Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Дорама о монстре, который прячется в яме и поглощает человеческие души. Во время поисков этого существа герои попадают в ужасающие ситуации и превращаются в таких же жестоких монстров и, в свою очередь, осознают ценность того, что делает нас людьми, и насколько драгоценны храбрость и преданность. Детектив по расследованию убийств регионального следственного отдела Управления столичной полиции Сеула, Ли Хва Сон (Ким Ок Бин), не сумев защитить близких ей людей, тонет в своих сожалениях и страданиях. В момент, когда она собирается покончить с собой, она становится свидетелем убийства и решает найти виновного, отправившись в город Муджи. Бывший сержант Ю Тэ Хан (Ли Джун Хёк) с юных лет заботится…
Ябусита Ёрико (Ватанабэ Энн) - экономист, со степенью магистра Токийского университета, работает в иокогамской научно-исследовательской лаборатории, где изучает тенденции макроэкономики. В свои 29 лет она с большим энтузиазмом относится к работе, но из-за жесткого характера ей сложно общаться с другими людьми. Ее цель - выйти замуж и родить ребенка. Ёрико считает, что должна создать семью до 30 лет, поскольку так поступили все вокруг нее, включая мать. Если она найдет человека, который соответствует 24 пунктам ее представления об идеальном мужчине, она выйдет за него замуж. Дабы достичь поставленной цели, Ёрико регистрируется в брачном агентстве и приступает к поискам. Танигути Такуми (Хасэгава…
Незадачливого начальника сельского полицейского участка неожиданно судьба осчастливила крупным делом, раскрыв которое он рассчитывает получить повышение: кто-то зверски вырезал целую семью. Виновника быстро находят, так как он "наследил" на месте преступления, но все на самом деле оказывается куда запутанней. Фильм состоит из двух частей, связанных между собой сюжетно, но не жанрово. Все начинается как разухабистая пошленькая комедия, которая минут через двадцать переходит в историю, рассказанную молодой девушкой - драматическую историю о разрушенном семейном счастье, подлом вымогательстве, насилии и кровавой безжалостной мести.
Учась в старших классах, Джун Сок (Чу Сан Ук) подвергался страшным издевательствам со стороны Чан Сика (Ян Дон Гын), поэтому школьные годы стали для него настоящим кошмаром на яву. В довершении всего, его девушка покончила жизнь самоубийством и в этом тоже был виноват Чан Сик. Как смириться с такой трагедией? Как не сломаться и продолжать жить дальше? На эти вопросы нет ответов и, видимо, никогда не будет. Но, как бы то ни было, время не стоит на месте и вот уже 15 лет пролетели, как одно мгновенье. Теперь, Чан Сик - всеми уважаемый человек, он работает в крупной компании и совсем скоро собирается жениться на своей девушке Джи Хи (Ли Тэ Им). Он давно забыл свою бесшабашную юность и хулиганские…
Начинающая рэп-команда в поисках популярности гастролирует по всем городам и деревням Тайского полуострова. Остается последний рубеж - бикини-вечеринка на необитаемом острове. А дальше - Голливуд, МTV... Слава! Деньги! Но остров оказывается не таким уж необитаемым. Ведь там, где знают о проклятии Нингё, оживает всё то, что когда-то было мёртвым и несёт на своих острых клыках проклятие укуса мертвецов. Чёрная комедия, снятая лидером тайской рэп-команды GunCore Джое Боем. Фильм изобилует ненормативной лексикой, убойными шутками и сценами откровенного насилия под острым тайским соусом. Любителям "Шона против мертвецов", "Хуана" - смотреть обязательно!
