Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Давным-давно, одна из могущественнейших макай-жриц Хигари, была заточена в параллельном мире макай-жрецом Соугэном, создавшим волшебную флейту Тогэн, которая способна увеличивать силы. Страстно желая освободиться из плена, Хигари совратила с пути истинного двух молодых макай-жриц, укравших флейту...но на их пути встали истинные защитницы мира от зла.
Скромная и застенчивая Тания имеет много проблем. Дома ее гнетет болезнь матери, прикованной к постели. На работе над ней постоянно надсмехаются коллеги. На нее не обращает внимания босс, которого она тайно любит. Однажды от соседки она узнает легенду о саване девственницы. К тому, кто сможет получить подвязку савана покойной девы, будут благосклонно относиться окружающие и он сможет покорить сердце своего любимого. Отчаявшись, Тания решается на такой шаг и близится к заветной цели. Однако будет ли у нее достаточно смелости, чтобы выступить против призрака, покой которого был потревожен? Достаточно ли у нее сил, чтобы стать победителем в этой схватке?
Сказка о непутевой семейке оборотней, которые ищут своего, лисьего счастья. А именно – свежей печени человечьей, дабы навсегда в человека превратиться. Но люд нынче пошёл уж больно ушлый и на устаревшие уловки бедняжек-лис не ведётся. А что вы хотите? Почитай тысячу лет в горах просидели, все навыки обольщения да обмана растеряли… Вот только и остаётся, что раскинуть шатёр-шапито и совсем уж дурачков заманивать, в надежде на чудо) А тут еще загадочные убийства в городе, и ярый блюститель закона, который так вокруг и шныряет, да полицейским значком поблёскивает – всё подозревает там что-то… И как в такой нервной остановке добыть печёночки? А сроку - всего тридцать дней. Иначе – опять в горы и…
Две подружки отправляются на такси, не ведая того, что на самом деле таксист-это психопат, занимающийся изучением межличностных отношений. Девочки очутились уже в заброшенном здании старого дома. Они понимают, что вынуждены будут выполнять все прихоти убийцы, а он за это будет исполнять их желания….
Тихая и спокойная жизнь главного героя, управляющего семейной парикмахерской, переворачивается с ног на голову, после того как однажды незнакомец с татуировкой «НЕНАВИСТЬ» на руке вошел в парикмахерскую и начал требовать деньги...
Переселившись из родного дома в пансионат, студентка медицины по имени Мэлин попадает в компанию очень странных жильцов, каждый из которых скрывает свою страшную тайну, как и она сама…
"Начало". Ученица средней школы, Чжи Вон, похищена серийным убийцей. Убийца может пойти спать, только когда он слушает страшные истории. Надеясь спастись, Чжи Вон начинает рассказывать ему страшные истории, которые она знает. "Не открывайте двери". На основе корейской сказки "Солнце и Луна", про тигра, который поглощает и олицетворяет мать одного мальчика и его сестры. Сестра и брат ждут свою маму, чтобы добраться домой, но она долго не возвращается. Вдруг один подозрительный человек стучится в дверь, и брат с сестрой стараются не открывать ее… "Бесконечный полет". Стюардесса в одиночку сталкивается с серийным убийцей, в то время как самолет летит на высоте 30000 метров. "Секретный рецепт". На…
Пин Сяо, успешный DJ, два раза получал награды, но его чувства становятся ущемлёными, когда он узнаёт, что шоу молодой DJ Полины намного успешней. Чтобы вернуть себе успех, он создаёт шоу "Призрак в эфире".
Незнакомые люди, вынужденные бороться за жизнь, раз за разом играют в, казалось бы, детские игры, итог которых бывает весьма для них неожиданным… Но они не только шаг за шагом приближаются к свободе, но и открывают свои тайны, понимая, в итоге, что невиновных на DeathTube нет. И так же, как и в первой игре, в живых останется только один. И кто же это будет?
