Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Чёрная комедия о целой цепочке неожиданных событий, которые происходят с Цянцзы (Чэнь Бо Линь), молодым учителем китайского. Живёт он в Пусане, залечивая душевные раны работой в школе. Однажды Цянцзы, его младший брат Па-па (Ян Сюй Вэнь) и двое его школьных друзей Саньэр (Цяо Чжэнь Юй) и Датоу (Дин Вэнь Бо) договариваются провести отпуск на острове Чеджу. Знаете, хорошая такая мужская компания, красивые виды из окна арендованной машины, а в перспективе ночные клубы со спиртным и горячими корейскими девушками! Всё началось, как договаривались: шоссе лентой за горизонт, уточнение планов в машине, школьные воспоминания, пересыпанные солёными мужскими шуточками. Как-то слишком всё гладко для экшена!…
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 14 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
Молодые люди всей душой любят друг друга и лишь одного они хотят — сочетать браком их союз. И вот уже молодожены едут по трассе ни о чем не задумываясь. Однако одна нелепая ошибка на дороге стоит им много: ребята попадают в автокатастрофу, в которой сами же и виноваты. Девушка получает сильные травмы и единственный шанс на спасение — это пересадка сердца. Так быстро сердце не находят, однако у невесты обеспеченные родители, которые через свои связи находят настолько требуемый орган. Но никто из них даже подумать не мог, что сердце у донора добыли путем насилия. Операция проходит удачно и девушка по имени Моника теперь продолжит жить счастливой жизнью, позабыв о произошедшем как о кошмаре. Но…
У Пии есть шестое чувство, которое позволяет ей видеть сверхъестественное. Она присоединяется к паранормальному телешоу, чтобы узнать больше о ее «подарке», и команда работает с ней, чтобы разблокировать 13 тайных секретов в Бангкоке.
Рассказ про одного больного человека. Он уже взрослый, но поврежденный мозг остался, как у восьмилетнего ребенка. Для того, чтобы ему участвовать в любительском полумарафоне, разрешение выдал глава поселка.
При посещении бани парень из богатой семьи Сяо Сян повздорил с банщиком Чжоу Дунхаем, из-за чего у того начались проблемы. Вскоре с Сяном происходит несчастный случай, он оказывается в больнице и теряет память, а случайно встретивший его Дунхай придумывает план мести: говорит, что Сян - его старший брат, и заставляет работать в бане.
Когда метеорит падает в Токийский залив, вверх поднимается токсичное облако, которое охватывает город и несет в себе новый вирус, способный превращать живых людей в зомби. По улицам города шатаются толпы живых мертвецов, а криминальные банды стремятся стать хозяевами положения. Среди этого бедлама японские военные ведут себя как-то подозрительно и не стремятся взять контроль над ситуацией в свои руки. И теперь все зависит от Кейко, воительницы, которая наводит порядок и охраняет свой дом от упырей и банд.
Группа студентов Киотского университета участвует в игре под названием "Хорумо". Эта таинственная игра началась ещё в эпоху Хэйан, в ней участники контролируют духов-сикигами и сражаются с их помощью. Первокурсник Абэ Акира (Ямада Такаюки) вступает в клуб "Хорумо", чтобы быть поближе к девушке, которая ему нравится - однокурснице Кёко (Асина Сэй). По роману Макимэ Манабу.
Что будет, если на задворках собственного сознания вы обнаружите воспоминания, которые вам не принадлежат? В 2025 году манипулирование памятью становится доступной и популярной операцией. Известный писатель-романист Цзян Фэн избавляется от воспоминаний о неудачном браке. Однако затем, когда мужчина пытается восстановить их, он оказывается в сознании серийного убийцы и «вспоминает» кое-что похуже.
