпеть гнёт врага, в 698 г. бывшие когурёсцы вместе с племенем мальгаль подняли восстание под предводительством Тэ Чжоёна. Неизвестно точно, был ли Чжоён когурёсцем. Китайские историографы утверждают, что он происходил из племени мальгаль, в корейских же хрониках "Рифмованные записи о королях и императорах" ("Чеван унги") упоминается, что его отец Тэ Чжунсан был командующим Когурё, отдавшим свою жизнь за отчизну. Как бы там ни было, Тэ Чжоён проявил себя как…
переведено
121
Солнечное завтра
драма
мелодрама
романтика
семейный
Кан Ха Ни (Соль Ин А) окончила старшую школу и работает на временных работах. Она получает работу в магазине на диване, но её увольняют. Наша героиня решает открыть свою фирму по пошиву одежды. Судьба сталкивает её с Ли Хан Кёлем (Чжин Джу Хён) , он работает продавцом в магазине на диване. © IRISub Трансляция с 07.05.2018 по будням в 20:25
переведено
120
Люблю и ненавижу
мелодрама
семейный
Главная героиня прошла через многое, когда была ребенком. Став взрослой, она потеряла все, но не сдалась и решила начать жизнь с чистого листа. Трансляция с 13.11.2017 по будням в 20:25
переведено
120
Цветущая любовь
детектив
семейный
События разворачиваются в небольшом полицейском участке. Му Гун Хва (Им Су Хян) - бывший боксер. После смерти мужа она одна вырастила свою дочь. Сейчас она работает офицером полиции. Ча Тэ Чжин (До Чжи Хан) тоже офицер полиции, но более высокого уровня. Он закончил полицейскую академию и изо всех сил стремится к справедливости. © AnD Трансляция с 29.05.2017 по будням в 20:25
переведено
125
Великолепная Ын Су
романтика
семейный
История о бывшей учительнице и ученице, О Ын Су и Ким Бит На, которые снова встречаются после того, как они вышли замуж за братьев, Юн Су Хо и Юн Су Хён. Они даже становятся сводными сёстрами после брака их родителей. Трансляция с 28.11.2016 по будням в 20:25
переведено
159
Улыбнись, Дон Хэ
комедия
мелодрама
семейный
Дон Хэ - американский конькобежец корейского происхождения. Он приезжает со своей умственно отсталой матушкой в Корею с целью победить в чемпионате мира и жениться на Сэ Ве, амбициозной ведущей пятиминутных новостей. Дон Хэ считает, что отец бросил его беременную маму, но так ли это на самом деле? Ведь она до сих пор хранит губную гармошку с инициалами его отца. По стечению обстоятельств встречать в аэропорту Дон Хэ с мамой пришлось Бон И, бедной девушке, которую за неделю до свадьбы бросил жених. Теперь Дон Хэ предстоит разочароваться в невесте, отправиться на поиски отца и, разумеется, встретить новую любовь.
переведено
122
Блестящее наследие
комедия
мелодрама
романтика
семейный
Эксцентричная семейная дорама о милой, веселой, но бедной 33-летней женщине Гон Ге Ок, по воле обстоятельств вышедшей замуж за 80-летнего пожилого миллионера Пу Ён Бая, у которого кроме 10-миллиардного состояния ещё и четверо взрослых сыновей, обременённых собственными проблемами и весьма нелёгким характером. Особенно среди них выделяется Пу Соль Ак - третий сын и генеральный директор компании. Трансляция с 20.04.2020 по будням в 20:30
переведено
86
Сечжон Великий
исторический
Дорама о четвёртом короле династии Чосон Сечжоне Великом. Во время его правления был разработан и внедрён слоговый корейский алфавит хангыль.
