Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
В мире существует три типа мошенников: Широсаги, Акасаги и Куросаги. Широсаги — выманивают деньги у других. Акасаги используют свою привлекательность, чтобы играть с чувствами других. Лучший мошенник в истории — Куросаги — обманывает и грабит только Широсаги и Акасаги, а деньги, которые он у них отобрал, отдает людям, пострадавшим от этих мошенников. В детстве в семье Куросаки произошел трагический случай. Так получилось, что его отца обманул мошенник из-за чего тот слетел с катушек, зарезал всю семью и покончил с собой. Куросаки повезло, он не был в этот момент дома, однако вся его дальнейшая жизнь резко изменилась. Чтобы хоть как-то заглушить боль, он начал искать мошенников, которые обкрадывают…
Су Ён учится в старшей школе. У нее есть сестра-близнец Чжон Ён. Они похожи внешне, но совершенно разные по характеру. Так вышло, что над Су Ён издеваются в школе. Однажды девушка решила, что у нее нет сил бороться и единственный выход - самоубийство. Но неожиданно появляется спаситель. Вместе они начинают наказывать тех, кто издевался над ней. Трансляция 16.01.2020
Кан Дэ Ман (Квон Сан У) продает свой магазин комиксов и открывает частное детективное агентство, ничего не говоря жене. Но Тхэ Су (Сон Дон Иль) увольняется из полиции и присоединяется к Дэ Ману. Несмотря на свои большие надежды, вскоре они обнаруживают, что расследуют тривиальные случаи: супружеская неверность, неоплаченные долги, пропавшие кошки... Однажды в агентство обращается женщина, желающая узнать правду о смерти своего жениха. Она предлагает соблазнительную награду - 50 тысяч долларов. Кан Дэ Ман и Но Тхэ Су рады возможности применить свои детективные навыки в действии. Они берут в команду третьего участника - Ёчи (Ли Кван Су), киберсыщика с высоким IQ. Вместе они начинают полномасштабное…
После свержения короля Кванхэ лучший мечник страны Тхэ Юль (Чан Хёк) исчезает. Страна находится в хаосе из-за конфликта династий Цин и Мин. Гурутай (Джо Таслим), член императорской семьи Цин, заявляет свои права на Чосон. Узнав, что у него в подчинении оказалась его дочь Тхэ Ок (Ким Хён Су), Тхэ Юль вновь поднимает свой меч, чтобы спасти ее. Премьера 17.09.2020
В 1987 году студент университета и член демократического движения Пак Чон Чхоль был захвачен полицией и замучен до смерти. Полиция и правительство пытаются прикрыть дело Пак Чон Чхоля, но средства массовой информации и студенты пытаются раскрыть правду. На основе реальных событий.
История жизни четырёх подруг в свои 30. Дорама является ремейком одноименного британского сериала BBC. Актриса Хан Га Ин сыграет роль Труди, названной Се Ен в корейской версии. Как и персонаж британского сериала, Се Ен будет вдовой и матерью-одиночкой, но в корейском ремейке смерть её мужа останется тайной. Трансляция с 28.04.2018 по субботам и воскресеньям в 22:20
Чтобы стать настоящим бессмертным, лис Бай Шисань (Ли Сянь) должен убить учёного Ван Цзыцзиня (Чэнь Ли Нун). Учёный едет на сдачу экзамена в Пекин, и по пути происходит их встреча. Вместе они пройдут множество приключений. Сможет ли в итоге Бай Шисань сделать то, за чем пришёл? Премьера 04.12.2020
Не совсем честный полицейский Го Гон Су, возвращаясь с похорон матери, попадает в аварию, в результате которой погибает неизвестный мужчина. Для того чтобы скрыть преступление, Го Гон Су прячет тело погибшего в материнском гробу. Через несколько дней к нему на стол попадает документ о поиске пропавшего, в котором он с ужасом узнает сбитого им человека. Детектив Го впадает в панику, а его коллеги раскрывают все больше деталей той аварии. Да еще и семейство добавляет полицейскому острых ощущений. И вдруг объявляется свидетель аварии, не просто осложняющий жизнь Гон Су...