Сбежав от строго злого папаши, героиня устраивается на работу в небольшой ресторан. Чего она не знает, так это что легионы не-мертвых суши готовы атаковать заведение…
Спустя десять лет глава клана якудза Хироя Мунакава, встречает своего верного соратника Такаши из тюрьмы. Парень принял удар вместо него, так что босс присматривал за его женой и дочерью, пока он отбывал срок. Но дочь Такаши, не желая встречаться с отцом, вместе со своей подругой сбежала на остров Зени. Однако, в это время на остров обрушилась зомби-эпидемия. И Такаши, вместе с главой клана и другими членами группировки отправляются на остров, чтобы оказать помощь. Но зомби это не единственное о чем им стоит волноваться. Банды непримиримых соперников, которым еще нужно поквитаться с кланом Мунакавы, тоже на острове.
В одной частной старшей школе, активно поощряется жестокая конкуренция среди учащихся, например, публично вывешивается список экзаменационных оценок на основе которого составляется рейтинг и выбирается двадцатка лучших, а для отстающих организуют учебный лагерь, чтобы, так сказать, не ударить в грязь лицом на предстоящей международной студенческой конференции. В этот самый лагерь и попали герои: мятежная Ина, ее робкая подружка Мён Хё, ее предполагаемый парень Хюн, строгая учительница английского Со Юн и популярный учитель корейского Чан Вук. Совершенно неожиданно все выходы из школы оказываются перекрытыми. И кто-то похищает учеников одного за другим, в порядке их оценки в рейтинговом списке,…
В продолжении популярного ужастика "Звонок Смерти" Се Хи преследует ее сводная сестра Тхэ Ён, пловец, внезапно покончившая с собой в бассейне 2 года назад. Во время летних каникул она присоединяется к учебному лагерю в школе, чтобы подготовиться к вступительному экзамену с 30 другими элитными студентами. В первую ночь Се Хи находит загадочный текст, написанный на столе, и вскоре видит тело мертвой девушки, подвешенной вверх ногами. Затем включаются ТВ-мониторы и студенты видят, как другого студента убивают его же байком в коридоре. Теперь стоит им ответить на заданный вопрос неправильно, умирает кто-то еще. Тем временем медленно раскрывается правда самоубийства Тхэ Ён, а напуганные студенты борются…
детективпсихологиятриллеружасы играигра на выживание
Десять человек получают предложение поучаствовать в психологическом эксперименте. Участие сулит каждому баснословные деньги, но никто из них поначалу даже не догадывается, чем обернется их приход в дом с многообещающим названием Обитель паранойи. Аллюзии на известную игру "Мафия", отсылки к детективам Агаты Кристи, загадки и убийства - всё это в новом фильме режиссёра Хидэо Наката.
"Убей или умри". Они очнулись в подземелье без шансов на бегство. Поставить на кон свою жизнь, убить или умереть. Почему здесь собрали именно их? Можно ли найти свой путь, чтобы выиграть в этой игре?
Две парочки арендуют традиционный китайский дом, дабы окунуться в художественную атмосферу перед предстоящим прослушиванием…От скуки они решают сыграть в игру и призвать духа смерти. После этой игры, в доме начинают происходить странные и пугающие вещи, а одна из девушек странным образом преображается…
Телеадаптация манги "Тетрадь смерти". В основу сюжета манги легла философская идея «Можно ли добиться блага для одних людей путем убийств других?». Главный герой — ученик старшей школы Ягами Лайт (Кубота Масатака), который случайно находит Тетрадь смерти, подкинутую в мир людей богом смерти Рюком. Юноша получает шанс безнаказанно изменять мир, поскольку человек, чье имя вносится в Тетрадь, умирает. Заполучив в руки столь желанное оружие для борьбы с мировой преступностью, подросток одновременно ведёт опасную игру с гениальным детективом L (Ямазаки Кенто). Особенностями этой дорамы является то, что она снята по оригинальному сюжету манги, который не был показан в аниме и фильмах. Также впервые…
Данный фильм является продолжением сюжетной линии предыдущих двух фильмов. Действие нового фильма будет происходить в 2016 году. По сюжету нынешнее высокоразвитое информационное общество страдает от глобального кибер-терроризма. В фильме появятся новые герои, которые унаследовали ДНК Ягами Лайта и детектива L. Преемники двух гениев будут вести борьбу с шестью Синигами и с шестью Тетрадями смерти. В фильме будет присутствовать правило "Шести Тетрадей", которого не было в предыдущих экранизациях, но которое упоминалось в 9 томе манги: только 6 Тетрадей смерти могут находится одновременно в мире людей, исключая все Тетради, которыми владеет один Бог Смерти. Это означает, что максимум 6 Богов Смерти…
Времена эпохи Эдо. Коррупция цветет в верхах власти. Преступный мир неприкосновенен благодаря покровительству высокопоставленных особ при сегуне. И закон прибегает к нетрадиционным методам. Организуются отряды секретной полиции - "Безмолвные тени" - из бывших преступников, которые в обмен на жизнь лишились голоса и права на личную жизнь. "Полиция тени" - так их называли в народе. Об одной группе таких "теней", расследующих коррупцию и пытающихся противостоять злу, иногда ценой собственной жизни и разрушенных судеб своих близких, рассказывает фильм.
