Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
драмасемейныйкомедиятрагедия болезньлюди с ограниченными возможностями
Ду Ён — популярный молодой спортсмен, мастер дзюдо, гордость нации. Во время очередных соревнований с ним случается несчастье — неудачное падение, и парень слепнет. Его старший брат Ду Шик использует инвалидность брата как предлог, чтобы досрочно выйти из тюрьмы. В итоге, бывший зек Ду Шик появится однажды на пороге братишки-спортсмена, чтобы сообщить ему радостную новость — теперь они будут жить вместе.
«Для превосходной охоты нужны самые злобные гончие».В Сеуле появился серийный маньяк, он не оставляет следы и убивает только девушек во время дождя. Полиция бессильна. И глава полиции просит детектива О Гу Така, отстранённого от должности полицейского, раскрыть это преступление. Тот собирает команду, в неё входят преступники: Ли Чон Мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв; бандит Пак Ун Чоль и наемый убийца Чон Тэ Су, сдавшийся по своей воле. К команде присоединяется инспектор полиции Ю Ми Ён, которая не поддерживает эту идею, считая, что такие люди никогда не смогут работать вместе. Но у О Гу Така свои методы, и он предлагает скостить срок тому, кто найдёт убийцу…
После развода с женой биржевой брокер Сок У остался жить и работать в Сеуле, а бывшая жена переехала в город Пусан. Вместе с Сок У осталась и любимая дочь, Су Ан, воспитанию которой он уделяет немного времени, так как работа отнимает много сил и энергии. Но Сок У всё равно остаётся заботливым и любящим отцом, несмотря на некую эгоистичность и амбициозность в плане карьеры. В день рождения дочери он покупает билеты на поезд в Пусан, чтобы Су Ан повидалась с матерью. Скоростной поезд быстро домчит их до пункта назначения, но в пути пассажиров поезда ждёт немало опасных приключений. Пока поезд едет в Пусан, по всей стране начинается эпидемия опасного вируса. Сенсационные выпуски новостей то и дело…
Три ангела смерти Кан Рим, Хэвонмак и Ли Док Чон будут направлять свою 49-ю душу по загробному миру для свершения суда. Между тем, домовой Сон Джу Шин поможет восстановить воспоминания мрачных жнецов спустя 1000 лет.
Курсанты полицейской академии, решительный Киджун (Пак Со Джун) и теоретик Хиёль (Кан Ха Ныль), отправившись в увольнение, по случайности становятся единственными свидетелями похищения. Парни, как их и учили, сразу же сообщают в полицию. Но время идет, а дело не сдвигается с мертвой точки. Не желая терять ни минуты, друзья решают сами проследить за преступниками.
После смерти человека Ангел Смерти сопровождает его в загробный мир. Умерший участвует в семи судебных разбирательствах в течение 49 дней. В это время Ангел Смерти, который не должен принимать участия в человеческих делах, неизбежно оказывается втянут в них. Ган Рим (Ха Чон У) - лидер ангелов смерти. У него есть привязанность к людям. Ким Чжа Хон (Ча Тэ Хён) получает свой суд в загробном мире. На основе одноименной манхвы Чу Хо Мина (Joo Ho Min) "Жизнь после смерти".
Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных Geoje во время Корейской войны и увлекается чечёткой. На основе мюзикла "Ро Ки Су".
