Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Фильм, описывающий историю одной психически больной девушки, работающей ранее на контрольно-пропускном пункте. История повествует нам о загадочном призраке одной женщины, которая появляется каждое 29-ое февраля и беспощадно убивает людей на таможне. Как гласит местная легенда — 12 лет назад на одной таможне разбился автобус с заключёнными, кто-то сбежал, кто-то умер, но судьба одной женщины осталась неизвестной. Полиция утверждает, что она сгорела в автобусе, но её тело не было найдено, что даёт большое пространство для различных слухов.
В продолжении популярного ужастика "Звонок Смерти" Се Хи преследует ее сводная сестра Тхэ Ён, пловец, внезапно покончившая с собой в бассейне 2 года назад. Во время летних каникул она присоединяется к учебному лагерю в школе, чтобы подготовиться к вступительному экзамену с 30 другими элитными студентами. В первую ночь Се Хи находит загадочный текст, написанный на столе, и вскоре видит тело мертвой девушки, подвешенной вверх ногами. Затем включаются ТВ-мониторы и студенты видят, как другого студента убивают его же байком в коридоре. Теперь стоит им ответить на заданный вопрос неправильно, умирает кто-то еще. Тем временем медленно раскрывается правда самоубийства Тхэ Ён, а напуганные студенты борются…
Ми Чжон - режиссёр-подражатель, но она мечтает снять что-то оригинальное. Узнав слух, что якобы существует фильм, снятый призраком, девушка решает найти эту киноленту. Во время своих поисков Ми Чжон встречает настоящего режиссёра загадочного фильма. Премьера 15.09.2019
После слухов о зловещем призраке Женщины с разрезанным ртом, молодая пара приходит в больницу и находит ту «проклятую палату», где лечилась несчастная... где и встречаются с этим призраком, попадая под его проклятье. После нескольких странных смертей, журналистка начинает расследование происходящего, чтобы спасти от смерти свою сестру...
Фильм рассказывает о Ёне — неизвестном актере, который мечтает стать большой звездой. И вот, однажды, фильм, в котором он снимался становится очень популярным, и парень, соответственно, в одночасье, становится звездой. Он открывает для себя новый скрытый мир славы, власти и удовольствий, но Ён не понимает, что у всего есть оборотная темная сторона и за все в этой жизни надо платить. Теперь, все и всё вокруг него находится в опасности.
В маленьком городке Нотцу ,префектуры Оита обычный студент средней школы Ёшио Комагава (Сомэтани Шота ) неожиданно получает сверхъестественную силу..... Основанно на манге Eiga Minna! Esupa Dayo! Киминори Вакасуги выпущенной в 2009 году
В 108-ом районе тайваньской столицы случается утечка некоего токсичного вещества и начинается вирусная зомби-эпидемия. Власти направляют туда спецназ для спасения остатков населения, но эвакуация осложняется сопротивлением со стороны местных бандитов. Впрочем ситуация складывается настолько критическая, что волей-неволей приходится забыть о взаимной неприязни и объединиться перед общей угрозой.
Юми и Седжи - счастливая молодая пара, но Юми внезапно исчезает прямо перед свадьбой. Год спустя знакомый Седжи говорит, что видел Юми около квартала красных фонарей, Седжи нужно удостовериться, что это его любимая и узнать где она пропадала целый год.
Киира (Киритани Мирей) с виду совершенно обычная девушка, которая любит проводить время со своими друзьями и модно одеваться. Также она мечтает стать лучшим пекарем в мире. Но у девушки есть то, что отличает её от других - она вампир. Никто не знает об этой тайне, даже ее друг детства Тетсу (Тоцука Шота), с которым она проводила много времени, да и к тому же была в него влюблена. Но из-за того, что в возрасте 12 лет умерли родители Кииры и ей пришлось уехать жить к родственникам, связь с ним была потеряна. И вот, спустя восемь лет Тетсу появляется в пекарне, где работает Киира. Девушка в восторге от того, что вновь встретила своего друга. К тому же Киира понимает, что ее совсем не "дружеские"…
Однажды жених Чжи Мин, У Чжин, сбил на дороге женщину. Она умерла, а пара скрылась с места преступления. С этого момента Чжи Мин начинают посещать видения с умершей женщиной. Она отправляется в полицию и всё рассказывает детективу Ын Тхэ, но он говорит, что никаких сообщений о сбитых людях не поступало.
Сюжет закручивается вокруг необычного парня по имени Хасэгава Кодака, который является на половину японцем, на половину британцем. Он перевелся в новую школу и никак не может завести себе новых друзей. Ну, а цвет волос ему совсем в этом не помогает, а, наоборот, склоняет людей к мнению, что он панк, гопота и матерый преступник. Из-за его светлых волос и специфической внешности одноклассники обходят его стороной, и ему вечно приходится скитаться в одиночку. Однако, однажды он встречает вечно угрюмую замкнутую девушку с дурным характером по имени Миказуки Йозора, которая разговаривает со своей воображаемой подругой Томой. Понимая, что ни у кого из них фактически нет друзей, вместе они решают что…
Две подружки отправляются на такси, не ведая того, что на самом деле таксист-это психопат, занимающийся изучением межличностных отношений. Девочки очутились уже в заброшенном здании старого дома. Они понимают, что вынуждены будут выполнять все прихоти убийцы, а он за это будет исполнять их желания….
Пятеро молодых людей приезжают на строящийся вокруг заброшенной угольной шахты развлекательный курорт, чтобы весело провести время. Но веселье длится недолго, ведь им предстоит узнать какие забытые тайны хранит в себе туннель шахты.