В ближайшем будущем бейсбол превратился в игру без правил и законов - боевой бейсбол, где проигравшего ждет смерть. Директор средней школы Сейдо (и по совместительству - тренер школьной бейсбольной команды) готовится к чемпионату, осталось лишь узнать, кто противник. И тут выясняется, что противник не кто иной, как средняя школа Гедо, сборище зомби и отморозков, вооруженных цепями и пилами. Спасти команду Сейдо может лишь новый ученик Дзюбей, который обладает большим мастерством в боевом бейсболе. Но прошлое Дзюбея скрывает страшную тайну, поэтому он поклялся никогда больше не играть... Так кто же станет победителем в этой поистине адской битве? Доп. информация: Первый полнометражный фильм Юдая…
Во времена японской оккупации на остров Хасима* привозили корейцев для принудительных работ на подводных угольных шахтах. Там то и встречаются герои нашего фильма. Ли Кан Ок (Хван Чон Мин), дирижер в одном из отелей Кёнсона*, собирается отправиться в Японию, чтобы спасти свою дочь. Но его обманывают и привозят на остров Хасима. Чхве Чиль Сон (Со Чжи Соп), лучший боец Кёнсона и добрый малый, тоже оказывается на острове, где доставляет всем немало проблем. Пак Му Ён (Сон Джун Ки), борец за независимость Кореи, пробирается на остров, чтобы спасти членов своей группы. *Хасима, или Пограничный остров, также имеет второе название – Гункандзима («крейсер»), данное ему за очертания, напоминающие военный…
Президент компании Ум (Ким Бён Чон) выезжает с семьёй на пикник, но поездку прерывает недавно уволенный сотрудник Ким (Ли Гён Ён). Вооруженный, Ким берёт семью в заложники, требуя извинений от президента за увольнение, семья Ума просит пойти на встречу требованиям Кима, но у президента есть свои меры по устранению обидчика, итак начинается кровавая битва…
Два детектива, Хан Су (Ли Сон Мин) и Мин Тэ (Ю Джэ Мён) расследуют дело о жестоком убийстве, которое приковало к себе внимание всей общественности Кореи. Ремейк французского фильма 2004 года "Набережная Орфевр, 36". Премьера 26.06.2019
После того, как его бизнес прогорел, Джун Ман устраивается на подработку в общественную баню. Он находится в трудном финансовом положении и живёт со своей матерью, у которой болезнь Альцгеймера. Неожиданно в бане Джун Ман находит сумку с кучей денег. Он решает взять её. Тэ Ян работает на таможне. Он занимает крупную сумму денег у ростовщика и отдаёт их своей подруге Ён Хи. Ён Хи открывает свой бизнес, но внезапно исчезает. Ростовщики начинают давить на Тэ Яна, чтобы он как можно скорее вернул деньги. Между тем, найден труп женщины, и, возможно, это тело Ён Хи. Ми Ран потеряла много денег на фондовой бирже. Её муж постоянно избивает женщину. Однажды Джин Тэ (клиент бара, в котором она работает)…
Мин (Чон У Сон) – прирожденный боец и аутсайдер. Несмотря на неблагоприятный район, и то, что он рос без отца с вечно пьяной матерью, Мин – порядочный парень. Ему 20, но у него нет никаких устремлений в жизни. Он просто хочет спокойной жизни со своей девушкой Роми. Однако редко получается так, как хочется... Выручая друга, а потом помогая и любимой, ему приходится согласиться на предложение мафии войти в боевую группу. Но не разрушит ли новая работа его планы на умеренную жизнь, отношения с любимой и друзьями? На что он готов пойти ради них? По одноименной манхве Хо Ён Мана.
У Кашивазаки Юи был 3-летний сын, но его похитили средь бела дня. Девять лет спустя он возвращается, и теперь Юи предстоит вновь вспомнить, что такое быть матерью.
Хэй-Вон — красивая тридцатилетняя женщина, которая работает в одном из банков Сеула. Она ведет успешную жизнь делового человека, пока не становится свидетельницей покушения на убийство, что серьезно осложняет ее жизнь. Когда все валится из рук, она решает отправиться в отпуск на уединенный остров. Однажды здесь она навещала своих родственников и подружилась с девушкой по имени Бок-Нам. Бок-Нам много раз писала ей с просьбой навестить ее, но Хэй-Вон ни разу не ответила на ее письма. Приехав на остров, Хэй-Вон видит, что все жители острова обращаются с Бок-Нам, как с рабыней. Бок-Нам — единственная молодая женщина на острове, и она — игрушка в руках мужчин и прислуга для женщин. Измученная жестоким…
Провинциальная девушка Бай приезжает в Пекин за лучшей жизнью. Однако всё складывается не совсем так, как она представляла. Личная жизнь разваливается, карьера не идёт в гору, а в соседки набивается мелкая надоедливая девчонка. Окончательно во всём разочаровавшись, Бай возвращается в родной город ухаживать за больной матерью, но именно там она вдруг понимает, чего хочет на самом деле. По роману by Ding Dingzhang "Lonely in the city".
