Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Папа Вон Така был внезапно убит во время несчастного случая в тюрьме, буквально за день до своего освобождения. На протяжении многих лет Вон Так хотел помириться со своим отцом и заново начать жить вместе, но после произошедшего он почувствовал себя преданным и поклялся разрушить свою жизнь. Однако ему неизвестно, что его папа заключил сделку с ангелом, чтобы вернуться в мир живых в теле лучшего друга Вон Така...
Сю Ланг - ученый, который добился невозможного и создал уникальное вещество под названием "супертопливо", при добавлении в бензин увеличивающее его объем. Испытания закончены, теперь Сю Лангу нужно получить разрешение от босса, который находится в Тайланде. И хотя личная жизнь Сю Ланга трещит по швам, а его жена вот-вот подаст на развод, мужчина все равно бросает все и отправляется в путешествие. За ним бросается его коллега и конкурент, но есть кое-что и похуже - случайный попутчик Сю Ланга, деревенский простачок Бао, который искренне хочет помочь новому другу, но как назло портит все, к чему прикасается.
Два брата, один немой боксер-любитель, а второй - бедовый повеса, попадают неприятности в Корее и бегут в Таиланд. Там, на Волкин стрит (знаментой злачной улице) они встречают девушку по вызову Чженну, которую собственная мать заставляет заниматься проституцией...и это угрожает разрушить их братское единство.
В ближайшем будущем бейсбол превратился в игру без правил и законов - боевой бейсбол, где проигравшего ждет смерть. Директор средней школы Сейдо (и по совместительству - тренер школьной бейсбольной команды) готовится к чемпионату, осталось лишь узнать, кто противник. И тут выясняется, что противник не кто иной, как средняя школа Гедо, сборище зомби и отморозков, вооруженных цепями и пилами. Спасти команду Сейдо может лишь новый ученик Дзюбей, который обладает большим мастерством в боевом бейсболе. Но прошлое Дзюбея скрывает страшную тайну, поэтому он поклялся никогда больше не играть... Так кто же станет победителем в этой поистине адской битве? Доп. информация: Первый полнометражный фильм Юдая…
В центре истории стоят несколько друзей, что совсем недавно решили поучаствовать в поиске таинственного клада. По сути, это было просто продуманное и безопасное приключение, но обернулось все явно неожиданно. В ходе их путешествия, они стали жертвами одного странного эксперимента ученых. Итогом этого было обретение невероятных способностей, которые собственно и стали причиной для странных последствий. Мир этот, как оказалось далеко не так прост, как показывает реальность. Именно по этой причине, простые ребята теперь вынуждены примерять на себя личину героев, что сражаются со злом.
В 1950 году в республике Китай пришло к власти новое правительство. Контрреволюционеры в разных частях Китая стали организовывать заговоры с целью поднять восстание. Обстановка в стране стала неспокойной. В этих условиях возросла роль особого, 701-го отдела, миссия которого состояла в слежке и сборе данных о вражеском заговоре, ведущимся посредством телеграфа. Внезапно, 126 вражеских каналов пропадают и отдел остается без данных... Теперь задача руководителя отдела и его подчиненных - найти единственного человека, который сможет обнаружить каналы врага - слепого настройщика фортепиано Хэ Бинга. На его розыски отправлена очаровательная и опасная шпионка Чан Сюэ-нин.
Каждый университет должен иметь таинственные истории о прошлом, в которых студенты умирают до окончания учебы. Кто-то хочет создать класс, чтобы помочь духам университета. Удивительно, но количество учеников в классе значительно увеличиваются, но никто не хочет преподавать в классе. Какой ужас поджидает студентов?
Современный молодой человек случайно призывает из прошлого четырех мастеров кунг-фу. Знаменитый Ип Ман, Вон Фэйхун, литературный персонаж Чен Чжэн и Хо Юаньцзя заставят молодое поколение вспомнить традиционные китайские ценности и научат хорошим манерам.
В Паттайе похищена 16-летняя китайская туристка. Её отец, полицейский переговорщик из Гонконга, отправляется на поиски дочери и подключает к расследованию местных детективов, тайца и китайца. Вскоре становится очевидно — похищение напрямую связано с тем фактом, что ведущему кандидату в мэры Бангкока срочно потребовалось донорское сердце для трансплантации.