Любовь между вампиром и смертной девушкой, что может быть интереснее? Это история о вампире, который вынужден влачить свое одинокое существование веками, и о реинкарнациях его возлюбленной.
Хайтани Сана является участницей группы айдолов. Она пошла по стопам своей ныне покойной старшей сестры, которая всегда хотела стать топ айдолом. К сожалению, группу Саны распустили. Вскоре после этого девушку похищают и доставляют на необитаемый остров, где её ждет карточная битва. Если она выиграет в этой битве с другими похищенными девушками-айдолами, она может стать топ айдолом. Но если Сана проиграет ... она умрет. На основе одноименного романа Араи Дзюнпэя.
История разворачивается в будущем. Мир разделён на 2 блока: Западный и Восточный, между которыми ведётся холодная война. Милен — шпионка-киборг 009-1 из Западного блока. Она тайно пробирается в страну J (пограничная область между двумя блоками), чтобы разоблачить торговцев людьми. В ходе выполнения своей миссии она знакомится с парнем по имени Крис, который рассказывает ей важную информацию. Милен заканчивает миссию, но Криса забыть не может.
После страшной и загадочной катастрофы, Мицуки начинает осознавать, что не может вспомнить ни деталей окружающего ее мира, ни людей, находящихся рядом с ней. Неожиданно оказываясь в разных местах, она совершенно не помнит, как туда попала и не понимает, что вообще происходит. Но каждый раз ее сопровождают ее подруги, которые постепенно подводят ее разгадке цепи странных происшествий, случившихся с Мицуки. И, пытаясь спасти свою жизнь от кровожадных тварей, преследующих ее по пятам, сеющих смерть и ужас вокруг, она постепенно восстанавливает свою память и свое собственное Я. По одноимённому роману Ямада Юсукэ.
Что заставляет мужа начать подозревать жену в измене? Ее неосторожный взгляд на другого мужчину или собственная неуверенность? А если это приведет к тому, что уже невозможно будет объяснить и изменить? Можно ли будет в таком случае сослаться на то, что в тот страшный момент ты был ослеплен, словно на твоих глазах была вуаль?..
Джи-Хун - психиатр, который цинично смотрит на мир и не верит в любовь. И вот однажды, к нему на прием приходить необычная пациентка Хен Джин, которая страдает от галлюцинаций. Чтобы разобраться с её проблемой Джи-Хун решает задействовать гипноз. Но, не тут-то было, мало что подсознание Хен Джин скрывает много страшных тайн, так еще и Джи-Хун стал чувствовать влечение к своей пациентке. И нарушая законы медицинской практики, Джи-Хун загипнотизировал Хен Джин на то, что бы она приходила к нему на сеанс каждое воскресенье…
Приквел фильмов. Мини-дорама расскажет новые истории из жизни солдат разведкорпуса, их секреты, а также историю изобретения привода пространственного маневрирования. Трансляция на dTV с 15.08.2015 по субботам.
Молодая и красивая полицейская для защиты свидетеля под прикрытием отправляется в школу, где параллельно с основной миссией распутывает исчезновение двух школьниц.
Фильм открывается идиллическими видами прибрежного городка, в котором все друг друга знают, где нет места сумасбродству и, боже упаси, насилию. Главная героиня, школьница Кири (настоящий ангелок в белых носочках), и ее друг детства Суичи катаются на качелях, обсуждают контрольные, строят планы на будущее... Всё очень мило, до тех пор пока Кири не застаёт отца Суичи за очень странным занятием – заворожённый, он снимает камкордером крупную улитку на стене дома. Чуть позже выяснится, что у него уже целая коллекция всеразличных спиралевидных штук – от изготовленной по его спецзаказу глиняной посуды до подрезанного в парикмахерской рекламного табло... И с этого момента возврата в прошлое уже не будет…
Муто Юзуки поступила в престижную женскую школу, но не успела девочка разобраться что к чему, как ее прибирает к своим рукам местный клуб, готовящий школьниц в шпионки. Под чутким руководством старшеклассницы Фунаки Аой новоиспеченные рекруты проходят суровые тренировки.
В последний день школьного фестиваля учащиеся оказались заперты в здании школы Теншин, где ранее произошло ужасное убийство… В основе дорамы лежит игра "Corpse Party", первая часть которой вышла в 1996 году. В 2008 году вышла манга, а позднее и аниме.
Пять отдельных историй представлены пятью крупнейшими режиссерами Кореи: "Его тревога". Герой истории (Jang Hyuk) встречает девушку (Cha Hyun Jung) в поезде во время своей поездки в Пусан. Заинтересовавшись своей попутчицей, он выходит на ее остановке и просит номер телефона. Через несколько дней он снова встречается с ней в Сеуле… К чему приведет героев эта встреча? "Я здесь". Хэ Рим (Cha Soo Yeon) ждет своего мужа с работы, играя в прятки, устраивая ему сюрпризы. Хён Ву (Kim Kang Woo) очень беспокоится о своей жене, ведь скоро им предстоит разлука… Небольшая история любви с налетом легкой мистики. "33-й мужчина". Во время съемок фильма молоденькая актриса Ми Чжин (Kim Gyu Ri) и ее напарница…
Рютаро Ниномии 27 лет, он живет довольно простой жизнью: работает в авто мастерской, читает книги, пьет пиво. Однажды ему позвонил друг детства Юсуке и сообщил, что его мать Рюко умирает от гепатита С. Несмотря на то, что Рютаро знал, что Рюко больна, он не навещал ее, но теперь решил это сделать.