Мистер Ли - босс крупнейшей в Корее организации, которая занимается наркоторговлей. Чтобы поймать его, детектив Вон Хо вынужден сотрудничать с одним из членов этой банды по кличке Рак (Рю Джун Ёль). Ремейк одноименного китайского фильма 2013 г.
Хэ Чжок, Сон Ги и Бон Пхаль – неразлучные друзья, большие любители подраться и выпить. Случайная встреча Хэ Чжока с сестрой Бон Пхаля переворачивает его жизнь - в неё входит любовь. Любовь же и приносит ему первое серьёзное испытание. Девушка попадает в трудную ситуацию, и кому же спасти её, как не Хэ Чжоку? Но что делать, если кулаками на сей раз проблему решить нельзя? Ради любимой он готов совершить невозможное - за неделю научиться танцевать и победить на танцевальном конкурсе…
В прошлом Чан Хак был опытным военным, прошедшим не один год службы. Он воевал во многих горячих точках, жил в США и порядком разучился писать на китайском, не думая, что ему это пригодиться. Но по стечению обстоятельств он был вынужден вернуться в Гонконг, и не в качестве офицера, а в качестве учителя старших классов. Вот только класс ему достался не самый добрый, и с первого дня ребята начали устраивать учителю испытания. Благо, он с легкостью их проходил, ведь имел серьезную подготовку. С помощью того, чему он научился за время службы, Чан Хак начинает бороться с учениками, дисциплинируя их и исправляя не только плохое поведение, но и оценки. Со временем ребята проникаются к такому необычному…
Сак - байкмэн, который способен за короткое время доставить и вас, и ваш груз до заданной точки назначения. Он очень трудолюбивый, хороший и милый парень, вот только есть у него один маленький секретик... Все его родственники считают, что он сотрудник довольно престижного банка. Сак очень старается, чтобы его правда как можно дольше не выплыла наружу, поэтому постоянно попадает в череду комичных и курьёзных ситуаций.
Такамура Синобу (Мизукава Асами) - начинающий художник, которая проводит все свои дни в одиночестве в своей комнате, рисуя картину. Однажды, она обвиняется в использовании поддельных денег в супермаркете по соседству. Синобу предъявляют в качестве доказательства видеозапись с камер наблюдения магазина, и девушка с ужасом понимает, что на видеозаписи изображена она сама, но такого не может быть, ведь она никогда не могла совершить подобного, и, самое главное, в момент совершения преступления она находилась дома. Студент университета Митараи Такуми (Сенга Кенто) - член специального клуба "Билокация", деятельность которого посвящена защите людей от этого явления. И, теперь, им надо. рискуя своей…
Слегка заторможенная фермерская девушка, несмотря на строгий запрет отца, пробирается на территорию заповедника и подстреливает орла исчезающего вида. В это время новичок-полицейский с бывалым напарником расследуют исчезновение целого автобуса в пассажирами. Но как только в деле начинают вырисовываться подробности, начальник приказывает им бросить расследование и заняться пропавшим из заповедника орлом.
Чжун Ыль (Соль Кён Гу) и Сун Нам (Чон До Ён) женаты. Когда-то у них был сын Су Хо (Юн Чхан Ён), но он погиб в аварии на пароме Севоль. Чжун Ыль до сих пор чувствует вину, что не был рядом с семьёй, когда произошла трагедия. Сун Нам очень скучает по сыну и работает в продуктовом магазине, чтобы поддержать свою семью. Чжун Ыль и Сун Нам пытаются сохранить семью ради дочери Йе Соль (Ким Бо Мин). Премьера 03.04.2019
Ким Хэ Ук работает государственным служащим и мечтает жениться на своей девушке. У него простая, но счастливая жизнь. Всё меняется, когда его отец и сестра становятся жертвами финансовой пирамиды и оказываются полностью разорены. Хэ Ук отправляется на встречу с другими обманутыми, но понимает, что ничем не может помочь. Вскоре после этого появляются слухи, что президент пирамиды умер. Тогда Хэ Ук отправляется во Вьетнам, чтобы найти его.