Чрезвычайно странные истории 2015. Весенний выпуск
драмамистикафантастика
Выпуск посвящен 25-летию со дня выхода первого выпуска "Самых удивительных историй на свете". 1 история - Лицо (в главной роли Сузуки Рио) Однажды дети приходят в храм на экскурсию, где им рассказывают старинную легенду о загадочной маске, после чего у державших ее в руке отделялось лицо от головы, и они исчезали. То же самое может произойти с нашей маленькой героиней Мику. Неужели она тоже падет жертвой этого удивительного заклятия? 2 история - Одержимые люди (в главных ролях Маэда Ацуко и Танака Кей) По стране прокатилась волна странных случаев. На улицах полно людей, стоящих как вкопанные на земле. Их ничем не сдвинуть с места. После они начинают превращаться в статуй и умирают. И отважная…
Школьница Чэнь живёт с матерью и старшей сестрой. Сестра ведет беспутную жизнь, а мать руководит могущественной преступной организацией. Они дружат с японской влиятельной семьёй, на которую однажды совершается нападение, и выживает только младшая дочь, подруга Чэнь.
После заражения вирусом, превратившим часть людей в зомби, в обществе появляется новый слой жителей. Внутри своего слоя зомби разделяются на классы, в зависимости от агрессивности. Тех, что наиболее мирные, предприимчивые люди решают приобщить к труду ради собственной выгоды. Однажды человеку по имени Терамото (Тезука Тору) была доставлена очень большая посылка. В ней была клетка, в которой находилась Сара, пистолет и записка "Не давать мяса". Глаза Сары потускнели, она покрыта царапинами и имеет шрам от кесарева сечения. Как и ожидается от зомби, в Саре очень мало от человека и она не умеет говорить, но она и не нападает на людей. Из-за того, что это зомби, Терамото неохотно оставляет ее в доме…
Мечта и смысл всей жизни продавца рыбного магазина - чтобы его сын учился в Сеульском государственном университете, и для воплощения своих целей он не остановится ни перед чем. Заняв деньги у ростовщиков, он вместе с сыном переезжает в богатый район Каннам с хорошей частной школой, вот только у сына иные мечты: он хочет петь... Да тут еще по соседству размещается корейская гопота, которая мешает сынульке делать уроки...
Шанхай 1930-ых. Молодая домохозяйка выходит замуж за популярного фотографа. Уже пару месяцев спустя после начала их семейной жизни девушку начинает удивлять причина того, что ее муж холоден по отношению к ней и целыми сутками торчит у себя на чердаке среди фотоматериалов. Однажды, когда мужа не было дома, героиня пробирается на чердак и встречает призрак мертвой девушки. Призраком оказывается бывшая невеста ее мужа, погибшая в аварии всего за день до их свадьбы. Призрак говорит, что фотограф никак не может смириться с ее утратой, хотя она наоборот хочет ему долгой и счастливой жизни, поэтому и попробует теперь научить свою новую подругу секретам супружеской жизни.
Когда Чжэ-Гён получил работу охранника, он и не подозревал, что его ожидает. Жестокий охранник Чон-Хо учит молодого подопечного обращению с заключенными, среди которых насильники, убийцы и воры. В то время, как другие охранники относятся к заключенным терпимо, а порой и дружественно, Чон-Хо смотрит на них с неприкрытой ненавистью, не считая их за людей. И вот, в их тюрьму попадает жестокий серийный убийца, взбудораживший своими злодеяниями всю общественность… Перед Рождеством от правительства приходит приказ казнить его и нескольких других заключенных, приговоренных к смертной казни. Главными исполнителями приговора ставят Чжэ-Гёна и его "наставника"…
Незнакомые люди, вынужденные бороться за жизнь, раз за разом играют в, казалось бы, детские игры, итог которых бывает весьма для них неожиданным… Но они не только шаг за шагом приближаются к свободе, но и открывают свои тайны, понимая, в итоге, что невиновных на DeathTube нет. И так же, как и в первой игре, в живых останется только один. И кто же это будет?