Молодая девушка арендует дом, чтобы жить там со своим возлюбленным. Но любимый как-то не особо спешит в любовное гнездышко, предпочитая проводить время в барах с женщинами и лучшим другом, с которым щедро делится и "своими" деньгами и своими любовницами. Очевидно, что ее возлюбленный разделяет женщин на полезных и красивых. Нещадно эксплуатируя познания своей подруги в бухгалтерии, он сливает деньги фирмы своего отца на левый счет, на что и кутит, кормя доверчивую девушку обещаниями светлой и счастливой совместной жизни в будущем. Однако легко ставит свою любовь на кон в бильярде. Ожидая своего парня, Пин начинают видеть какие-то странности и через некоторое время она узнает, что она лишь одна…
Мираи и Харуна ведут очередной выпуск телешоу, темой которого на этот раз являются запечатлённые на видео призраки. Поставив в эфир анонимно присланную запись, Харуна приходит в ужас: ей кажется, что странные видеоролики были записаны в здании школы, где она когда-то училась. Продюсер Кувата на всякий случай приглашает на студию медиума, и та подтверждает, что пугающие плёнки должны быть связаны с событиями, некогда случившимися в школе. В погоне за призраками вся съёмочная группа немедленно отправляется туда.
Пара девчонок знакомятся с парнем в Интернете. Им оказывается молодой человек, чьим единственным контактом со внешним миром являются Интернет и радио. Его параноидальная сущность крепнет все сильнее и со временем девушки становятся свидетелями того, как это безумие начинает проявляться через сеть. Возможно, это лишь только игра воображения, но возможно - он обладает чем-то особенным, паранормальными силами...
Охотница на якудза: Финальная битва отчаянных девушек
ужасы
Первоначально проект был заявлен, как трилогия, основанная на 17-минутной короткометражке "Охотнике на якудзу". Во время производства упоминались Охотник на якудзу, Охотник на якудзу 2 и Охотник на якудзу 3. Однако после смены названия, проект сократился до двух фильмов.В первом фильме звезда кино Асами (Сукебан бой, Девочка-машина) показана как главный "охотник", сражающейся со своим антагонистом, которого сыграла своенравная актриса Рена Комине.
Тина - сирота, воспитанная тетушкой в США. Всю свою сознательную жизнь она недоумевает, почему же родители бросили ее... И вот, однажды, она сбегает от американской мечты на родину, дабы воплотить свою, настоящую, мечту: открыть ресторан и стать поваром. Вступив во владение домом, она не подозревает, какие страшные тайны о ее родителях откроются ей...
Четверо молодых людей оказываются заперты в классе и кто-то вынуждает их вступить в игру, смысл которой заключается в пытках и издевательствах друг над другом. Кто стоит за этой игрой и чего добивается? И сможет ли хоть один из них выйти из этой камеры пыток живым?
1941 год. Японская оккупация Малайзии. Маленькая деревенька разрушена дотла, в живых остаются лишь две сестры, которые теряют друг друга пытаясь скрыться от японцев. Старшая сестра приходит в себя в деревне, куда принес ее Камаль, нашедший девушку в лесу. Пытаясь смириться со своей судьбой и найти свое прошлое, девушка начинает замечать странности, творящиеся в деревне. И однажды ночью, жители ее подвергаются нападению страшного и кровожадного существа, которое ее приемная мать называет Азазель...Теперь девушке нужно понять кто она, где она и как выбраться из этого места...
Китай. Провинция Цзянсу. Наши дни. 15 октября Гу Чже должен получить урну с прахом своего отца, внезапно умершего от сердечного приступа, но он получает звонок от незнакомца, утверждающего, что урна только что украдена. Незнакомец просит запомнить цифру 19-ть. После этого Гу Чже приходит в сознание на побережье острова. В заброшенном отеле, куда он приходит по наводке незнакомца, звонит телефон и некто таинственный сообщает ему, что он участник какой-то странной игры… призом которой должна стать правда.