переведено
92
Квангэтхо Великий
исторический
История повествует о жизни одного из величайших правителей Когурё – царе Квангэтхо. Он был объявлен наследником престола в 12 лет, а в 18 - стал правителем Когурё. За свою недолгую жизнь он многое сделал для своей страны и своего народа. Одержал множество великих побед, расширил земли Когурё, превратил Когурё из ослабленной войнами страны в самое сильное государство во всей Северо-Восточной Азии. Завоеватель, реформатор и просто обычный человек, не лишенный способности любить и сострадать.
переведено
120
Да здравствует жизнь
комедия
мелодрама
романтика
семейный
Несмотря на то, что Со Дон Хи происходит из бедной семьи, она обладает ярким и позитивным характером. Девушка мечтает стать дизайнером и постепенно идет к своей мечте. Кроме того, Дон Хи решает усыновить своего племянника и воспитывать его самостоятельно. Она также встречается с Кан Чха Ёлем, отец которого руководит крупной компанией и хочет, чтобы сын работал вместе с ним. Однако самого Кан Чха Ёля это не интересует. Он хочет вернуться в США, но понимает, что не сможет ничего сделать без финансовой поддержки отца. Трансляция с 11.04.2022 по будням.
переведено
173
Ветерок счастья
романтика
семейный
ситком
Жизнь полна трудностей и случайностей. Что помогает нам их выдержать и продолжать радоваться? Наши родные и близкие. Они всегда поддерживают, защищают, иногда, правда, расстраивают, но всё равно любят нас. "Ветерок счастья" очень корейский в этом отношении ситком о семейных отношениях. Без лишнего морализаторства и поучений нам рассказывают историю Квон О Бок – девушки, которая идёт к своей мечте. И пусть на пути ей встретится много препятствий, она сможет их преодолеть и достичь своей мечты благодаря своему открытому для счастья сердцу и вере в лучшее. Смотрите "Ветерок", и, может быть, он тоже поможет вам достичь своей мечты! © перевод: фансаб-группа "S.W.A.T"
переведено
51
Владыка морей
драма
исторический
романтика
"Опасное это дело – выходить на дорогу. Никогда не знаешь, куда она тебя приведёт." Бильбо Бэггинс Чан Бо Го – простой деревенский мальчишка древнекорейского царства Силла, однажды решивший сбежать из дома и отправиться путешествовать по миру в поисках приключений. В Китае времён династии Тан он попадает в рабство, где его муштруют для гладиаторских боёв. Эта история повествует о том, как, благодаря недюжинной силе воли и выдающемуся острому уму, наш герой из бесправного и безродного раба становится успешным морским торговцем, которому удаётся блестяще справляться с заполонившими водные просторы пиратами, став воистину владыкой моря. В этом обширном эпосе есть всё – приключения, мужество и отвага,…
переведено
70
Мечта великого короля
биография
драма
исторический
политика
В 654 году началась новая эпоха истории Силла - правление вана Чхунчху (Тхэчжона Муёля). Время ожесточённых войн, когда Силла вела борьбу за объединение полуострова. Тхэчжон Муёль (602 – 661) имя при рождении Ким Чхунчху (племянник царицы Сондок), был 29 монархом корейского царства Силла.
