Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Действие происходит на острове Чеджу. Команда Golden Time столкнулась с жестоким убийцей с повышенным слухом, не уступающим способностям профайлера Кан Квон Чжу (Ли Ха На). Она будет сотрудничать с детективом Дереком Чо (Сон Сын Хон), американцем корейского происхождения, приехавшим из США, где он возглавлял команду в департаменте полиции Лос-Анджелеса, чтобы найти убийцу своей сестры. Трансляция 18.06.2021 - 31.07.2021 по пятницам и субботам в 22:50
Сверхъестественные силы проснутся в 2018 году в Южной католической больнице. Врач и экзорцист объединяют силы, чтобы защитить любимых людей. О Сумин (Ён Уджин) – экзорцист, который пытается отстаивать собственные принципы. Он энергичный и ответственный мужчина, который предпочитает действия словам и постоянно практикуется в молитвах. Сумин - молодой священник, которому было дано католическое имя Михаил (Майкл). Он участник неофициального клуба экзорцистов "634 Regia". Потеряв мать, которая была одержима демоном, но не смогла пройти через обряд экзорцизма, Сумин тренируется под руководством отца Муна, чтобы стать священником, который может провести подобный опасный обряд. Мун Кисон (Пак Ён У)…
Интернациональная команда воров экстра-класса планирует грандиозное ограбление в Макао. Все участники банды — опытные профессионалы, бывали в переделках и способны эффективно работать в самых опасных и стрессовых условиях. Однако, несмотря на то, что все роли в безупречном плане преступления четко определены, многие из участников расклада совсем не собираются довольствоваться своей долей и коварно намереваются умыкнуть весь куш. К тому же один из них — полицейский «под прикрытием»…
Ин Су (Кан Ха Ныль) имеет особый дар видеть призраков, и из-за этого стал изолирован от других студентов. Он переходит в среднюю школу в сельской местности за пределами Сеула. Там Ин Су встречает призрак девушки (Ким Со Ын) и начинает дружить с ней. Между тем, одноклассники исчезают один за другим.
В отделе по борьбе с наркотиками работают пять детективов: командир отряда Го (Рю Сын Рён), детектив Чан (Ли Ха Ни), детектив Ма (Чжин Сон Гю), детектив Ён Хо (Ли Дон Хви) и детектив Джэ Хун (Гон Мён). Команда пытается уничтожить преступную организацию, но для этого им нужно работать под прикрытием. Они открывают ресторан, специализирующийся на блюдах из курицы, работают там и ведут наблюдение. К их удивлению, ресторан становится очень популярным, и детективы оказываются в непредвиденной ситуации. Премьера 23.01.2019
детективдраматриллер люди с ограниченными возможностями
Мин Су А попадает в аварию, в которой погибает её брат. Мин Су теряет зрение, поэтому вынуждена оставить свою мечту стать полицейским. Целых 3 года она пытается жить, как обычный человек, но рана от потери брата всё ещё не зажила, к тому же она до сих пор не может смириться со своей слепотой. Однажды дождливым вечером Су А ожидает на остановке такси, и вот, наконец, оно приезжает. Однако водитель ведёт себя странно: чуть ли не насильно предлагает ей выпить кофе, а потом случайно кого-то сбивает и утверждает, что это была собака. Но у слепой Су А отличный слух, к тому же ещё более странно, что мужчина положил тело в багажник и скрылся. Девушка заявляет в полицию, но зацепок нет. И вот объявляется…
Сюжет фильма разворачивается вокруг девушки, чья младшая сестра была жестоко убита. Чтобы отомстить за смерть сестры, она начинает преследовать убийцу. Но ситуация меняется так, что еще не ясно, кто кого преследует... Премьера 13.03.2014
История жизни четырёх подруг в свои 30. Дорама является ремейком одноименного британского сериала BBC. Актриса Хан Га Ин сыграет роль Труди, названной Се Ен в корейской версии. Как и персонаж британского сериала, Се Ен будет вдовой и матерью-одиночкой, но в корейском ремейке смерть её мужа останется тайной. Трансляция с 28.04.2018 по субботам и воскресеньям в 22:20
