Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
В отдаленной горной местности было обнаружено золото. Пак Дон Гын (Чжо Чжин Ун) с группой искателей приключений направляется за ним, но оказывается, что золотая жила находится на земле, принадлежащей старой женщине и ее внучке. Во время спора с Дон Гыном и его людьми старуха падает с обрыва. Между тем, охотник Мун Ки Сон (Ан Сон Ки), выживший во время обвала в шахте, приходит на гору, чтобы помянуть погибших друзей и становится невольным свидетелем гибели женщины. В попытке сохранить жизнь себе и девочке - владелице золотой горы - он открывает охоту на обезумевших от жадности убийц.
Япония, период Сэнгоку. Бывший ниндзя Торакаге (Сайто Такуми) живёт тихой и мирной жизнью. Мужчина давно оставил своё боевое и жестокое прошлое ради людей, которых он любит: ради красавицы-жены и маленького плута сына. Зарабатывает он тем, что возделывает земли. Но всё в одночасье меняется, когда плохие люди похищают его сына с целью заставить Торакаге вспомнить своё прошлое и раздобыть неимоверные сокровища.
Мумон (Оно Сатоши) ленив, но он также является лучшим ниндзя провинции Ига. Однажды он убивает шпиона из другой семьи за вознаграждение. Мумон не знает, что его действия приведут к смертельной схватке между шиноби дома Ига и дома Нобукацу Оды в Исэ. По одноименной новелле Вада Рё.
Один из самых лучших спецназовцев Китая уходит на заслуженный отдых и поселяется в тишине, около моря. Но когда банда садистов начинает терроризировать невинных людей, он должен снова взяться за оружие и защитить тех, кто в этом нуждается.
В 1814 году знаменитый математик Лаплас предложил мысленный эксперимент, получивший позднее название «демон Лапласа». «Демон» — гипотетическое существо, способное в любой момент времени воспринимать меcто и скорость каждой частицы во Вселенной, что автоматически позволяет ему прогнозировать эволюцию этой частицы как в будущем, так и в прошлом. В 2018 году два человека в разных частях Японии погибают во время посещения горячих источников от отравления сероводородом. Будучи не уверены в том, убийство это или несчастный случай, полицейские привлекают к расследованию известного биохимика Сюсукэ Аоэ. Во время расследования профессор сталкивается со старшеклассницей Мадокой, которая вполне логично…
Каждый университет должен иметь таинственные истории о прошлом, в которых студенты умирают до окончания учебы. Кто-то хочет создать класс, чтобы помочь духам университета. Удивительно, но количество учеников в классе значительно увеличиваются, но никто не хочет преподавать в классе. Какой ужас поджидает студентов?
Группа молодых людей отправлятеся на фабрику, для большего количества просмотров ребята находят жуткие места для съемок. Одна из девушек в группе видит призраков, с ними происходит что то ужасное.
После бегства матери и смерти отца Ань Вэньвэнь жила вместе с бабушкой в её старом загородном доме. Но однажды старушка покончила с собой при весьма странных обстоятельствах, а девушку после этого начали преследовать странные сны. В этих сновидениях она видела себя в сказочном ночном лесу в компании загадочной женщины с белым лицом и в красном платье. Женщина протягивала Вэньвэнь розовые вышитые башмачки и говорила: «Ну, как тебе мои тапки? Нравятся?»
Группа людей случайным образом оказывается на необитаемом острове, где их ждёт незабываемая встречая с дикой природой и масса увлекательных приключений.
Талантливый скрипач Лу Сун (Чэнь Сяо) и дизайнер Вэнь Ин (Ду Цзю Ань) встретились в Париже. Роман пары развивался настолько стремительно, что почти сразу после знакомства они поженились. Однако вскоре выясняется, что страстного романа недостаточно для брака. На основе одноименного романа репортера и писателя Ан Дана. Премьера 19.04.2019
Знаменитый бакскетболист Лао Рэй, известный своим вспыльчивым нравом, как-то во время игры избивает охамевшего фаната, после чего его жизнь катится по наклонной. Для оплаты больничных счетов он вынужден мошенничать с парковочными талонами, лепить портативные джипиэс для угона...и всё бы ничего, но однажды случается ряд ограблений инкассации и это вешают на незадачливого спортсмена. Теперь ему нужно не только пытаться наладить свою жизнь, но и очистить репутацию.