Две подружки-дизайнеры, работающие в модном доме, отправляются в Таиланд за новыми идеями и развлечениями. Одна из них, увлеченная религиозными артефактами, уговаривает подругу отправиться в храм, дабы приобрести амулет, дарующий защиту... Однако почему-то этот амулет не оберегает ее, а, напротив, разрушает всю ее жизнь.
Незнакомые люди, вынужденные бороться за жизнь, раз за разом играют в, казалось бы, детские игры, итог которых бывает весьма для них неожиданным… Но они не только шаг за шагом приближаются к свободе, но и открывают свои тайны, понимая, в итоге, что невиновных на DeathTube нет. И так же, как и в первой игре, в живых останется только один. И кто же это будет?
Слегка стеснительный страховой агент сталкивается с семейством пролетариев, которое, как он подозревает, специально себя калечат, чтобы получать страховые выплаты. И, вроде бы, даже убили собственного малолетнего сына. Настоящим испытанием для страховщика станет психологическое противостояние с главой семьи.
Ученица-старшеклассница Джури (Цутия Тао) сводит счеты с жизнью, сбросившись с крыши высотки. И про́клятая душа Джури вынуждена, в полном одиночестве годами бродить по улицам своего города, наблюдая за жизнью других людей. Она разговаривает с теми, кто попадаются ей на пути, но ей никто не отвечает, поскольку для реального мира она - невидимка. Её никто не видит и никто не слышит. И жизнь даже без нее продолжается. Зато теперь она видит то, что не доступно живым. Жуткий монстр Бугимен, словно ловец отчаявшихся людей, появляется, когда человека охватывает мысль о безысходности. И именно Бугимен подталкивает людей к самоубийству. Как-то Джури знакомится с маленькой девочкой, которая ее видит. Но…
Со Ён и Джун Сик женаты пять лет, но им не удаётся завести детей. Чтобы отвлечься от этих мыслей и развеяться, жена предлагает мужу отправиться в поездку. Они оказываются на удалённом острове и останавливаются в небольшом ресторанчике, где их встречает хозяин. Мужчина очень добр к гостям, кормит их вкусной пищей и даже позволяет переночевать в своём доме. Однако Со Ён очень не нравится ресторан и, особенно хозяин, и вскоре её подозрения начинают оправдываться в самом ужасном проявлении…
Однажды жених Чжи Мин, У Чжин, сбил на дороге женщину. Она умерла, а пара скрылась с места преступления. С этого момента Чжи Мин начинают посещать видения с умершей женщиной. Она отправляется в полицию и всё рассказывает детективу Ын Тхэ, но он говорит, что никаких сообщений о сбитых людях не поступало.