«Грипп» – болезнь, которую мы привыкли считать самым обыденным заболеванием, превратилась в самый страшный «вирус-убийцу». В большом городе появляется новый вирус, который передается через дыхательные пути и убивает в течение 36 часов после инфицирования. В фильме «Вирус гриппа» речь идет о высоко патогенном вирусе птичьего гриппа H5N1. В Корею был занесен вирус нового гриппа. Его переносчиками стали рабочие из Гонконга, тайком забравшиеся в грузовой контейнер, который направлялся в Корею. Один из рабочих был заражён вирусом. Пока контейнер дошел до Кореи, вирус распространился на всех его спутников. Выжить смог только один человек. По прибытию в страну, контейнер был обнаружен двумя рабочими…
Девочка-шаманка Пэк Со Чжин (Чон Чжи Со) стала свидетелем того, как человек, которого она прокляла по заказу его жены, странным образом не подвергся этому проклятию и в ту же ночь явился к ней в дом с какими-то людьми, расправился с ее матерью и сжег дотла их дом. Девочка чудом смогла спастись. Спустя 10 лет она узнает о репортере Им Чжин Хи (Ом Джи Вон), которая "копает" под крупнейшую в стране IT-компанию под названием «Forest». Председателем компании является тот самый мужчина, Чин Чон Хён (Сон Дон Иль), виновный в смерти ее мамы. При встрече с репортером шаманка заявляет, что председатель компании «Forest» не человек, а злой дух, и людские законы против него бессильны. Она просит репортера…
Кэн Канэки — восемнадцатилетний студент университета, который в результате нападения гуля попадает в больницу, где ему незаконно пересаживают органы одного из гулей, чтобы спасти ему жизнь. Для того, чтобы выжить, гулям необходимо питаться человеческой плотью, поэтому они убивают людей или находят тела самоубийц. Из-за такой пересадки органов Канэки становится лишь наполовину гулем, но питаться человеческой плотью ему необходимо, как и всем остальным. Канэки стремится сохранить свою человечность, стараясь сохранить связь с миром людей, погрузившись в сообщество гулей.
Бо Хи - успешная деловая женщина, работает агентом по продажам в компании, занимающей первое место в Корее по производству детских игрушек. На работе к ней относятся весьма благосклонно и даже прогнозируют повышение, но из-за допущенной нелепой ошибки девушку увольняют. В процессе поиска новой работы случай сводит Бо Хи с её соседкой Нан Хи, владелицей интим-магазина для взрослых "Дом любви". Это открывает Бо Хи глаза на мир "настоящих" удовольствий. И теперь девушка решает заняться собственным бизнесом, применив все свои знания и умения маркетолога для продажи игрушек уже для взрослых. Ремейк бразильского фильма "Вверх тормашками / De Pernas pro Ar" (2010).
История о случае крупнейшего мошенничества и "битве умов" между преступниками, стоящими за этим, и детективами, расследующими данное преступление. Ким Чжэ Мён (Кан Дон Вон) - харизматичный детектив, глава команды "белых воротничков" подразделения по уголовным расследованиям. Въедливый и смелый человек, который способен проявить всю недюжинность ума, когда сталкивается лицом к лицу с достойным и сильным противником. Председатель Чжин (Ли Бён Хон) возглавляет крупнейшую мошенническую сеть под названием ONE. Он стремится провернуть аферу всех времен с помощью собственного дара красноречия и совершенной сети. Директор Пак Чан Гун (Ким У Бин) создал ONE благодаря гениальному уму и передовым технологическим…
Три ангела смерти Кан Рим, Хэвонмак и Ли Док Чон будут направлять свою 49-ю душу по загробному миру для свершения суда. Между тем, домовой Сон Джу Шин поможет восстановить воспоминания мрачных жнецов спустя 1000 лет.
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 14 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
Мин Тхэ Гу (Хён Бин) похищает начальника отдела переговорщиков и удерживает его в заложниках. Ха Чхэ Юн, опытная сотрудница отдела (Сон Йе Чжин) пытается договориться с похитителем и освободить своего начальника. У нее есть всего 12 часов.