Однажды дождливым вечером 19-летний студент Саэки Фуми встретил на улице насквозь промокшую 9-летнюю Канаи Сарасу. Девочка рассказывает, что живет с тетей и не хочет к ней возвращаться. Саэки забирает ее к себе, и они два месяца живут вместе. Однако вскоре молодого человека арестовывают за похищение. В глазах окружающих он - опасный похититель, а она - бедная жертва. 15 лет спустя судьба сводит этих двоих. По одноименному роману Нагиры Ю. Премьера 13.05.2022
Китайский агент разведки Ю Да Хи (Ли Сон Бин) и бывший агент спецназа У Су Хён (Ким Ён Кван), который в настоящее время владеет частной детективной компанией, объединяются для работы над делом о незаконном оружии. Но что-то начинает идти не по плану... Премьера 17.02.2021
Сорокалетний гангстер низшего звена Тэ Иль ведет безрассудный образ жизни. Но, однажды, узнает, что смертельно болен и ему осталось не так уж много времени. Как раз в это время он влюбляется искренне и впервые в жизни в Хо Чжон.
История о четырех парочках и их приготовлениях к свадьбе. Обычно сказки заканчиваются на том, что жили они "долго и счастливо"... здесь же главные герои ощутят свою "сказку" еще до женитьбы.
детективтриллерэкшн азартные игрыигра на выживание
Дорама о людях, которые участвуют в таинственной игре на выживание ради приза в 45,6 миллиардов вон (примерно 40 миллионов долларов). Ки Хуна (Ли Чон Джэ) достигает дна после того, как его компания была реструктурирована. Он нацелен на игровой приз, чтобы вернуть себе свою жизнь. Сан У (Пак Хэ Су) – друг детства Ки Хуна. Несмотря на детство в нужде, он много работал и окончил престижный Сеульский национальный университет, после чего столкнулся с еще одним препятствием: растратой денег компании. Трансляция 17.09.2021 Удалено по требованию правообладателя.
Ремейк корейского фильма "Друг" 2001 г. "Нетронутые воспоминания, которые стали легендой...мой друг" В то время, как все прилежные студенты застегивают свои воротники и разглаживают стрелочки на брюках, они – четверка лучших друзей, расхаживают в чем попало. Гуляя по улицам с высоко поднятой головой, прямыми плечами и грудью колесом, им нечего бояться, ведь они сейчас вместе. Чжун Сок – сын босса банды, Дон Су - единственный сын гробовщика, Сан Тхэк - прилежный студент, Чжон Хо – болтун, чей рот никогда не закрывается. Шайка друзей, которая делится своими фантазиями о голых женщинах из порно-журналов и трепещет перед умениями Брюса Ли в кун-фу. Их жизненные пути расходятся, а вместе с тем и дружба…
Ча Чжон-У обычный автомеханик. У него есть семнадцатилетний сын по имени Ки-Хёк, всего лишь на семнадцать лет моложе своего папочки, в связи с чем у этой парочки довольно таки напряженные отношения. Чжон-У мечтает купить дом для себя и своего сына, подрабатывая для этого по ночам таксистом. Но он не простой таксист, Чжон-У высококлассный водитель, любящий скорость, и за более высокую оплату, чем в обычном такси, он быстро домчит вас в любую часть города. Проблема начинается тогда, когда в один прекрасный день его клиент оказывается мертвым. По закону жанра, наш водитель становится главным подозреваемым и вынужден стать беглецом. Его, как зайца, гоняют по всему городу, а он пытается расследовать…
В прошлом Бён Су был серийным убийцей. Сейчас он страдает от болезни Альцгеймера. У него есть дочь Ын Хи, но он забрал её у одной из своих жертв. В один день Бён Су вспоминает парня Ын Хи, который пытался убить её. Чтобы защитить Ын Хи, Бён Су, борясь с ускользающей памятью, планирует убить её парня. На основе одноименного романа Ким Ён Ха.
Поскольку маленький Уба является потомком Короля монстров, за ним снова начинают охоту коварные соплеменники, жаждущие заполучить силу и власть. Спасаясь от преследователей, Уба встречает доброго монстра Бэньбэня и шулера Ту. А тем временем Сяолань и Тяньинь скучают по маленькому монстрику и решают разыскать его во что бы то ни стало.