фантастикадрамадетектив полицияпутешествие во времени
Хан Тэ Джу (Чон Кён Хо), расследуя серийные убийства, однажды попадает в аварию и оказывается в прошлом, в 1988 году. Он узнаёт, что и в этом году орудует тот же маньяк, и пытается его поймать, чувствуя, что это поможет вернуться обратно. Ремейк одноимённого британского сериала 2006 г. Трансляция 09.06.2018 - 05.08.2018 по субботам и воскресеньям в 22:20
Ким Хэ Иль - католической священник. В прошлом он служил в армии, где участвовал в военных операциях и убивал людей. Он до сих пор не может оправиться от случайной ошибки, из-за которой по его вине погибли невинные люди. К тому же у Хэ Иля большая проблема с управлением гневом. Малейшая мелочь может вывести его из себя. Однажды он сталкивается с не менее темпераментным прокурором Пак Кён Сон, которая за словом в карман не полезет. Вместе они начинают расследовать дело об убийстве католического священника - наставника Хэ Иля, который для него был словно отцом. К ним присоединяется детектив-растяпа Гу Дэ Ён из полицейского участка Гудам. Вместе они начинают борьбу с коррумпированными чиновниками,…
«Он овладевает людьми. Проникает в тёмные, слабые души и подчиняет их своей воле. Из-за него человек перестаёт быть человеком. Ему нравится, когда гибнут люди, нравится обманывать их и смеяться над ними. Гость приходит из глубин Восточного моря.» Юн Хва Пхён с детства привык видеть то, что не доступно глазам обычных людей, ведь он родился в семье шаманов. Долгие годы Хва Пхён продолжает поиски духа, чьё имя вызывает ужас у жителей его родной деревни. Этот могущественный злой демон, называемый по-иному не иначе как «Гость», вселяется в людей и убивает всех, кто дорог жертве, или оказался на его пути. Когда Хва Пхён был маленький, тёмная сущность, много времени никак себя не проявлявшая, вселилась…
Во времена японской оккупации на остров Хасима* привозили корейцев для принудительных работ на подводных угольных шахтах. Там то и встречаются герои нашего фильма. Ли Кан Ок (Хван Чон Мин), дирижер в одном из отелей Кёнсона*, собирается отправиться в Японию, чтобы спасти свою дочь. Но его обманывают и привозят на остров Хасима. Чхве Чиль Сон (Со Чжи Соп), лучший боец Кёнсона и добрый малый, тоже оказывается на острове, где доставляет всем немало проблем. Пак Му Ён (Сон Джун Ки), борец за независимость Кореи, пробирается на остров, чтобы спасти членов своей группы. *Хасима, или Пограничный остров, также имеет второе название – Гункандзима («крейсер»), данное ему за очертания, напоминающие военный…
драмакомедияповседневностьшколадружба основано на реальных событиях
Кудо Саяка (Аримура Касуми) - «второсортная» школьница. Она носит мини-юбки и постоянно осветляет волосы. Её уровень знаний находится на уровне ученика четвёртого класса начальной школы. Во время летних каникул Саяка поступает в частную школу, чтобы подтянуть свои скупые знания. Благодаря своему учителю Цубота (Ито Ацуши) Саяка оставляет свои дурные привычки и начинает упорно учиться, приобретает веру в себя.
драмадетективтриллерпсихология люди с ограниченными возможностями
Слепая девушка Лу Сяо Син (Ян Ми) и беспризорный парень Линь Чун (Лу Хан) становятся случайными свидетелями ночной автоаварии. Но их показания расходятся, и это приводит следствие в тупик. Однако преступник не желает оставлять свидетелей и делает всё, чтобы избавиться от них. На кону стоят две человеческие жизни. Смогут ли случайные свидетели спастись? Ремейк корейского фильма "Слепая".
Какие они - профессиональные мошенники 21 века? Стоит ли упоминать о том, что ни одна профессиональная группировка не обходится без умного красавчика? Это история о ворах, которые являются лучшими в своём деле. Они безупречны, умны и бесстрашны. Это люди, которые никогда не проигрывают. Сделать подделку многовекового экспоната и выдать за оригинал - легко. Ограбить ювелирный магазин - проще простого. Но смогут ли эти специалисты обмануть одного из самых влиятельных людей в этом "тёмном" мире? Удастся ли партнёрам сохранить свои отношения? Смогут ли они выжить и остаться при этом на свободе? Давайте посмотрим на невероятно увлекательную и захватывающую историю о независимых мошенниках.