Три страшные истории про призраков. «Третья ночь». Он был крутым парнем, который держал в страхе весь район. После его гибели, кто-то начал клеиться к его красавице жене. Какое безрассудство! Ведь он был так ревнив при жизни. На третью ночь после смерти он вернулся! «Монастырь». Легенда гласит, что если ночью придти в заброшенную часовню рядом со школой и загадать желание у духа безголовой монахини, оно непременно сбудется. Но сходить туда можно только одному. Если условие будет нарушено, ты умрешь. Одна из учащихся решает проверить легенду. «Дары усопшим». Два работника проводят ночь в магазинчике ритуальных услуг вместе со своим боссом. Все идет нормально, до тех пор, пока они не узнают, что…
Отец оставляет в наследство двум сыновьям имущество стоимостью 5 млрд. вон, однако они могут получить его только в том случае, если Южная и Северная Корея объединятся. Итак, начинается их план...
Дело происходит в 1950 году. В КНДР преступником номер один, врагом народа и страны объявлен Ким Тэ Сон. За ним охотится министерство общественной безопасности. Предатель обвиняется в служении интересам Америки, Ким Тэ Сон выдал японцам одного партизанского командира. Поиски усложняются тем, что в лицо изменника родины знает только молодой учитель Чо Юн Чоль. Но каким-то образом по следам предателя безошибочно следует организация «Красная звезда».
На этот раз напарники расследуют дело о пропавшей женщине. Довольно быстро Такада выясняет, что она училась в университете и была человеком, у которого нет врагов. Единственная зацепка - это модельный бизнес, в котором она вращалась, так что детективы решают поработать над ее агентством. Напарники всегда прекрасно дополняли друг друга, и этот случай - не исключение. Они раскапывают очень непростую историю, понимая, что дело куда запутаннее и серьезнее, чем казалось изначально. Детективы понимают, что могут попасть в переплет, однако отступать - не в их привычках. Они продолжают свою работу с твердым намерением узнать, что же произошло. Каким бы ни был логический конец этого дела, они до него…
Ху Баи со своим другом, старик-профессор и временно объединившиеся с ними подозрительные типы спустились в древнюю гробницу, где якобы хранится талисман, способный воскрешать мертвых. Премьера 01.05.2021
Есть в одном переулке кафе, куда приходят пообщаться. Со временем люди за разными столами начинают разговаривать друг с другом и привыкают друг к другу. Одна женщина наблюдает за ними и записывает свои мысли.
Очнувшись в больнице, в полном беспамятстве, Ли Лин узнает от делового партнера своего отца, что того застрелила робот по имени Вики. Но, вернувшись домой, он находит тайное послание отца и отправляется на Аляску, чтобы найти погребенного там робота и выяснить, что же на самом деле произошло.
Неожиданно Маи (Тайра Айри) получает известие, что ее младшая сестра Юи (Нозоми Сасаки) пропала. Юи работала учителем начальной школы и поэтому часто посещала дом одного из своих учеников Тосио Саэки (Кай Кобояси) Но выясняется, что Тосио, после исчезновения своего учителя, отказывается посещать занятия. Теперь Маи ничего не остается, как попытаться найти Тосио. Ведь возможно, что исчезновении Юи как-то связано с происходящими событиями...
Ким Хэ Ук работает государственным служащим и мечтает жениться на своей девушке. У него простая, но счастливая жизнь. Всё меняется, когда его отец и сестра становятся жертвами финансовой пирамиды и оказываются полностью разорены. Хэ Ук отправляется на встречу с другими обманутыми, но понимает, что ничем не может помочь. Вскоре после этого появляются слухи, что президент пирамиды умер. Тогда Хэ Ук отправляется во Вьетнам, чтобы найти его.