В фильме рассказывается об Ин Наме, киллере, который планирует уйти в отставку после выполнения последнего заказа, но оказывается связанным с делом о похищении людей в Таиланде и становится целью Рэя, человека, чьего брата он убил. Премьера 05.08.2020
«Наваждение» - это картина, сюжет которой состоит их трех независимых историй. Их персонажи – совершенно разные люди, живущие разными жизнями. Объединяет их только одно – пугающие преследования, от которых невозможно избавиться. Основа действия первой истории – преследование. Героиня по имени Линь И не везет в отношениях с мужчинами. Девушка проводит огромную часть своего времени на работе, то и дело отказывая избранникам во внимании. Из-за занятости подруги парни бросают ее снова и снова, и это очень удручает Линь, заставляя злиться все больше. Однажды в жизнь девушки входит еще один ухажер, однако… На сей раз влюбленные постоянно прерывают общение, потому что ему нужно поработать. НЕ справившись…
Три истории, связанные общими персонажами и моралью, о старом охотнике на демонов, учителе Гуане. В погоне за очередным демоном он снова и снова убеждается в том, что зло в этот мир несут отнюдь не духи.
боевые искусстваисторическиймистикаромантикафэнтези республиканская драма
В 1900 - 1901 гг. Альянс восьми держав (Германия, Япония, Россия, Англия, Америка, Франция, Австрия и Италия) объединились и вторглись в Китай. Во время одного из нападений Ни Жу Фэн (Ван Мао Лэй) вместе со своей семьей должен бежать из города. Когда некуда больше идти и на кону стоит жизнь, его жена Ин Де (Эди Ан) оставляет Жу Фэна вместе с дочерьми и лицом к лицу встречается с врагом. На спине хрупкой женщины вырастают крылья, и она становится демоном. Пытаясь защитить семью, Ин Де получает ранение и погибает. Однако ее демоническая форма была замечена и сфотографирована одним человеком. Спустя пятнадцать лет старшая дочь Жу Фэна, Не Цин Чэн (Ли И Тун), знакомится с богатым молодым человеком…
Огами Руна (Кахо) относительно недавно устроилась на работу медсестрой в госпиталь, расположенный на окраине города. Вскоре, вокруг нее начинает происходить ряд паранормальных явлений и некоторых ужасных событий. Девушка, чувствуя, что находится в опасности, с подозрением относится ко всем окружающим и решает начать расследование происходящего с ней...
Трое журналистов получают таинственный DVD-диск из неизвестного источника. Молодая женщина решает его посмотреть, после чего она исчезает. Двое ее друзей начинают расследовать ее исчезновение, и находят видео, которое она сняла во время просмотра этого диска. Выясняется, что в своей квартире она была не одна. Кто та таинственная женщина, появляющаяся только в отражении, и что заставило молодую девушку покончить с собой? Фильм снят полностью на цифровое видео.
Однажды утром на одной из сеульских улиц находят неопознанное тело человека, которое представляет собой ужасающее зрелище из иссохшей кожи и костей. Так начинается страшная эпидемия, которая повергает страну в хаос. Количество инфицированных граждан растет с каждым днем, и ситуация постепенно выходит из под контроля правительства. Когда становится ясно, что помощи от властей ждать не приходится, служащий фармацевтической компании Чэ Хек пытается самостоятельно найти способ излечить от страшной заразы свою жену и детей и узнать правду, связанную с происхождением заболевания.
Ню Цзеши - чёрное пятно на репутации Деревни Долгожителей. Он ни в грош не ставит ни древние традиции деревни, ни мир и покой её жителей, а закон для него не писан, не читан и не понят. Если какая-то неприятность случилась - будьте уверены, что без Ню Цзеши тут не обошлось. Но постепенно мелкие шалости начали перерастать в нечто большее. И однажды стало ясно: если и можно отмыть это пятно, то только кровью.