переведено
128
Дом на лето
драма
семейный
Дорама о семье, которую вы не можете ненавидеть. Трансляция с 29.04.2019 по будням в 20:25
переведено
149
Сумасшедшая семейка
драма
комедия
мелодрама
повседневность
семейный
Эта история о двух деревенских девушках с разными мечтами и необычными родственными отношениями. Дан И – милая и добрая, всеми силами пытается помочь родной деревне. Сам Воль – легкомысленная красавица, которой не терпится уехать из родной деревни и осуществить свою мечту – стать современной Золушкой в столице. И вот, обе наши героини, с такими разными мечтами, уезжают в Сеул. Как изменятся их жизни в большом городе, и кому из них удастся добиться успеха? © Alice Kim Трансляция с 02.05.2016 по будням в 20:25
переведено
60
Царь Кынчхого
исторический
Это история о легендарном правителе государства Пэкче - короле Кынчхого. Его никогда нельзя было назвать баловнем судьбы, уже с ранних лет ему пришлось пережить множество испытаний. Лишившись любви и доверия всех всех своих родных, он был разлучён и с любимой. Но юный король - мастер боевых искусств, обладатель твёрдого духа и железной силы воли, не сдаётся так просто... Он докажет всем, что может быть великим и справедливым правителем по праву. © Kamitake для DoramaTv
переведено
120
Несмотря ни на что
драма
романтика
семейный
В центре сюжета цветочный магазин, который радует клиентов красивыми цветами 365 дней в году. Главные герои пережили развод и повторный брак своих родителей, постоянно борясь с предрассудками общества. Трансляция с 12.10.2020 по будням в 20:30
переведено
124
Это моя жизнь
мелодрама
семейный
История обычного молодого человека по имени Ян Нам Джин, который живет в деревне с матерью. У него появляется шанс изменить свою жизнь. Трансляция с 05.11.2018 по будням в 20:25
переведено
151
Мелодия любви
комедия
романтика
семейный
В дораме говорится о трех семьях , которые учатся ценить друг друга в мире, где индивидуализм превыше всего. Сложные взаимоотношения трех семей. Дыль Им - начинающая актриса, мечтающая играть в мюзиклах. Работает в театре Тэ Кёна (музыкальный продюсер), друга ее сестры-адвоката, в которую он влюблен. Хен У - парень с которым общается Дыль Им, он дружит с ее сестрой и Тэ Кена с детства. Трансляция с 04.11.2013 c понедельника по пятницу в 20:25
завершён
200
Император Ван Гон
исторический
политика
История императора Тхэджо (Ван Гон), первого правителя единой Кореи, основателя династии Ван и государства Корё.
переведено
24
Чан Ён Силь
исторический
Сериал о жизни известного учёного, астронома и изобретателя эпохи Чосон Чан Ён Силя. Он был родом из низкого класса, но не без помощи короля Сечжона, который пытался сломать классовые барьеры и дать шанс талантливым учёным, Ён Силь оказался при дворце. За годы своей жизни он изобрёл много астрономических устройств, железный печатный пресс, систему орошения, водяные часы и многое другое. © alliance-fansub.ru Трансляция с 02.01.2016 по субботам и воскресеньям в 21:40
переведено
135
Весенняя сладость
романтика
семейный
Чхве Се Ён работает неполный рабочий день на телерадиовещательную компанию и мечтает стать диктором. Она была удочерена приемной семьей еще младенцем. Уже повзрослев, девушка узнает о своей биологической матери Ким Ён Ми. Теперь она разрывается между своей приемной семьей и матерью. Тем временем, продюсер этой компании, Хан Чжэ Сон знакомится с Се Ён, и они влюбляются друг в друга буквально с "первого взгляда".
переведено
178
Ты - моя судьба
мелодрама
романтика
После несчастного случая, еще за три года до начала основной сюжетной линии, наша героиня Чжан Сэ Бёк получила трансплантат глазной роговицы от Ким На Ён, ее любящего врача, погибшей в автокатастрофе по возвращению из Африки. Сэ Бёк непременно отправилась в дом семьи спасительницы и от души поблагодарила их. Девушка даже не догадывалась о том, что о смерти На Ён знали лишь ее отец и старший брат. Спустя некоторое время, эта прекрасная семья удочерила Сэ Бёк. Девушка влюбляется в Кан Хо Сэ, который, позже отвечает девушке взаимностью. В итоге, они, конечно же, сыграли свадьбу. Но не все так просто, ведь матушка судьба уготовила им массу препятствий на пути к их общему счастью. Например, Ким Тхэ…
переведено
103
Бессмертный флотоводец Ли Сунсин
военный
драма
исторический
"Вы можете сравнить меня с лордом Нельсоном, но не с ним. В сравнении с ним я всего лишь скромный вояка". Того Хэйхатиро (адмирал, маршал Японской империи) "Англичанам всегда было сложно признать, что кто-то может быть равен Нельсону, но если уж какой-нибудь человек и достоин такой чести, то им должен быть этот великий азиатский морской военачальник, который не знал поражений и погиб в бою". Джордж Александр Баллард (писатель) "Кто хочет жить – умрёт, кто готов умереть – останется в живых". Ли Сунсин В конце XVI века Чосон переживал не лучшие времена. Внутренние распри терзали государство. На Севере всё не прекращались набеги чжурчжэней, а с Востока Чосону грозила ещё большая опасность – Япония,…
переведено
123
Любовь в твоих глазах
драма
романтика
семейный
Чан Кён Джун - довольно противоречивый мужчина. В большой компании он демонстрирует хладнокровие и сдержанность, редко проявляя эмоции, но дружелюбен и открыт, когда дело касается Ли Ён И. Ли Ён И - мать-одиночка со стальным стержнем. Она часто злится, но при этом полна справедливости и ярких черт характера.