История о человеке, потерявшем отца в детстве и борющемся вместе со священником-экзорцистом с силами зла. Ён Хо (Пак Со Джун) – боец-чемпион. Когда он был ребенком, его отец погиб в трагической аварии. Ён Хо страдает от эмоциональной травмы и никому не доверяет. Ён Хо присоединяется к отцу Ан в опасной борьбе против мощных злых сил, которые развязывают хаос и наносят ущерб человеческому миру. Отец Ан (Ан Сон Ги) – священник, который совершает обряды экзорцизма, чтобы спасти одержимые души. Отец Чхве (Чхве У Шик) – молодой священник, который помогает отцу Ану. Чжи Син (У До Хван) – таинственный человек, способный видеть слабости других и использовать их в своих интересах. Премьера 31.07.2019
История начинается много лет назад. В центре внимания японский летчик-камикадзе времен Второй мировой войны Кюзо Миябэ. Молодой человек служит в спецподразделении военно-воздушных сил империи и погибает в бою над водами Тихого океана. Десятилетия спустя его внуки начинает собирать о нем информацию и обнаруживают много интересных и неожиданных фактов. Внучка Миябэ, Кейко Саеки — молодая преуспевающая писательница. За основу своего нового романа о военных событиях середины прошлого века она хочет взять историю жизни своего погибшего деда и просит младшего брата помочь ей. Заодно она надеется, что это отвлечет Кентаро от его личных проблем. Дело в том, что молодой человек всю свою жизнь мечтал о…
После аварии Ён Сок Вон (Чон У Сон) теряет воспоминания о последних 10 годах своей жизни. Теперь он не узнает родных, друзей и даже самого себя. Но странным образом забытое прошлое пугает его. Однажды, придя на прием в больницу, он замечает незнакомку, которая плачет, глядя на него. Эту женщину зовут Ким Джин Ён (Ким Ха Ныль). Через некоторое время Сок Вон влюбляется в нее. Но, когда счастливая пара начинает строить планы на будущее, к Сок Вону возвращается память... Ремейк короткометражного фильма "Remember O Goddess" того же режиссера. Премьера 07.01.2016
Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять, что происходит с другим. А иногда глаза на происходящее открывает добрый дядя доктор. И что же делать, если расставание приближается быстро и необратимо? На что они готовы пойти? Останутся ли они вместе или же обстоятельства окажутся сильнее? Это долгая история любви. Печальная история.
События в фильме разворачиваются вокруг убийства одного из учащихся школы. В 11:40 - лучший ученик школы, Чжон Хон заходит в класс и видит, что его одноклассник Тхэ Кю жестоко убит. Парни недолюбливали друг друга, а совсем недавно подрались на глазах всего класса. В 11:50 - одноклассница героя Да Чжон заходит в тот же класс и находит там парня в крови рядом с убитым Тхэ Кю. Девушка обожает детективные истории, посвящая большую часть своего времени чтению криминальных романов. Она понимает, что Чжон Хон является главным подозреваемым. Но веря в его невиновность, она предлагает ему самим найти убийцу. У ребят есть 40 минут до следующей перемены, чтобы найти настоящего виновного..
Продолжение истории о приключениях великого чосонского детектива К. 1795 год, девятнадцатый год правления короля Чончжо. В Чосоне появляется большое количество поддельных серебряных монет, что создаёт угрозу для экономики страны. Детектив Ким Мин возглавляет группу по раскрытию схемы фальшивомонетчиков. В ходе расследования он вместе со своим закадычным другом и соратником Сок Пилем выходят на след преступников, ведущий в небольшую сельскую деревеньку, куда они и пробираются под прикрытием. В деревне детективы встречают девушку по имени Да Хэ, которая просит их помочь в поисках её пропавшей сестры. Вскоре Да Хэ тоже исчезает, а на побережье начинает выбрасывать обесцвеченные и посиневшие трупы…
Темное прошлое главной героини Бэк Сан А (Хан Джи Мин), как бывшей осужденной, всюду её преследует. Из-за этого она не доверяет людям и ни к кому не привязывается. Однажды она встречает девочку, которой нужна помощь. Женщина решает спасти ее от этого жестокого мира. А мужчина, который давно влюблен в героиню, пытается защитить их.
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 14 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
Начинаетя суд над двадцатилетней Мэнмэн - дочерью Линь Тая, которая убила его подругу, известную певицу Ян Дань, в ходе судебных разбирательств открывается много новых подробностей...
В автокатастрофе погибает вся семья, кроме одной маленькой девочки. Её дядя подозревает, что авария не просто страшная случайность, виновный есть и он где-то по близости. Он хочет помочь племяннице, но она молчит. По заключению врачей у девочки потеря памяти и чтобы она снова заговорила, необходимо "воссоздать" её семью. То есть, чтобы ребёнка окружала точно такая же семья, как и её собственная... Это в теории, а на практике всё идёт из рук вон... не хорошо. Дядя по наивности нанимает бывшего якудзу, которого попёрли из "семьи" за чрезмерное усердие! Наломал наш герой дров аж на 3 милн. вон, которые бывшему боссу оного пришлось отвалить в качестве откупных пострадавшей банде. Как известно, долг…
Хисаши и Май собирались пожениться, но Май неожиданно заболевает и впадает в кому. Хисаши не теряет надежды, что однажды его невеста очнется, и это происходит, но после своего пробуждения Май совершенно не помнит своего жениха.