Агент северокорейской разведки Лим Бён Хо с пакетом важных документов сбегает из восточного Берлина в западный. Южнокорейское ЦРУ, конечно же, сомневается в искренности намерений вражеского шпиона и долго его пытает, выясняя, не заслан ли тот. Через два года Бён Хо уже консультирует южнокорейских разведчиков, а затем его принимают в южную разведку. Теперь уже практически полноценный гражданин свободной страны очень любит слушать по радио передачу о классической музыке и подумывает, не встретиться ли с радиоведущей Юн Су Ми. Удалено по требованию правообладателя.
драмакриминалромантика XX веклюди с ограниченными возможностямисельская местностьтоксичные отношения
1984 год, в небольшой деревушке, спрятанной на горе Тайхань, большое ЧП. Местный паренек по имени Хань Чун (Лео Ван), обожающий пиротехнику, доигрался – заложенный им заряд оторвал ногу другому жителю деревни, и тем же вечером мужчина скончался. Его вдова (Лан Юэтин) немая, а сам погибший – бродяга, пришедший в деревню из ниоткуда всего полгода назад, так что совет деревни решает спрятать тело и решить вопрос без привлечения полиции. Таким образом Хань Чун вписывается в договор с немой вдовой бессрочно заботиться о ней и ее детях.
Кен, Лобан и Вэйан Кинг определены для несения обязательной военной службы в военно-морскую группу дайвинга. За время своего служения родине они должны преодолеть множество тяжелых препятствий и личных проблем, чтобы окрепнуть физически и морально, стать настоящими людьми. (с) Колобок
Ответвление от сюжетной линии фильма "Токийская полиция крови", раскрывающее дополнительные подробности мира придуманного Нишимура Ёсихиро. Основная часть посвящена истории простого токийского калеки, которого жизненные неурядицы и врожденное увечье толкнули в лапы к "Инженерам".
В фильме рассказывается история о четырех молодых людях, работающих в танцевальной труппе, которые раньше были лучшими друзьями. Их дружбу разрушили темные секреты, которые и повлекли измененения в их отношениях и жизни. Каждый из них, ослепленный любовью, завистью или ревностью сделал что-то либо случайно, либо по умыслу. Думая о своей любви к другому, они забыли о себе и о самом объекте своей любви, что привело к плачевным последствиям.
Госпожа Квон провела большую часть своей жизни, выстраивая свою маленькую империю, состоящую из сети супных ресторанчиков. Теперь, ушедшая в отставку, миллионерша распределила свое состояние между своими детьми и наслаждается жизнью, как независимая и продвинутая в плане технологий, бабуля. Но однажды ее похищают преступники, в надежде сделать на ней легкое состояние. Но их наивный план рушится, когда семья отказывается заплатить за бабульку всего-то каких-то несчастных 50 000 долларов. Возмущенная этой наглостью госпожа Квон берет дело в свои руки... Смогут ли она и ее похитители выбить из жадных родственников 50 тысяч?
Старший инспектор Моллина Зето - восходящая звезда в полиции. Ее постоянно хвалят за то, что она раскрывает преступления с характерными для нее хладнокровием и точностью. Однако, в вопросах любви, она полный профан. Находясь на перепутье своей жизни, она рада, что ее назначили расследовать похищение сына вора в законе, Джона Фока. Но сотрудничество между полицейскими и преступниками, в итоге, приводит к конфликтам и столкновениям на каждом шагу.
Шестнадцать случайных пассажиров, ночью садятся в автобус с целью отправиться в город Тайпоу. Выезжая из Монкока все было тихо и безопасно, вроде ничего не предвещало беды. Но, как только их транспорт проезжает большой тоннель, с ними что-то случается, и этому нет объяснения. Они въезжают уже в абсолютно пустой город, безлюдный и серый. На улицах ни души, по телефону никто не отвечает, все молчит, будто город мертвый.
В мире было достаточно места только для одного мастера боевых единоборств, который должен победить всех остальных, чтобы заявить о себе. Но времена изменились, и в маленькой деревушке на острове провинции Чеджу имеется не один, а два мастера с одинаковыми именами. Они, наконец, получат достойную причину, чтобы испытать своё мастерство, в борьбе за дочь владельца китайского ресторана.....