завершён
129
Милый дом, сладкий мёд
драма
мелодрама
романтика
семейный
История любви и взросления молодежи. О Бом (Со Чжи Ын) работает на неполный рабочий день на заводе и находится в трудном финансовом положении, но несмотря на это, она остаётся ярким и позитивным человеком. Кан Ма Ру (Ли Джэ Джун) - простой и наивный парень. Ан Тэ Хо (Ким Мин Су) - амбициозный руководитель в компании. Он сближается с А Ран ради выгодной женитьбы. Чхве А Ран (Со И Ан) - наследница крупной компании. Она умна, но у неё очень болезненное прошлое. Её младшая сестра пропала без вести, а её родители отказались от неё. Трансляция с 02.11.2015 по будням в 20:25
завершён
123
Непрошенная семья
мелодрама
романтика
семейный
Когда Кан Ё Вон училась в университете, она мечтала стать репортером. Но жизнь распорядилась иначе. Она забеременела, вышла замуж и теперь домохозяйка. Она растит ребенка, постоянно имеет дело со своими ужасными родственниками и старается управлять финансами семьи. Однажды с ее мужем случается несчастный случай, и жизнь женщины меняется. Бон Чон Дон вырос в приюте вместе со своей младшей сестрой. У него больное сердце, но он получает второй шанс благодаря Хван Бён Рэ. Он вырос и теперь работает у своего "спасителя".
завершён
131
Непредсказуемая семейка
романтика
семейный
Романтическая семейная драма о бывших муже и жене, которые рассталась 30 лет назад из-за ненависти, и воссоединяются как родители из-за любви к своим детям, преодолевая давно возникшие конфликты и вражду. Трансляция с 18.09.2023 по будням в 20:30
переведено
120
В моих самых смелых мечтах
драма
комедия
семейный
Пожилые мужчина и женщина снова вступают в брак. Благодаря этому все их взрослые дети становятся членами одной семьи. Трансляция с 29.03.2021 по будням в 20:30
переведено
50
Чжон До Чон
военный
исторический
политика
триллер
Чжон До Чон (Чо Чжэ Хён) - политик, аристократ, был так же известен под псевдонимом Самбон. С его помощью пала династия Корё и на престол взошел Ли Сон Ге, который основал династию Ли и стал первым королем Чосона.
переведено
122
Универсальная жена
мелодрама
семейный
В центре сюжета район Каннам и женщина Со Чо Хи, которая борется за улучшение качества жизни. Дорама несёт в себе идею о том, что счастье заключается не в доме, а в семье, которая в нём живет. Трансляция с 04.10.2021 по будням в 20:30
завершён
20
В 19 лет с чистым сердцем
драма
комедия
романтика
Ян Гук Хва – 19-тилетняя деревенская девушка с чистым сердцем и доброй душой. Она покидает родной Яньбянь (Китай) и едет в Сеул, чтобы выйти замуж за Сун Гу, сына небогатой, но уважаемой семьи. Однако, сразу по приезде девушка узнает, что ее жених погиб в автокатастрофе. Вместо того, чтобы вернуться домой, Гук Хва решает остаться в Корее. Семья погибшего жениха принимает девушку, как родную, а вскоре она знакомится с Юн Ху, наследником богатой семьи. 19-тилетней девушке предстоит пройти множество испытаний, но ее чистое сердце поможет найти настоящую любовь и обрести счастье.