После убийства невест в загадочных обстоятельствах в разгар свадьбы, доктор Цинь берётся за расследования трёх дел с похожим почерком. Пугающие гексограммы, свечи и и смертельный яд наводят его на поиски серийного убийцы. Всё бы ничего, но мысль о собственной свадьбе теперь тоже начинает внушать ему лёгкий ужас из-за страха потерять и свою невесту. Трансляция 29.12.2019
Адвоката Тхэ Су назначают директором обанкротившегося зоопарка. Всех животных продали, но что-то делать нужно. Тогда новому руководству зоопарка в голову приходит интересная идея: всех сотрудников просят одеваться в костюмы животных и вести себя как животные. Скоро зоопарк становится популярным в соцсетях. Премьера 15.01.2020
Сун Док зарабатывает выступлениями в ночных клубах Итэвона. Однажды к ней на работу приходит мать, с которой у девушки не самые лучшие отношения. Оказывается, сестра Сун Док сбежала, прихватив с собой все их совместные сбережения. Матери и дочери приходится отложить свои противоречия и сплотиться, чтобы найти беглянку и вернуть деньги. Премьера 27.05.2020
Ян Цзянь (Чжао Вэньхао), племянник Нефритового императора, выставлен виновным, когда из небесных чертогов крадут волшебную Лампу Лотоса. Ян Цзянь видел, что лампу выкрала некая воровка в черном, поэтому бросается в погоню в мир смертных, но теряет память и в конце концов оказывается в семье А Цин (Чэн Фань) и ее брата Янь Чана (Сюй Вэйцян). Тем временем в наш мир пытается проникнуть могущественный демон, которому для его цели нужна та самая волшебная Лампа Лотоса и тело Ян Цзяня.
На поезд в метро нападает нечто непонятное, в результате чего вместо путей образовывается гигантская дыра, куда падает один из вагонов. Несколько выживших пассажиров пытаются разобраться, что случилось, и выбраться из подземных катакомб, но путь им преграждает армия кровожадных сороконожек.
С ранних лет Линь Си увлеченно слушала сказки отца Линь Гохуао неком короле Гесер. В тибетском нагорье свирепый ветер принес хаос, а четыре царя без разбора убивали невинных людей. Их злодеяния продолжались до тех пор, пока не появился император Гэсэр из королевства Линь. Его меч обладал невероятной силой и могуществом. В самый решающий момент битвы волшебный меч выпустил всю накопившуюся в нем магию, тем самым одолев противников. Но если для кого-то это было лишь мифом, то вот Линь Гохуа считал данную историю настоящей правдой. И однажды археолог-исследователь отправился подтвердить свои догадки. В течение нескольких лет мужчина трудился над тем, чтобы отыскать магический меч и доказать всем,…
Шун (Фукада Саки) - потомок третьего поколения японских сирот, вывезенных после Второй Мировой Войны в Китай. Она с ног до головы покрыта татуировками. Такеру (Мацушита Юя) - безработный хулиган, его семью убили, когда он был еще маленьким ребенком. Шун, Такеру и еще парочка таких же, никому не нужных подростков, становятся сотрудниками тайного полицейского подразделения в городе "Мидори", окрестности которого просто кишат преступниками. "Квартет" внедряется в преступную группировку с целью сбора информации. Работорговля, эксперименты над людьми, распространение наркотиков... Эти проблемы одна за другой встают перед ними. Члены "Квартета" постепенно растут, мужают и учатся доверять друг другу.
Он – немолодой, простой, но честный и опытный полицейский. А еще хороший друг – и теперь на нем висит долг в 60 000 долларов, о котором ему не дают забыть… Она – девушка бальзаковского возраста, со строгими правилами и боевым характером. Работает в кредитной компании. К своим обязанностям относится ответственно и добросовестно, придерживаясь принципа: «Взыскать всё до последней копейки!» Он думает о ней: «Как же она меня раздражает и, черт… привлекает».