Загадочное существо уничтожило 70% Луны. Также оно предупреждает, что если его не убьют до марта следующего года, Земля будет следующей уничтоженной планетой. Существо требует назначить его классным руководителем средней школы «Кунугигаока». Правительство не в силах сказать "нет". В итоге он становится классным руководителем 3-го Е класса, в котором учатся неудачники, такие как Нагиса Шиота (Ямада Реске), получившие наименьшие баллы за экзамены. Став учителем, существо получает имя Коро, которое происходит от слова "korosenai", что переводится как "неубиваемый". Между тем правительство просит учащихся попытаться убить учителя Коро, хоть он и обладает супер способностями, взамен обещая награду…
«Девять Семей» — тайное общество расхитителей гробниц, промышляющих черной археологией на протяжении многих столетий. Три семьи — аристократы и коллекционеры, три — торговцы и посредники, три — мастера кайла и лопаты, способные проникнуть в любой схрон. У Се, молодой наследник торговой династии У, с детства был очарован древними артефактами. Парень мечтал о приключениях, но воспитавший его дядя Саньшэн запретил ему участвовать в авантюрных поездках, полностью оставив на его попечение семейную лавку. Однажды в руки У Се попадает ключ к гробнице древнего мастера Железной Маски. Из его последних записок герой узнает местоположение в пустыне Гоби древнего города мифической Змеиной Царицы из сказочной…
Фильм 1: Кто-то там над землей думал... Размышлял: "Если бы мы защищали жизнь..." В своём стремлении к большему человечество давно перешагнуло все рамки разумного. Человек ест всё, что может. Растения, животных, рыб, птиц... Пожирает всё, что может съесть, и изрыгает потоки бесконечных отходов. Считая себя высшим созданием, человечество возвело убийство подобных себе в высший грех. Но стоит ли безграничное людское высокомерие соответствующего наказания? Что если небо ниспошлет на них паразитов, захватывающих людское тело, поглощающих их мозг и питающихся преимущественно человечиной? Идзуми Синъити мало волнуют подобные рассуждения. Можно сказать, не волнуют вовсе. Он школьник, ему нравится девушка,…
Мун Сок Гу (Ли Дон Хви) - менеджер в Cheonrima Mart, который принадлежит Daema Group. Будущее магазина выглядит безрадостно, так как у них мало покупателей, что разочаровывает Мун Сок Гу. Но однажды Чон Бок Дона (Ким Бён Чхоль), который работал руководителем в Cheonrima Group, понижают до должности генерального директора Cheonrima Mart. Это вселяет надежду в менеджера Мун Сок Гу на светлое будущее магазина. Вот только Чон Бок Дон хочет отомстить материнской компании, разрушив магазин. Но неожиданно его действия привлекают в магазин новых покупателей. На основе вебтуна Ким Кю Сама. Трансляция с 20.09.2019 по пятницам в 23:00
Живут себе спокойно в одном мире и люди, и демоны, практически не взаимодействуя друг с другом. Только есть одно но... Среди людей встречаются избранные девушки, предназначенные для супружества с демонами. В 16 лет девочек отлучают от семьи и отдают демону для продолжения их рода. Только быть избранной не так-то просто. Эта особенность с самого детства привлекает злобу и ненависть общества, а также жестокое влечение мужчин. Но от судьбы уйти очень сложно... Экранизация одноименной новеллы из 4 частей, всего снято три фильма, продолжение следует.
Эдвард и Альфонс Элрики — братья, живущие в деревне Ризембург в стране Аместрис. Их отец Ван Гогенхейм ушёл из дома, когда Эдвард и Альфонс были ещё совсем детьми. Спустя годы их мать Триша Элрик умирает от неизлечимой болезни. После смерти матери Эдвард и Альфонс решают воскресить её с помощью алхимии. Для этого они изучают записи отца, посвящённые человеческому преобразованию, запретному разделу алхимии, с помощью которого теоретически можно возродить умершего человека. Братья пробуют провести трансмутацию, однако эта попытка проваливается, и это приводит к тому, что Эдвард теряет левую ногу, Альфонс же лишается своего тела полностью. В отчаянной попытке спасти брата Эдвард жертвует своей правой…
Главный герой, скромный работник зоопарка, задолжав бандитам, решает найти себе богатую подружку-спонсора и случайно знакомится с девушкой-лисой из мира демонов, переехавшей в наш мир в поисках давней любви. Однако отношения между людьми и оборотнями запрещены под страхом смерти, а за соблюдением запрета следит Бюро Трансформации во главе с суровым комиссаром.
В мире существует три типа мошенников: Широсаги, Акасаги и Куросаги. Широсаги — выманивают деньги у других. Акасаги используют свою привлекательность, чтобы играть с чувствами других. Лучший мошенник в истории — Куросаги — обманывает и грабит только Широсаги и Акасаги, а деньги, которые он у них отобрал, отдает людям, пострадавшим от этих мошенников. В детстве в семье Куросаки произошел трагический случай. Так получилось, что его отца обманул мошенник из-за чего тот слетел с катушек, зарезал всю семью и покончил с собой. Куросаки повезло, он не был в этот момент дома, однако вся его дальнейшая жизнь резко изменилась. Чтобы хоть как-то заглушить боль, он начал искать мошенников, которые обкрадывают…
боевые искусствадрамаисторическийприключения самураи
Продолжение истории о похождениях Кэнсина Химуры, некогда легендарного убийцы, вступившего на путь искупления. На этот раз Кэнсин вступает в противостояние с самим Шишио Макото, злодеем, вознамерившимся свергнуть правительство Мэйдзи и подчинить себе всю Японию. Судьба страны висит на волоске, и скиталец-самурай Химура вновь берет в руки меч, к которому он поклялся никогда не прикасаться снова.