Провинциальный городок Камакура – старая столица Японии, где по сей день живы традиции и легенды, а маленьких странных существ, вроде каппы, можно встретить повсеместно. После медового месяца писатель Иссики возвращается в родной дом с молодой женой, которая даже не подозревает, какие чудесатые знакомства ее ожидают. Добрая, любознательная, чистая сердцем хозяйка соглашается приютить Бога Бедности, которого все гонят, и без всякого страха общается с призраком пожилой женщины, которая не может оставить больного мужа. А в загробный мир умерших в Камакуре провожают бойкие богини смерти в черных котелках, и уезжают умершие на тот свет в особых поездах. Но однажды писателю пришлось самому сесть на…
драматриллерэкшн авиатемаосновано на реальных событиях
История одного из рейсов китайских авиалиний, в процессе которого экипаж и пассажиры оказались в опасности из-за разбившегося ветрового стекла кабины пилотов. Премьера 30.09.2019
Популярная художница комикса ужасов Чжи-Юн (Ли Си Ён) считает, что жизнь подражает ее работам, когда ее издатель оказывается мертвым, точно так же, как девушка изобразила жертву в своем последнем комиксе. Чжи-Юн попадает под подозрение, но у нее железное алиби. Тогда все решают, что смерть издателя была самоубийством или убийством подражателя. Но, когда происходит серия убийств, напоминающих комиксы Чжи-Юн, детектив Ли Ки-Чхоль (Ом Ки Чжун) начинает расследование и оказывается близок к страшной разгадке...
Ци Юэ не повезло - она так нервничала, что отдала письмо с признанием в любви не тому. Причем не просто «не тому», а грозе всей округи, настоящему дьяволу во плоти Цзян Мэну! Ци Юэ приходится стать его рабыней, потому что иначе весь институт узнает о её любви к капитану баскетбольной команды Сан Юаньи, о которой говорилось в письме… И что самое обидное - полно влюбленных дурочек, считающих, что это предел мечтаний, (не зря же у Мэна ник в интернете «Принц-обольститель»)! И даже подруги главной героини не особо стремятся её спасти… Вот и приходится Ци Юэ выкручиваться самой, потому что характер у «Принца-обольстителя» отнюдь не сахарный, и терпеть его она больше не может. Она решает, что лучше…
1592 год. Японские войска вторгаются в Чосон. Крепости Пусан и Тоннэгу сожжены. Правительственная армия побеждена и рассеяна. Король Сонджо бросает столицу Ханян и бежит на север страны просить подкрепления у китайского императора династии Мин, оставив престол на попечение молодого и неопытного 16-летнего принца Кванхэгуна. Наследный принц в растерянности. Не имея военной подготовки, он полон страха, сомнений и неуверенности в своих силах. По приказу отца Кванхэгун должен добраться до города Канге и встретиться там с генералом, чтобы собрать остатки армии и набрать рекрутов из гражданского населения для защиты границ Чосона. Сопровождать наследного принца в опасном путешествии будет отряд из…
Ми Ён (Ра Ми Ран) — бывший легендарный детектив, которая из-за замужества была вынуждена оставить свою любимую работу и теперь работает в Центре обслуживания населения. К ней присоединяется Джи Хе (Ли Сон Гён) — новичок в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями, она всегда мечтала там работать, но постоянно доставляла много проблем, и после очередного проступка её отправляют работать к Ми Ён. Обе сотрудницы случайно оказываются на месте преступления и объединяются, чтобы поймать преступника. Хоть они и ссорятся друг с другом постоянно, но, когда сталкиваются с преступниками, работают слаженно и безупречно. Премьера 09.05.2019
Детектив Чхве вот-вот получит повышение. Чтобы отпраздновать это событие, он даже устраивает вечеринку для своих подчиненных. А после нее по дороге домой на него внезапно совершается нападение. Защищая свою жизнь, мужчина убивает человека. Чтобы не лишиться новой должности, детектив Чхве решает молчать о случившимся инциденте и скрывается с места преступления. Утром в новостях говорят о мужчине, который был подвешен на строительном кране. Детектив очень удивлен, ведь это тот самый человек, которого он убил вчера. Как же труп оказался на стройплощадке? Чтобы выяснить это, Чхве берется за расследование.