Кан Тхэ Сик, бывший полицейский, когда-то считался лучшим в своем деле. Сейчас он не очень успешный частный детектив, который берется за любую грязную работу: от ловли донжуанов до сбора долгов. В один прекрасный день Кан Тхэ Сик, чтобы собрать доказательства о супружеской измене, приходит в номер мотеля. И, как обычно, хочет поймать «на горячем». Но вместо этого обнаруживает труп женщины. На экране телевизора он видит запись убийства. И тут раздается телефонный звонок. Аноним предлагает Кан Тхэ Сику выполнить одно деликатное поручение в обмен на пленку. Понимая, что все улики: отпечатки пальцев, запись с камер слежения будут указывать на него как на убийцу, он вынужден следовать указаниям таинственного…
В канун Рождества в доме известной актрисы Е Джи Вон случайно встречаются четверо совершенно разных мужчин – преподаватель в колледже, гангстер, богатый американец корейского происхождения и режиссер ее последнего фильма. Все они - поклонники актрисы и пришли с намерением сделать ей предложение руки и сердца. И без того непростая ситуация для Е Джи Вон усугубляется после того, как она случайно убивает одного из своих потенциальных мужей. В попытках скрыть это Джи Вон только запутывается еще больше, события развиваются стремительно и праздник превращается в полный кошмар. Вдобавок поблизости ошивается парочка детективов, выслеживающих квартирного вора, переодетого Санта Клаусом… Кто же останется…
Дылду Чун Сама деревенские старостой назначили. Ему эта должность ни шла, ни ехала. У него огород, за которым уход требуется, плюс личная жизнь. А тут, вот те на! Его дружка бывшего, которого он привык считать вторым номером, на должность мэра выбрали! Это получается, Чун Сам всего-навсего староста деревенский, а этот чмошник Дэ Гю в мэры пролез?! Какой огород, какая личная жизнь?! Надо ж старого кореша на место поставить, чтоб знал, не забывал, кто из них двоих Человек, а кто так… мышь серая. Вобщем смотрите легкомысленно-политическую комедию о деревенских нравах и Больших Городских Начальниках.
Кто в этой жизни не грешил? Кто в этой жизни не совершал такого, о котором потом до самой смерти жалеешь? И Ган Тхэ Чжу не исключение… Ган Тхэ Чжу (Син Хён Чжун) неожиданно вызволяет из тюрьмы его бывший лучший друг полицейский Чо Ён У (Хо Чжун Хо). Полицейский просит заключенного спасти его единственную горячо любимую дочь Сэ Хи (Чо Су Мин), которой нужна пересадка печени из-за редкой болезни. Тхэ Чжу со своим умыслом соглашается, не осознавая, что впоследствии спасти этого ребёнка будет для него делом всей своей побитой судьбой жизни.
Сюжет закручивается вокруг необычного парня по имени Хасэгава Кодака, который является на половину японцем, на половину британцем. Он перевелся в новую школу и никак не может завести себе новых друзей. Ну, а цвет волос ему совсем в этом не помогает, а, наоборот, склоняет людей к мнению, что он панк, гопота и матерый преступник. Из-за его светлых волос и специфической внешности одноклассники обходят его стороной, и ему вечно приходится скитаться в одиночку. Однако, однажды он встречает вечно угрюмую замкнутую девушку с дурным характером по имени Миказуки Йозора, которая разговаривает со своей воображаемой подругой Томой. Понимая, что ни у кого из них фактически нет друзей, вместе они решают что…
В течение лета 1999 года в окрестностях Сеула обнаруживают множество черных пакетов для мусора, заполненных различными частями тела трех жертв. Дело первоочередной важности выпадает расследовать детективу Чо, полицейскому с подмоченной репутацией. С помощью своего партнера О, Чо быстро узнает, что все три жертвы были бывшими бойфрендами миловидной, тихой хранительницы музея Чхэ Су Ён. Сосредотачивая свое внимание на Су Ён, Чо тратит большинство своего времени на нее, подбирая ключи к ее беспокойному прошлому, тем самым пытаясь разыскать убийцу. Тем временем число жертв продолжает повышаться, и Чо скоро оказывается под прицелом убийцы. Но кто стоит за всеми этими отвратительными преступлениями?…
Нокомура Гико не самая прилежная ученица средней школы. Однажды ей приходится вступить в кровавую схватку с зомби, которые когда-то были ее одноклассниками. По одноименно манге Микамото Рэй.
На закате династии Юань Китай раздирали междоусобные войны. Голод охватил земли Поднебесной. Тогда-то в войсках вблизи реки Хуайхэ, и зародился кровавый обычай каннибализма. В одну из ночей было уничтожено практически все население маленького городка в верховьях реки. Много лет спустя мстительные призраки напомнили о себе, и старая трагедия получила неожиданное продолжение.