Дорама о монстре, который прячется в яме и поглощает человеческие души. Во время поисков этого существа герои попадают в ужасающие ситуации и превращаются в таких же жестоких монстров и, в свою очередь, осознают ценность того, что делает нас людьми, и насколько драгоценны храбрость и преданность. Детектив по расследованию убийств регионального следственного отдела Управления столичной полиции Сеула, Ли Хва Сон (Ким Ок Бин), не сумев защитить близких ей людей, тонет в своих сожалениях и страданиях. В момент, когда она собирается покончить с собой, она становится свидетелем убийства и решает найти виновного, отправившись в город Муджи. Бывший сержант Ю Тэ Хан (Ли Джун Хёк) с юных лет заботится…
Частная академия Хяккао является хранителем многолетних традиций и считается одним из престижных учебных заведений Японии. Большинство учащихся — богатенькие наследники японской элиты. Ваши учебные, творческие и спортивные достижения здесь не играют никакой роли. Всё, что нужно для того, чтобы здесь выжить — власть, деньги и умение выходить из любой ситуации победителем. И где ещё лучше отточить своё мастерство, как не в азартных играх? От того, насколько вы хорошо играете, в буквальном смысле зависит ваша жизнь. Многие годы в академии все взаимоотношения строились на основе власти-подчинения, но с переводом Юмэко идеальная система начала давать сбой. К чему же теперь приведёт жажда безумного…
драмадружбакомедияповседневностьшкола основано на реальных событиях
Кудо Саяка (Аримура Касуми) - «второсортная» школьница. Она носит мини-юбки и постоянно осветляет волосы. Её уровень знаний находится на уровне ученика четвёртого класса начальной школы. Во время летних каникул Саяка поступает в частную школу, чтобы подтянуть свои скупые знания. Благодаря своему учителю Цубота (Ито Ацуши) Саяка оставляет свои дурные привычки и начинает упорно учиться, приобретает веру в себя.
30-летний неудачник Ли Ён Нам никак не может устроиться на нормальную работу, а единственное, в чем он преуспел — это скалолазание. Жизнь бедолаги похожа на катастрофу: приходится жить с родителями, отбиваться от постоянных нападок старшей сестры, и даже малолетний племянник его стыдится. Большой банкет по поводу 70-летия матери Ён Нама по странному стечению обстоятельств проходит на одном из верхних этажей здания, где работает Чон Ый Чжу, его безответная любовь ещё с колледжа. Когда праздник уже завершился, и неугомонные родственники никак не хотели расходиться, а сам парень уже готов был сгореть от стыда, по городу начал распространяться ядовитый газ. Единственный способ не отравиться — попасть…
Фуджино Киеши - один из 5 студентов мужского пола, поступивших в частную женскую академию-интернат "Хачимитсу", известную своими строгими академическими стандартами и правилами. Впервые за всю истории основания школы мальчики допускаются к поступлению в эту академию. Киёши в первый учебный день впадает в культурный шок, узнав, что в академию поступило только 5 парней, в результате чего соотношение девушек и парней - 200:1. Парни, так сказать, в малине. Но не тут то было. К их огромному сожалению ни одна из тысячи девушек даже не взглянула на своих сокурсников. Парни решили "исправить" ситуацию и отправились подглядывать за девушками в душевую, но были пойманы на месте преступления членами Школьного…
Кан Со Хи - непростая девчонка. Силой и выносливостью она превосходит любого парня и к тому же умеет летать. Она происходит из древнего клана и отец настаивает на том, чтобы она занялась тренировками, научилась мастерству своей покойной матери и вернула некий украденный меч огромной силы. Но Со Хи это не интересует. Она влюбилась в парня, ради встреч с которым записалась в хоккейный клуб, чтобы поближе с ним познакомиться. Но тут на горизонте показывается её друг детства, который влюблён в неё, но не знает, как вести себя, чтоб понравиться девушке. Он родом из того же клана. И он пытается убедить её заняться тем, что ей на роду написано.