Детектив Джонни Ду проворен и умён, но набранные им 4 из 5 баллов стали препятствием в получении звания шефа 4-го подразделения отряда Джи гонконгской полиции. Его подружка — нахальный агент — все время запугивает его, вгоняя в депрессию не только дома, но и на работе. Беспомощность Джонни привлекает Винсента, адского принца, и Джима, ангела, которые сражаются за его душу.
Чжон У (Ким Сон Су) нейрохирург, который работает в сфере биоинженерии. Он женат, но имеет отношения с Ю Гён (Хан Го Ын), которая тоже врач. Однажды Ю Гён попадает в инцидент, в результате которого практически лишается правой руки. Но, благодаря блестящей операции, Чжон У возвращает женщине руку. После операции, здоровье Ю Гён улучшается, но вокруг неё начинают происходить странные вещи...
Картина рассказывает о обычном страховом агенте. По стечению обстоятельств, герой фильма попадает под тяжёлый психологический пресс со стороны опасного психопата, манипулирующего в области страхования жизни и готового на всё ради получения выгоды — вплоть до убийств близких людей
Ми Чжон - режиссёр-подражатель, но она мечтает снять что-то оригинальное. Узнав слух, что якобы существует фильм, снятый призраком, девушка решает найти эту киноленту. Во время своих поисков Ми Чжон встречает настоящего режиссёра загадочного фильма. Премьера 15.09.2019
Крутой агент спецназа пытается защитить молодую женщину от криминальной группировки. И в то же время он чувствует странную связь с этой женщиной, как будто они встречались в другой жизни.
детективдраматриллер люди с ограниченными возможностями
Мин Су А попадает в аварию, в которой погибает её брат. Мин Су теряет зрение, поэтому вынуждена оставить свою мечту стать полицейским. Целых 3 года она пытается жить, как обычный человек, но рана от потери брата всё ещё не зажила, к тому же она до сих пор не может смириться со своей слепотой. Однажды дождливым вечером Су А ожидает на остановке такси, и вот, наконец, оно приезжает. Однако водитель ведёт себя странно: чуть ли не насильно предлагает ей выпить кофе, а потом случайно кого-то сбивает и утверждает, что это была собака. Но у слепой Су А отличный слух, к тому же ещё более странно, что мужчина положил тело в багажник и скрылся. Девушка заявляет в полицию, но зацепок нет. И вот объявляется…
Слепая девочка попрошайничает на улице под присмотром жестокого босса криминальной группировки. Однажды она встречает неудачника, и тот отводит ее в полицию. А там девочка заявляет, что этот незнакомец – ее отец.
Семеро друзей отправляются развлекаться на пляж, где начинают погибать один за другим. Выжившим начинает казаться, что убийца — человек, решивший наказать их за один общий проступок, случившийся в прошлом.
Когда Су Ан был подростком, он ввязался в драку, в ходе которой получил сильный удар по голове, который в конце концов перерос в обширную опухоль. С тех пор прошло десять лет, и чтобы жить, Су Ан должен сидеть на таблетках, но парню плевать на то, что с ним будет завтра – главное, чтобы хватило времени довести до конца грандиозный задуманный план, в который замешан известный дирижер, банда грабителей банков и парочка полицейских.
Нокомура Гико не самая прилежная ученица средней школы. Однажды ей приходится вступить в кровавую схватку с зомби, которые когда-то были ее одноклассниками. По одноименно манге Микамото Рэй.
В течение нескольких лет, начиная с 1999 года, в городе Хондзю, который всегда был спокойным, было много случаев изнасилования молодых женщин, жертвы были убиты. Ответственность за расследование этого ужасного серийного убийства лежит на плечах полицейского Лю И Бо и его партнере Хэ Чэне. Премьера 22.11.2019
Двенадцать лет назад вся семья Чул-Ки была убита. Теперь, отсидев в тюрьме весь свой срок, он выходит на свободу с мыслью отомстить убийцам его родных. Его месть будет жестокой и убийственной.
Шесть школьников заперты в зловещем "Доме с призраками" на окраине города. Ходят слухи, что в нем обитает страшный монстр, пожирающий людей. В то время как большая синяя тень все ближе приближается к подросткам, тем отчаянней они пытаются найти выход и спасти свои жизни... На основе компьютерной игры «Ao Oni». Синий демон (Ao Oni) - человекоподобное существо с кожей лавандового цвета и большой уродливой головой, большими, словно стеклянными глазами, крючковатым носом и острыми зубами. Премьера: 05.07.2014