Если твоя жизнь кажется тебе адом - не спеши с выводами! Молодому писателю Юн Чон У (Им Си Ван) адом казалась жизнь в провинции: бедность, больной брат, вкалывающая на рынке мама, отсутствие перспектив. Однажды он получает работу в Сеуле, но по приезде туда узнаёт, что денег хватает лишь на аренду маленькой комнатушки в убогом общежитии с общим санузлом и кухней. К тому же там покончил с собой предыдущий жилец. Деваться некуда, придется первое время потерпеть, пока не заработает достаточно денег... Но... что не так с этими соседями?! Один - помешанный на порно извращенец, другой - постоянно хихикающий дурачок, еще чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип, одетый в жару во всё длинное и черное.…
Пан Су — бизнесмен и известный гангстер, который привык добиваться своих целей любой ценой. Он уверен, что для него нет ничего невозможного. Однажды он решает зайти в дешёвую забегаловку и перекусить там. Мужчина планировал сразу же после трапезы отправиться дальше решать свои дела. Но как только он вышел, на него свалился Дон Хён — старшеклассник, жизнь которого была в постоянном напряжении. Его третировали старшеклассники, заставляя приносить клубничное молоко и булочки, они издевались над его пухлыми щеками и слегка заплывшей фигурой. В тот день он рискнул пройти по бортику крыши, чтобы снять кроссовок одноклассницы, привязанный хулиганами к телевизионной антенне. Сделав несколько осторожных…
По сюжету фильма «Психометрия» (Psychometry), происходит ужасное злодеяние: кто-то похитил и убил маленькую девочку. Детектив Ян Чхон Дон начинает заниматься расследованием этого убийства и вдруг осознает, что место преступления очень напоминает граффити, которое он видел однажды на улице. Он начинает искать художника, нарисовавшего этот таинственный рисунок, и им оказывается молодой человек по имени Чжун. Ян арестовывает его, но вскоре понимает, что парень ни в чем не виноват. Просто у него есть дар, так называемая «психометрия», способность видеть прошлое, если прикоснуться к чему-либо или кому-либо правой рукой. Из-за этого дара у героя психологического триллера весьма нелегкая жизнь, он ведет…
драмадетективтриллер люди с ограниченными возможностями
Мин Су А попадает в аварию, в которой погибает её брат. Мин Су теряет зрение, поэтому вынуждена оставить свою мечту стать полицейским. Целых 3 года она пытается жить, как обычный человек, но рана от потери брата всё ещё не зажила, к тому же она до сих пор не может смириться со своей слепотой. Однажды дождливым вечером Су А ожидает на остановке такси, и вот, наконец, оно приезжает. Однако водитель ведёт себя странно: чуть ли не насильно предлагает ей выпить кофе, а потом случайно кого-то сбивает и утверждает, что это была собака. Но у слепой Су А отличный слух, к тому же ещё более странно, что мужчина положил тело в багажник и скрылся. Девушка заявляет в полицию, но зацепок нет. И вот объявляется…
Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери. Чон Ба Рым - честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется. Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах. О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в…
Продолжение истории о похождениях Кэнсина Химуры, некогда легендарного убийцы, вступившего на путь искупления. На этот раз Кэнсин вступает в противостояние с самим Шишио Макото, злодеем, вознамерившимся свергнуть правительство Мэйдзи и подчинить себе всю Японию. Судьба страны висит на волоске, и скиталец-самурай Химура вновь берет в руки меч, к которому он поклялся никогда не прикасаться снова.
Хе Джи не видела свою бабушку Ге Чун целых 12 лет. Но неожиданно ей приходится переехать к ней на остров Чеджу. Как сложатся их отношения? Премьера 19.05.2016
Фильм охватывает временной период от окончания Корейской войны до наших дней и рассказывает о жизни самой обычной семьи. Об их любви, дружбе, счастье и горестях. Премьера 17.12.2014
Мун Сок Гу (Ли Дон Хви) - менеджер в Cheonrima Mart, который принадлежит Daema Group. Будущее магазина выглядит безрадостно, так как у них мало покупателей, что разочаровывает Мун Сок Гу. Но однажды Чон Бок Дона (Ким Бён Чхоль), который работал руководителем в Cheonrima Group, понижают до должности генерального директора Cheonrima Mart. Это вселяет надежду в менеджера Мун Сок Гу на светлое будущее магазина. Вот только Чон Бок Дон хочет отомстить материнской компании, разрушив магазин. Но неожиданно его действия привлекают в магазин новых покупателей. На основе вебтуна Ким Кю Сама. Трансляция с 20.09.2019 по пятницам в 23:00
30-летний неудачник Ли Ён Нам никак не может устроиться на нормальную работу, а единственное, в чем он преуспел — это скалолазание. Жизнь бедолаги похожа на катастрофу: приходится жить с родителями, отбиваться от постоянных нападок старшей сестры, и даже малолетний племянник его стыдится. Большой банкет по поводу 70-летия матери Ён Нама по странному стечению обстоятельств проходит на одном из верхних этажей здания, где работает Чон Ый Чжу, его безответная любовь ещё с колледжа. Когда праздник уже завершился, и неугомонные родственники никак не хотели расходиться, а сам парень уже готов был сгореть от стыда, по городу начал распространяться ядовитый газ. Единственный способ не отравиться — попасть…
В канун Рождества в роскошном 120-этажном комплексе Tower Sky в центре Сеула устраивается праздничная вечеринка с участием VIP-гостей. Дэ Хо, менеджер здания и отец-одиночка, вынужден ради этого мероприятия отменить планы провести время с дочерью Ханой. Его выручает тайно влюбленная в него Юн Хи, предложив присмотреть за Ханой. Тем временем, Ён Ки, начальник пожарной станции Йоидо, впервые за долгое время собирается провести праздничную ночь со своей женой. Вечеринка находится в самом разгаре, и гостям предлагают необычное зрелище - два вертолета, с которых распыляется снег. Кульминация веселья неожиданно оборачивается трагедией - здание начинает быстро охватывать сильный пожар.