Отдел по расследованию киберпреступлений токийской полиции находит на веб-сайте "YOURTUBE" ролик, в котором некто в бумажном пакете на голове, сделанном из газеты, сообщает о пожаре, который произойдёт на фабрике. Вскоре обнаруживаются новые сообщения о готовящихся преступлениях. Видео в сети разместил Гетсу - глава группы Шинбунши. Он работал в ИТ-компании и был несправедливо уволен. Дело поручают вести инспектору Эрике и детективу из отдела киберпреступлений.
Действие фильма разворачивается в начале 40-х годов 20 века, когда Корея была под японской оккупацией. В то время корейцам было запрещено издавать литературу и говорить на своем родном языке. Пан Су (Ю Хэ Чжин) несколько раз был заключен в тюрьму, но для него это не имеет никакого значения. Он даже не умеет читать или писать на корейском языке. Однажды он крадет сумку Чжон Хвана (Юн Ге Сан), чтобы оплатить обучение своего сына. Чжон Хван - сын известного сеульского профессора, работающего на японцев. Тем не менее, он является председателем Общества корейского языка и тайно вместе с товарищами работает над созданием толкового словаря. Встреча с Чжон Хваном полностью меняет жизнь Пан Су. Они решают…
Известный своей агрессивностью прокурор Пён Джэ Ук (Хван Чон Мин) ложно обвинен в убийстве. Попав в тюрьму, он находит среди заключенных самых талантливых преступников, в том числе одного мошенника Ёк Чхи Вона (Кан Дон Вон), чтобы с их помощью отомстить своим недругам. Премьера 04.02.2016
Летчик-истребитель Чжон Тэ Хун (Рэйн), служащий в элитном отряде ВВС "Черный Орел", совершил дерзкий поступок, сорвав авиа-шоу. Что он сделал? Всего ничего, чтобы доказать свое мастерство управления истребителем, парень выполнил фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Все это обрушило на Тэ Хуна большие неприятности и угрозу увольнения. После этого летчик был вынужден перевестись в авиаотряд F15K, лучшим пилотом которого является Ли Чхоль Хи (Ю Чжун Сан). Тэ Хун - свободолюбивый летчик, любящий нарушать всевозможные правила и не терпящий над собой давления, а Чхоль Хи, наоборот, любит следовать всевозможным правилам. Так что конфликт между двумя такими противоположными,…
Простая служащая Кён Мин живёт в однокомнатной квартире огромного дома. Однажды кто-то пытается ворваться в ее квартиру. Девушка обращается в полицию, но там никому нет дела до незначительного происшествия. Вот только следом в её квартире происходит убийство, и начавшая свое расследование Кён Мин обнаруживает, что каждую ночь к ней приходит незнакомец...
Хозяйка приюта для животных и ветеринар Вивьен рассказывает истории, свидетелем которых она стала. Это истории о шести парах людей и животных, которых жизнь связала друг с другом. В итоге все проблемы решены и хозяева и их питомцы счастливы.
Пожилой глава семейства Ман Док держит заправку в сельской глуши. Его старший сын женат, любит семью, но не всегда может выразить свои чувства. Среднего сына только что уволили из фирмы, поэтому он вернулся жить к отцу и младшей сестре. А сам Ман Док только и мечтает бросить всё и уехать провести остаток жизни на Гавайях. Появление таинственного незнакомца вносит сумбур в мирную жизнь семейства и всей деревни.
Мистер Ли - босс крупнейшей в Корее организации, которая занимается наркоторговлей. Чтобы поймать его, детектив Вон Хо вынужден сотрудничать с одним из членов этой банды по кличке Рак (Рю Джун Ёль). Ремейк одноименного китайского фильма 2013 г.
В прошлом Чан Хак был опытным военным, прошедшим не один год службы. Он воевал во многих горячих точках, жил в США и порядком разучился писать на китайском, не думая, что ему это пригодиться. Но по стечению обстоятельств он был вынужден вернуться в Гонконг, и не в качестве офицера, а в качестве учителя старших классов. Вот только класс ему достался не самый добрый, и с первого дня ребята начали устраивать учителю испытания. Благо, он с легкостью их проходил, ведь имел серьезную подготовку. С помощью того, чему он научился за время службы, Чан Хак начинает бороться с учениками, дисциплинируя их и исправляя не только плохое поведение, но и оценки. Со временем ребята проникаются к такому необычному…