Китайский агент разведки Ю Да Хи (Ли Сон Бин) и бывший агент спецназа У Су Хён (Ким Ён Кван), который в настоящее время владеет частной детективной компанией, объединяются для работы над делом о незаконном оружии. Но что-то начинает идти не по плану... Премьера 17.02.2021
Чжи Ён (Им Су Чжон) была предана человеком, в которого была влюблена, к тому же должна большие деньги. Сон Ёль (Ю Ён Сок) появляется перед нею и соблазняет предложением, которое является очень опасным, но и невероятно прибыльным. Теперь ей придется выйти замуж за чеболя (Ли Кён Ён), который гораздо старше ее. Как ей быть, ведь она влюблена в Сон Ёля, но и не может отказать ему в просьбе. Но самая большая интрига заключается в том, что же случится с нелюбимым мужем после официального заключения брака.. Сценарий основан на оригинальном романе французской писательницы Катрин Арлей "La Femme de paille", опубликованном в 1956 году. Ранее по этому роману в 1964 году американцами был снят фильм "Соломенная…
Во времена японской оккупации на остров Хасима* привозили корейцев для принудительных работ на подводных угольных шахтах. Там то и встречаются герои нашего фильма. Ли Кан Ок (Хван Чон Мин), дирижер в одном из отелей Кёнсона*, собирается отправиться в Японию, чтобы спасти свою дочь. Но его обманывают и привозят на остров Хасима. Чхве Чиль Сон (Со Чжи Соп), лучший боец Кёнсона и добрый малый, тоже оказывается на острове, где доставляет всем немало проблем. Пак Му Ён (Сон Джун Ки), борец за независимость Кореи, пробирается на остров, чтобы спасти членов своей группы. *Хасима, или Пограничный остров, также имеет второе название – Гункандзима («крейсер»), данное ему за очертания, напоминающие военный…
Группа людей пытается остановить извержение вулкана Пэкту, грозящего вызвать массовые разрушения в Северной и Южной Корее. В команде быстрого реагирования есть представители обеих стран. Премьера 19.12.2019
Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных Geoje во время Корейской войны и увлекается чечёткой. На основе мюзикла "Ро Ки Су".
В середине девятнадцатого века состоялся первый контакт с пришельцами - в Японии приземлились чёрные корабли инопланетян аманто. Они прибыли на Землю с целью её захвата. Мечи самураев и ружья асигару оказались бессильны против технологий пришельцев, и сёгунат подчинился власти аманто. Сопротивляется власти захватчиков лишь патриотически настроенная группировка Дзёй. Когда-то Дзёй стояла во главе национального движения, однако теперь она переродилсь в террористическую организацию, чьи члены активно преследуются сёгунатом и Синсэнгуми. Гинтоки Саката, один из бывших лидеров Дзёй, а ныне просто мастер на все руки в новом Эдо, периодически сталкивается с Синсэнгуми, пиратами Харусамэ и членами Дзёй,…
Не Минцзюэ берёт с собой Не Хуайсана, чтобы открыть секрет семейной гробницы и запечатать её ради всеобщего блага. Не Хуайсан из игривого ученика превращается в зрелого лидера клана, а Не Минцзюэ больше понимает своего брата и помогает ему расти. Спин-офф дорамы "Неукротимый. Повелитель Чэньцин". Премьера 26.03.2020
Киира (Киритани Мирей) с виду совершенно обычная девушка, которая любит проводить время со своими друзьями и модно одеваться. Также она мечтает стать лучшим пекарем в мире. Но у девушки есть то, что отличает её от других - она вампир. Никто не знает об этой тайне, даже ее друг детства Тетсу (Тоцука Шота), с которым она проводила много времени, да и к тому же была в него влюблена. Но из-за того, что в возрасте 12 лет умерли родители Кииры и ей пришлось уехать жить к родственникам, связь с ним была потеряна. И вот, спустя восемь лет Тетсу появляется в пекарне, где работает Киира. Девушка в восторге от того, что вновь встретила своего друга. К тому же Киира понимает, что ее совсем не "дружеские"…
Муто Юзуки поступила в престижную женскую школу, но не успела девочка разобраться что к чему, как ее прибирает к своим рукам местный клуб, готовящий школьниц в шпионки. Под чутким руководством старшеклассницы Фунаки Аой новоиспеченные рекруты проходят суровые тренировки.