Провинциальный городок Камакура – старая столица Японии, где по сей день живы традиции и легенды, а маленьких странных существ, вроде каппы, можно встретить повсеместно. После медового месяца писатель Иссики возвращается в родной дом с молодой женой, которая даже не подозревает, какие чудесатые знакомства ее ожидают. Добрая, любознательная, чистая сердцем хозяйка соглашается приютить Бога Бедности, которого все гонят, и без всякого страха общается с призраком пожилой женщины, которая не может оставить больного мужа. А в загробный мир умерших в Камакуре провожают бойкие богини смерти в черных котелках, и уезжают умершие на тот свет в особых поездах. Но однажды писателю пришлось самому сесть на…
Когда случай с пропавшим сыном дяди Чи Чинатауна превращается в расследование убийства, детектив-дуэт Тан и Цинь снова собираются, чтобы выследить убийцу - на этот раз с помощью Международного детективного альянса.
На этот раз доморощенный Шерлок Холмс и его не слишком сообразительный родственник отправляются в Токио, куда их приглашает японский коллега-детектив, и где поджидает местный колорит: кровожадные якудза, соблазнительные гейши, суровые сумоисты и прочие радости туриста Страны восходящего солнца.
Редкая за сто лет чума саранчи вторглась на земли Учжоу. Императрица У Цзэтянь приказала отправить в район бедствия серебро для оказания помощи, но по дороге посланников ограбили, и десятки тысяч таэлей серебра фактически исчезли.
За заслуги перед отечеством император дарует детективу Ди могущественный артефакт — Жезл Укрощения Драконов. Но императрица недовольна этим жестом, она считает, что таким образом император поставил под угрозу их власть, и Жезл надо немедленно вернуть. Миссия поручается давнему товарищу Ди, а в помощь ему императрица приставляет боевых магов. Но детектив Ди предвидел, что за артефактом начнется охота, и предпринял соответствующие меры.
18 век. Непростые времена правления короля Чонджо. Граждан, что прочли романы Чхон Ун Мона, находят убитыми. Детектив Ким Мин и Со Пхиль собираются узнать, кто же стоит за этими убийствами. На основе романа Ким Так Хвана "Banggakbon Salinsagun".
Продолжение истории о приключениях великого чосонского детектива К. 1795 год, девятнадцатый год правления короля Чончжо. В Чосоне появляется большое количество поддельных серебряных монет, что создаёт угрозу для экономики страны. Детектив Ким Мин возглавляет группу по раскрытию схемы фальшивомонетчиков. В ходе расследования он вместе со своим закадычным другом и соратником Сок Пилем выходят на след преступников, ведущий в небольшую сельскую деревеньку, куда они и пробираются под прикрытием. В деревне детективы встречают девушку по имени Да Хэ, которая просит их помочь в поисках её пропавшей сестры. Вскоре Да Хэ тоже исчезает, а на побережье начинает выбрасывать обесцвеченные и посиневшие трупы…
Детектив Кон Пиль Ду - 40-летний холостяк, живущий на скромную зарплату в небольшой квартирке вместе с отцом. Когда-то он был борцом, и у него был момент славы, пьедестал и радость победы. А ныне Гон - слегка располневший, непутёвый детектив, честно выполняющий свою работу, но постоянно попадающий в дурацкие ситуации. К тому же папа, которому очень хочется внуков и заботливую невестку, решает правдами и неправдами заставить сына найти себе жену и инсценирует сердечный приступ. Но и здесь все идет наперекосяк. Доктор сообщает детективу, что его отцу нужна дорогущая операция. И теперь Пиль Ду нужно срочно раздобыть деньги. Проявляя волю к победе, никогда не изменяя своим принципам, и преодолевая…
В этой экранизации одной из самых жутких игр речь пойдет о тяжелом периоде в истории Тайваня, известном как Белый Террор, который немногим отличался от аналогичного периода в истории КНР, только там жертвами преследований стали все, кто соприкасался с коммунистической идеологией. В итоге, подогреваемая государственной пропагандой истерия достигла той степени, когда даже школьников могли казнить за чтение запрещенной литературы.