переведено
32
Тхэджон Ли Бан Вон
драма
исторический
Дорама покажет события, которые привели к падению династии Корё и основанию династии Чосон. Король Тхэджон (Чу Сан Ук) – пятый сын короля Тхэджо, третий ван (правитель) Чосона, рожденный как Ли Бан Вон. Помогал своему отцу свергнуть прежнюю династию и руководить нацией в неспокойное время, когда новый порядок устанавливался на смену старому. Король Тхэджо (Ким Ён Чхоль) – генерал, свергнувший династию Корё и основавший династию Чосон. Он был несокрушимым воином, важнейшим героем во время конфликтов и войн, но позже потерпел два поражения от руки своего сына Ли Бан Вона, который позже стал королем Тхэджоном. Королева Вонгён (Пак Джин Хи) – жена Ли Бан Вона, несчастная королева, которая пожертвовала…
завершён
120
Только ты, моя любовь
романтика
семейный
В наше время наблюдается быстрый рост числа людей, живущих в одиночку, и людей, предпочитающих делить дом с другими семьями из-за экономии денег. Женщина, которая стремилась к карьерному росту, в итоге оказалась продавцом в магазине; женщина средних лет, брошенная своей семьей; одинокий отец и иностранец; люди с различными историями собрались вместе под одной крышей, чтобы сэкономить деньги. Среди них дочь и жена, брошенные своими семьями исцеляют израненные сердца друг друга. Эта дорама показывает, как люди разного происхождения становятся семьей, и напоминает нам об истинном значении семьи. (с) АnD.
переведено
30
Купчиха Ким Ман Док
драма
исторический
романтика
Сериал описывает жизнь Ким Ман Док, женщины, родившейся на острове Чеджу, которая отринула свой низкий статус кисен, как и ограничения места ее рождения (в то время Чеджу было местом ссылки), чтобы стать успешной женщиной-торговцем в эру Чосон. Позже она стала знаменитым примером достоинства и благородства, когда пожертвовала все свое состояние на лечение жителей Чеджу во время эпидемии, сохранив бесчисленное количество жизней.
переведено
2
Снежная дорога
военный
драма
исторический
Специальная дорама, посвященная 70-летию освобождения от японской оккупации. История о грустной и прекрасной дружбе бедной и больной Чон Бун и умной и красивой Ли Ён Э.
переведено
119
Мой дорогой кот
драма
комедия
романтика
семейный
животные
После смерти отца молодая и полная надежд Ян Сук бросает свои мечты стать писательницей и устраивается корреспондентом в журнал. Теперь она осталась совсем одна. Ни мечты, ни надежды, ни близких. Но, вот, в один прекрасный день она приносит домой бездомную кошку, при этом осознано угрожая своему здоровью, ведь у нее сильная аллергия. Однажды, у нее на пороге появляется некий незнакомец по имени Чхи Ун, который утверждает, что у кошки есть хозяин, ее разыскивающий. Он забирает кошку у Ян Сук. Чхи Ун по велению родителей должен был стать юристом, однако, ему самому это было не по душе и он бросил обучение, не посвящая родных в детали. Изо всех сил он пытается осуществить свою давнюю мечту стать…
завершён
123
Защитить семью
семейный
Семейная драма, раскрывающая значение семьи через отношения отцов и сыновей в трех поколениях. Трансляция с 11.05.2015 по будням в 20:25
переведено
50
Чинбирок
исторический
политика
"Чинбирок" ("Книга сурового наказания") написана премьер-министром Чосона Рю Сон Рёном в годы Имджинской войны (1592-1598 гг). Дорама о начале Имчжинской войны. Трансляция с 14.02.2015 по субботам и воскресеньям в 21:40
завершён
6
Войны трех царств - Имджинская война 1592
военный
исторический
политика
В центре сюжета политическая обстановка в Чосоне, Династии Мин и Японии во время Имджинской войны.