Трансильвания. Граф Дракула только что проснулся, вылез из гроба и тут… и тут его укусил комар, который полетел дальше, присел на самолет и попал в Сеул. В это время домой возвращался "грязный" коп, которого этот комар и кусанул... Дальнейшие события разворачиваются так, что главного героя, которого весьма неплохо отыграл Ким Су Ро, в любой момент могут обличить в грязных делишках сотоварищи, так еще и этот вампиризм, который странным образом проявляется только тогда, когда он видит сексуальных барышень.
Чень По-Чин очень странный парень, которого многие считают додиком. Он страдает от ОКР, боязни микробов и кучи других штуковин, мешающих ему быть нормальным человеком. Однажды он встречает девушку Чэнь Чин, которая тоже страдает от ОКР. Вместе они не только прекрасно дополняют друг друга, но и могут жить счастливой неполноценной жизнью в своем маленьком уютном мирке.
Вот семь человек, которые очнулись из старой закрытой палаты. Их привязывают к кровати, и когда количество часов достигает 00:00, на кровать для вскрытия падает небольшая коробка. Почему они здесь в ловушке и что с ними будет?
Макс - китаец, живущий в Нью-Йорке. Пережитая в детстве трагедия глубоко ранила его, у него мало друзей, он замкнут и одинок. Однажды во сне он встречает девушку, которая пребывает в полном отчаянии после самоубийства ее парня. Он утешает ее, пытается развлечь. На следующую ночь его сон продолжается... Эти сны становятся смыслом его жизни и постепенно он влюбляется в девушку. Когда она понимает это, то исчезает. Макс полностью погружается в свой виртуальный мир, перестает адекватно реагировать на происходящее в реальности. Коллеги Макса, обеспокоенные его странным состоянием, посылают его в командировку в Шанхай, наказав сделать побольше фото, чтобы поделиться с ними своими впечатлениями. На…
Некогда популярный актер Чин Сиу Хо теперь потерял все – славу, деньги, семью. Он въезжает в старый жилой комплекс в квартиру 2442, где собирается покончить с собой, но в процессе к нему вламывается священник, в буквальном смысле вытаскивающий его из петли и прогоняющий призрака, пытавшегося завладеть телом Хо. Хо решает жить дальше, а тем временем в соседней квартире тетя Мэй пытается в помощью черной магии вернуть к жизни своего погибшего мужа.
Полиция получает сообщение о том, что дочь бизнесмена Чжана Чжигуо похищена. Когда полиция прибывает по адресу потерпевшего, бизнесмен утверждает, что произошла ошибка и он просто поссорился с дочерью. Однако полиция отправляет для проверки ситуации старшего сержанта Ли Чжичэня, который должен провести тайное расследование. В то же самое время, другое подразделение занято расследованием странного дело об убийстве собаки на старом хим заводе. Собака была застрелена из пистолета... кто и зачем убил собаку и почему именно из пистолета? Этот, казалось бы тривиальный случай, связанный с огнестрелом, вызывает подозрение у сержанта Ло Чжичэна...не связано ли это дело с делом о похищении девушки?
1945 год, в небольшую горную деревушку в Китае забредает отряд отступающих японцев. Не встретив сопротивления среди не обученных воевать жителей, они устраивают настоящую резню, но одному молодому охотнику (Ван Сяои) удается сбежать. И там, где до оккупантов не дотянутся его руки, свое дело сделает сама природа – в этих краях водятся особые растения, вызывающие мощные галлюцинации.
В 2033 году человеческая раса развернула программу лунного щита, пытаясь спасти Землю от смертельной опасности из космоса. Однако метеорит упал раньше, чем ожидали, и всему персоналу станции пришлось срочно эвакуироваться. Простой рабочий из команды обслуживания Ду Гуюэ (Шэнь Тэн) пропустил уведомление об эвакуации от руководителя группы Ма Ланьсин (Ма Ли), потому что надел наушники и погрузился в создание любовного письма к этой самой Ма Ланьсин. Космический корабль взлетел с 299 членами команды вместо 300, и герой остался один на Луне. Вопреки всем ожиданиям программа лунного щита провалилась, метеорит упал на Землю, и Ду Гуюэ, ставший теперь, как он считает, «последним человеком во Вселенной»,…