Пятеро друзей проводят вечер в ночном клубе, где по очереди становятся героями разных историй. В первой из них рассказывается о девушке, которая нанимает частного детектива, чтобы тот нашел ее пропавшую сестру. Во второй – о разведенном мужчине, который однажды ночью переносится на двадцать лет вперед. В третьей – о юной медсестре в психушке, в ночное дежурство которой больница сходит с ума.
Сбежав от строго злого папаши, героиня устраивается на работу в небольшой ресторан. Чего она не знает, так это что легионы не-мертвых суши готовы атаковать заведение…
Десять лет назад, торговец наркотиками похитил девочку и хотел убить ее. Но передумал и вместо этого вырастил ее. Теперь девушка выросла и влюбилась в своего похитителя. Более того, она пытается сделать все возможное, чтобы помочь ему держаться подальше от его старого бизнеса. Это, однако, многих не устроило… 2013 - Победитель в номинации "Лучший фильм" на 13-й премии Chinese Film Media Awards.
Ещё один мистический псевдо-документальный фильм от Коши Шираиши (Noroi, Kuchisake Onna, Gurotesuku). Расследуя загадочное ритуальное убийство, съёмочная группа сталкивается с доказательствами существования загробной жизни. Странные события и зловещие знамения постепенно складываются в мрачную картину. Может и не шедевр, но, определённо из тех фильмов, которые хочется досмотреть до конца. Также поражает способность Шираиши сплетать сюжет из несвязанных между собой событий и умение создавать атмосферу при помощи простых и незамысловатых средств. Любителей и знатоков японского хоррора ожидает сюрприз - в фильме появляется сам великий Киёси Куросава, причём играет он самого себя - режиссёра культовых…
Суперзвезда – весьма капризная и стервозная особа – неожиданно погибает во время съемки фильма ужасов. Мать актера, возмущенная этим событием, при помощи тайской магии решает призвать умершего сына из могилы, чтобы отомстить всей съемочной группе за смерть его смерть…
Два детектива идут по следу серийного убийцы, который издевается над своими жертвами, а, затем, обезглавливает их. Между ними возникают конфликты, связанные с извечной проблемой разности поколений, поскольку цинизм, умудренного опытом и побитого жизнью, напарника наталкивается на идеализм и чрезмерную прыть младшего коллеги. Да к тому же, младшенькой влюбляется в подозреваемую, которая трогательно заботится о матери и выглядит, как ангел во плоти...но внешность бывает обманчива!
В аварии доктор Тана Варапорн теряет свою возлюбленную Нок, но настоящая любовь вечна и наши страдания могут привязать душу любимого нами человека к нам…Нок остается рядом с Тана, чтобы оберегать его и помочь ему обрести новое счастье в жизни с новой девушкой, которую она выбирает по своему вкусу, отметая не понравившихся претенденток…
В 108-ом районе тайваньской столицы случается утечка некоего токсичного вещества и начинается вирусная зомби-эпидемия. Власти направляют туда спецназ для спасения остатков населения, но эвакуация осложняется сопротивлением со стороны местных бандитов. Впрочем ситуация складывается настолько критическая, что волей-неволей приходится забыть о взаимной неприязни и объединиться перед общей угрозой.
В престижном модельном агентстве пополнение - красавица Анна, сводящая мужчин с ума одним своим взглядом. Она быстро поднимается до положения главной модели агентства, что невероятно раздражает бывших топ-моделей, которые решают сделать несколько компрометирующих снимков ее вместе с главным красавцем агентства Леоном, с которым у Анны начинается роман. Но Анну оказывается не так просто взять - скоро девушки, а вместе с ними и случайные свидетели начинают умирать самым невероятным образом.
Две парочки арендуют традиционный китайский дом, дабы окунуться в художественную атмосферу перед предстоящим прослушиванием…От скуки они решают сыграть в игру и призвать духа смерти. После этой игры, в доме начинают происходить странные и пугающие вещи, а одна из девушек странным образом преображается…