204
Мой сосед Чарли
Иностранцы покинули свои страны и прибыли в Южную Корею. Они выбрали Корею не для осмотра достопримечательностей или кратковременного пребывания. Они здесь по разным причинам, такие как работа, учеба и даже свадьба. Реальные истории иностранцев, которые бросили вызов себе, чтобы выжить в корейском обществе.
обновлено
29
Мы в прибыли
драма
медицина
романтика
семейный
История двух врачей, Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) и Чхэ У Ри (Пэк Сон Хён), их взаимном исцелении, душевной победе, разрыве семейных уз и создании новой концепции семьи. Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) – врач-психиатр и популярная телеведущая, старшая сестра На Ён (Кан Бёль), которая работает репортером и надеется стать диктором, но по образованию тоже врач. Чхвэ У Ри (Пэк Сон Хён) - врач-новичок, живет с матерью Чхве Сон Ён (О Хён Гён) и сестрой Ду Ри (Сон Йе Бин), работающими в их семейном ресторане. Трансляция с 25.03.2024 по будням.
переведено
16
Благородная семья
драма
исторический
Повесть о семье, которая смогла на протяжение 300 лет сохранить честно созданное богатство.
завершён
4
1 против 100
Шоу-викторина. Правила простые: для того, чтобы победить, игроку нужно устранить 100 игроков. Трансляция с 01.05.2007 - 18.12.2018
переведено
20
Товарищи
военный
драма
исторический
XX век
В мире уже практически забыли об этой войне, но для Корейского полуострова события 1950-1953 годов навсегда останутся в памяти. И вот к шестидесятилетию начала войны была снята эта дорама. Сюжет картины расскажет истории девяти мужчин и двух женщин, волею судьбы вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером. Здесь и добряк, мечтавший стать юмористом, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и потерявший после этого частичку души; и мальчишка-дезертир, который просто не хотел проливать кровь, но по иронии судьбы оказался прямо в ставке врага и теперь обязан воевать против…
переведено
43
Школа. 2 сезон
драма
дружба
школа
Второй сезон популярного молодежного сериала. Драма сосредоточена на учениках старших классов, которые не только занимаются школьными заданиями, но также сталкиваются с проблемами юношеского возраста, как первая любовь, дружба, невзгоды, бунтарство, потому что для них школа и их молодость станут отличным приключением. Трансляция 08.05.1999 - 27.02.2000
завершён
158
Эпоха воинов
исторический
Сериал о бурной эпохе в корейской истории, когда группа воинов организовала восстание против короля Корё и его правительства, состоящего из ученых, с целью установления военной диктатуры.
завершён
2
Чосонский конкурс красоты
драма
исторический
комедия
музыкальный
романтика
Молодёжная музыкальная дорама о первом конкурсе красоты в Чосоне. © Лялька для ХрамДорам_Тв
завершён
71
Сеул 1945
военный
драма
исторический
мелодрама
романтика
XX век
В 1933, когда Корея находится под властью Японии, в Хамхыне живут две богатые семьи: И и Мун. У И дальние родственные связи с последней императорской династией, когда-то она владела местными месторождениями – медным рудником, сейчас же грезит о том, как отобрать этот рудник у Мун. В жилах барона Муна, напротив, никакой голубой крови не течёт. Он бывший крестьянин, выбившийся «из грязи в князи». Чтобы решить спорный вопрос о руднике два клана решают поженить своих наследников: И Дон У и Мун Сок Кён. На другом конце социальной лестницы стоят семьи Чхве и Ким. Семья Чхве живёт практически впроголодь, но как-то умудряется отправить учиться своего единственного сына, Ун Хёка. Он же становится гордостью…