мелодрамакомедия люди с ограниченными возможностями
Сэ Ха (Син Ха Гюн) и Дон Гу (Ли Кван Су) не являются кровными родственниками, но на протяжении 20 лет они относятся друг к другу как настоящие братья. Сообразительный Сэ Ха имеет физические недостатки. Дон Гу не отличается умом, но так и пышет здоровьем. Однажды они знакомятся с Ми Хён (Исом). Девушка единственная, кто относится к ним без предубеждений, она помогает братьям примириться с окружающим миром. Премьера 01.05.2019.
драмадетективтриллерэкшн геймерыкомпьютерные технологии
Несмотря на то, что он - абсолютный лидер в игровом виртуальном мире, в реальности Квон Ю (Чжи Чан Ук) - обычный безработный парень. Однажды в интернет-кафе Квон Ю находит потерянный мобильник, хозяйка которого просит вернуть его за вознаграждение, что он и делает. После чего его внезапно арестовывают и обвиняют в её убийстве. Все улики указывают, что убийцей является именно Квон Ю. Никто ему не верит. Но в его игровой команде есть гениальный хакер Ё Уль (Сим Ын Гён). Она сумела обнаружить, что эта работа того, кто может виртуозно сфабриковать улики в течение 3 минут 16 секунд. Эксперт по спецэффектам Разрушитель (Ан Дже Хон) собирает остальную часть игровой команды и создаёт иную, лучше прежней,…
Джин Сок (Кан Ха Ныль) вместе с родителями и старшим братом Ю Соком (Ким Му Ёль) переезжает в новый дом, который кажется ему знакомым, как будто он когда-то уже стоял перед ним. Братья вынуждены поселиться вместе в одной из комнат, так как прежний хозяин оставил свои вещи в маленькой комнате и строго-настрого запретил в нее заходить. Младший брат уважает и восхищается старшим братом-отличником, джентльменом, добрым и порядочным парнем, который не смотря на хромоту из-за травмы ноги остается всеми обожаемым героем в семье. Джи Сок готовится к вступительным экзаменам, которые он уже трижды провалил заработав неврастению, из-за чего вынужден принимать таблетки. По ночам его мучают кошмары, в которых…
драмаромантиканаучная фантастика роботыкомпьютерные технологии
Нам Син (Со Кан Джун) - наследник большой компании. После несчастного случая он впадает в кому. Его мать О Ро Ра (Ким Сон Рён) является известной учёной в области изучения мозга и искусственного интеллекта. Она создает робота-андроида по имени Нам Син III, внешне точную копию своего сына. Андроид будет выдавать себя за настоящего Нам Сина. Кан Со Бон (Гон Сын Ён) - бывшая спортсменка, боец смешанных единоборств, которая станет телохранителем для робота. Её героиня внешне стойкая и сильная, но в душе теплый и прекрасный человек. Трансляция с 04.06.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день) Удалено по требованию правообладателей.
драмасемейныймелодрама люди с ограниченными возможностями
Чжэ Сик привык жить в одиночестве и заботится только о себе. Но внезапно он вынужден приютить у себя девочку с нарушение слуха и зрения. После этого его жизнь кардинально меняется. Премьера 12.05.2021
«Грипп» – болезнь, которую мы привыкли считать самым обыденным заболеванием, превратилась в самый страшный «вирус-убийцу». В большом городе появляется новый вирус, который передается через дыхательные пути и убивает в течение 36 часов после инфицирования. В фильме «Вирус гриппа» речь идет о высоко патогенном вирусе птичьего гриппа H5N1. В Корею был занесен вирус нового гриппа. Его переносчиками стали рабочие из Гонконга, тайком забравшиеся в грузовой контейнер, который направлялся в Корею. Один из рабочих был заражён вирусом. Пока контейнер дошел до Кореи, вирус распространился на всех его спутников. Выжить смог только один человек. По прибытию в страну, контейнер был обнаружен двумя рабочими…
Ли Шиминь, император династии Тан, после разгрома в 630 году Восточно-тюркского каганата решил покорить Когурё, одно из раннекорейских государств. Завоевательный поход императора был успешным: крепости пали одна за другой, китайская армия в битвах разбивала пехоту и конницу противника. В 645 году Ли Шиминь подошел к крепости Анси. Предварительно победив пришедшие на помощь осажденным армии, император получил хорошее преимущество в численности, а генералу Ян Ман-чхуну с немногочисленными солдатами армии Когурё придется любой ценой держать оборону крепости Анси - последнему рубежу на пути к Пхеньяну.