Ци Юэ не повезло - она так нервничала, что отдала письмо с признанием в любви не тому. Причем не просто «не тому», а грозе всей округи, настоящему дьяволу во плоти Цзян Мэну! Ци Юэ приходится стать его рабыней, потому что иначе весь институт узнает о её любви к капитану баскетбольной команды Сан Юаньи, о которой говорилось в письме… И что самое обидное - полно влюбленных дурочек, считающих, что это предел мечтаний, (не зря же у Мэна ник в интернете «Принц-обольститель»)! И даже подруги главной героини не особо стремятся её спасти… Вот и приходится Ци Юэ выкручиваться самой, потому что характер у «Принца-обольстителя» отнюдь не сахарный, и терпеть его она больше не может. Она решает, что лучше…
Классический сюжет Ромеро в исполнении филиппинцев. В небольшой бамбуковой деревне вспыхивает странная эпидемия, которая мгновенно убивает и тут же заставляет мёртвых восставать. Странная череда событий по хронологии превращается в узел. МЁРТВЫЙ УЗЕЛ, развязать который уже невозможно.
Сара, Лидия и Жасмин знают цену женской дружбе, крепкие узы которой связывают их на протяжении десяти лет. Девушки решают отправиться в путешествие и первым делом останавливаются в загородном доме возлюбленного Лидии, Криса. Однако череда мистических событий убеждает их в том, что в своей мрачной обители Крис хранит страшные секреты. Секреты, ведомые лишь призраку таинственной женщины, бродящему по окрестностям…
В одном только Токио проживает больше 150 000 нелегалов, уроженцев со всех частей света, тут есть африканцы, китайцы, русские, филиппинцы и многие другие. И хотя все они находятся вне закона, тем не менее у них есть собственные врачи, собственные банки, и даже собственная полиция, известная как "другая полиция". В "другой полиции" работает всего один человек, японец по имени Саки Кубозука и именно ему придется расследовать сложное дело с участием пары китайских христиан бежавших из КНР из-за репрессий, и решивших в Японии не только заработать шальные деньги, убивая всех на своём пути, но и свести личные счеты с самим богом.
Фильм рассказывает о нелёгкой судьбе подростков. О их дружбе и их проблемах. Заканчивая школу, они расходятся во мнениях, что делать дальше? Кто-то хочет получить хорошую работу, а кто-то стать гангстером.
Оба Канако связывается с таинственным сайтом для работы неполный рабочий день. Из-за этого ее жизнь скоро окажется под угрозой. Затем её заставляют работать официанткой в ресторане, иначе её убьют. Бомберо (Фудзивара Тацуя) - владелец и шеф-повар закусочной. Ресторан только для членов клуба, и их клиенты все наемные убийцы. На основе одноимённого романа Хираямы Юмэаки. Премьера 05.07.2019
Компьютерные технологии за последнее десятилетие продвинулись настолько, что позволяют попасть в мир огромных и опасных динозавров. Новая компьютерная игра, разработанная гением Расселом, позволяет проникнуть в мир тех, кто существовал задолго до образования цивилизации. Для запуска достаточно лишь надеть шлем и нажать кнопку пуска. Участник попадает на огромную локацию острова, где и обитают кровожадные хищники, охотящиеся на человека. Для испытания инновационного проекта собрались лучшие игроки онлайн-игр. Все они смогут побороться за главный приз, просто нужно дойти до финального уровня. Но там, где замешаны деньги и желание стать первым, дружба уже не в счет. Участников по пятам преследуют…
Все было прекрасно, пока не произошло "это"... Чхве Ин-Бом (Ким Чхан-Ван) - самый великий пластический хирург, у которого было все, включая молодую и красивую жену. Но, однажды, он застает свою жену с любовником, и мужчина выпускает наружу свою "темную" сторону, которую так долго прятал внутри себя. Он начинает мстить всем вокруг, используя свои возможности хирурга и совершая странные эксперименты со своими пациентками...