Ли Чжун Ён (Чон У) - адвокат. Он берется за новое дело, чтобы очистить имя Хён У (Кан Ха Ныль). Парня обвинили в убийстве и посадили в тюрьму, когда он был ещё подростком. Молодой человек провел в заточении 10 лет.
историческийкриминалвоенный XX векреспубликанская драма
7 декабря 1941 года Япония напала на Пёрл-Харбор. На следующий день режим Ван Цзинвэя (марионеточное государство, оно же центральное правительство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах) вслед за Японией объявил войну Великобритании и США, и Япония условно оккупировала весь Шанхай. По мере того, как война на Тихом океане становилась всё ожесточённее, обстановка в сопротивлении Китая против оккупантов-японцев полностью изменилась. Члены подпольной организации Коммунистической партии Китая, рискуя, отсылали разведданные, чтобы испортить обсуждение мира с Японией и защитить Родину. Премьера 22.01.2023
Чон Чже Ин - очень умный детектив, руководствующийся только фактами, логикой и числами. Ким Дан тоже детектив, она обладает сверхъестественной способностью, связанной с ее зрением. Они абсолютно разные, но работают вместе, чтобы раскрыть заговор с участием могущественной организации. Трансляция с 03.03.2018 по субботам и воскресеньям в 22:20
Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как-то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Ли Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет…
Бывший чемпион по боксу Ли Джо-ха теперь перебивается случайными подработками и ночует в магазине комиксов. Встретив однажды пожилую мать, которая бросила его ещё ребенком, Джо-ха поддаётся на уговоры пожить некоторое время у неё. На месте выясняется, что у него есть младший брат Джин-тхэ — аутист второй степени, но милый парень и гениальный пианист-самоучка.
Ча Ёнчжин (Ким Со Хён) - руководитель детективной команды по борьбе с насильственными преступлениями. В молодости от рук серийного убийцы - "Стигмата" погибла её близкая подруга, а убийца позвонил Ёнчжин и сказал, что на месте убитой должна была быть она. Женщина настигает преступника девятнадцать лет спустя, на месте очередного убийства, но маньяк покончил с собой, так и не объяснив, почему выбрал не ее. Ли Сону (Рю Док Хван) работает учителем в средней школе. В результате его ошибки на предыдущем месте работы пострадал школьник, потому он старается не делать поспешных выводов, чтобы это не стало причиной трагедии. Эти двое окажутся связанными расследованием тайны, где все не то, чем кажется,…
Во втором сезоне будут раскрыты тайны загадочной команды "MIGHTY WARRIORS”, появление которой стало последним эпизодом первого сезона. Также этот сезон покажет продолжение истории Кобры, Ямато и Нобору.
Жизни трех героев были разрушены после трагичного инцидента. Они собираются в команду по расследованию коррупции в полиции, чтобы раскрыть правду о грязных делах власть имущих. Трансляция 06.07.2019 – 25.08.2019 по субботам и воскресеньям в 22:20
Чон Ёп - амбициозный адвокат-новичок. В первом же деле он должен работать с клиентом-ребенком. 10-летнюю Да Бин обвиняют в том, что она убила своего 7-летнего младшего брата. Но вскоре выясняется, что мать девочки что-то скрывает.
В Японии по всей стране более чем шестьсот детских домов, в которых проживает более тридцати тысяч детей. Большинство из них подверглись насилию со стороны своих родителей. Маки была помещена в детский дом "Kogamo no Ie" после того, как ее мать Рёка была арестована и посажена в тюрьму. В детском доме девочка была передана на попечение Мисузавы Каны и эксцентричного директора Сасаки Тономори. Директор всегда носит черное пальто и трость, он довольно резок и язвителен, дети называют его "Королем демонов", но никто не знает о боли и беспокойстве за судьбы детей, которые Сасаки скрывает ото всех. Под его руководством детский дом действительно стал оплотом спокойствия и убежищем от безумия реального…
Лотос, получив силу и душу Шестого герцога, вместе с Серебряным отправляется на поиски правды и попытаться освободить заточённого Гельгамеша. Одновременно с этим начинают пробуждаться остальные Жрецы, и даже Тёмному и Тесеи придётся подчиниться силе, которая превосходит их собственную. Премьера 04.12.2020