Мощный взрыв, прогремевший 20 ноября 1994 года на Баламском мосту (время и место вымышлены), что на окраине Сеула, всколыхнул общество. Подозревают северокорейских шпионов. Довольно быстро эту теорию подтвердили полиция и прокуратура. Однако опытный журналист Ли Бан У взялся вместе с двумя коллегами за самостоятельное расследование. Информация, которую они получили, не только опровергла официальную версию, но и вывела группу на законспирированную организацию сильных мира сего, которая стоит над законом и не гнушается ничем ради достижения неких тайных целей.
Ремейк (или продолжение) классической кинотрилогии Гонконга 1986-1989 г. Чжоу Кай (Ван Кай), занимался незаконной деятельностью, контрабандой, и был посажен в тюрьму своим братом, полицейским из отдела по борьбе с наркотиками, Чжоу Чао (Ма Тянь Юй). Спустя три года Чжоу Кай был освобожден из тюрьмы и хотел начать честную жизнь. Его бывший подчиненный, а ныне глава наркодилеров, хотел получить информацию об иностранных клиентах от Чжоу Кая и планировал навредить ему. Но Чжоу Кай решил противостоять ему, сотрудничая со своим братом и полицией.
Продолжение приключений девушки-андроида Ханни Кисараги, способной превратиться в случае опасности в героиню с розовыми волосами. На этот раз ей предстоит сразиться с преступной организацией, задумавшей устроить на планете климатический апокалипсис.
Когда заканчивается туристический сезон, на горные курорты Таиланда съезжаются люди с разбитыми сердцами. Среди них и Лин, девушка обладающая жутким даром - она видит мёртвых людей. И не все из них дружелюбны, но всем очень срочно нужна её помощь. Осаждаемая призраками со всех сторон, Лин отчаянно пытается найти парня, который не будет относится к ней предвзято.
После испытания в закрытой школе Ник, Бью, Джеймс и его друзья теперь готовятся к поступлению в университет. Из-за того, что они не учились, Джеймс привел своих друзей, чтобы получить благословение в святилище Мэй Нак. Ник не верил в Мэй Нак и оскорбил перед своими друзьями. Внезапно паранормальное событие вернуло их в прошлое. Парни оказались в царстве Мэй Нак. Теперь им нужно найти то, что вернет их домой.
Адвокат Дин И Фэн попал в чёрный список, после того как разоблачил сомнительные сделки в своей юридической фирме. Однажды он получает второй шанс, но правда в этом судебном деле не так проста, как кажется. Теперь Дин И Фэну предстоит сделать выбор между богатством, славой и справедливостью. Премьера 02.04.2022
Две подруги Шиори и Айко решили отдохнуть от проблем в личной жизни на горячих источниках в деревне Ашикари. Смешные местные жители, странновато прихрамывающие все как один на левую ногу, аккуратные пустующие домики из бревен, окруженные лесом и скалами, короче глухое, но живописное место. Только и там между ними вышла ссора. Разделившись обе подружки одновременно попадают в переплет: за одной начинает охотиться кровожадная секта лесорубов, а другую преследовать маньячка с метровыми ножницами. Обе подыстории будут перекликаться между собой с помощью смс и звонков мобильников, играющих в каждом случае решающую роль в схватке не на жизнь, а на смерть.
Макс - китаец, живущий в Нью-Йорке. Пережитая в детстве трагедия глубоко ранила его, у него мало друзей, он замкнут и одинок. Однажды во сне он встречает девушку, которая пребывает в полном отчаянии после самоубийства ее парня. Он утешает ее, пытается развлечь. На следующую ночь его сон продолжается... Эти сны становятся смыслом его жизни и постепенно он влюбляется в девушку. Когда она понимает это, то исчезает. Макс полностью погружается в свой виртуальный мир, перестает адекватно реагировать на происходящее в реальности. Коллеги Макса, обеспокоенные его странным состоянием, посылают его в командировку в Шанхай, наказав сделать побольше фото, чтобы поделиться с ними своими впечатлениями. На…
В больнице полуострова швейцар Ху совершает самоубийство, мертвое тело его выглядит так, будто упало с большой высоты. Медсестра Ма получает записку, в которой значится всего несколько слов: "Вы… уже сегодня". Скоро труп медсестры был обнаружен в подвале. И никто не знает, что перед своей смертью она спускалась на лифте. Вот только странность: у больницы два подземных этажа, так почему в окошечке высвечивается цифра "-18"? Странные, ужасные события происходят одно за другим. Пока однажды молодой доктор Линь Фэй не получает очень необычный звонок… и голос из трубки словно из преисподней. Так может все дело в том, что отсюда до ада рукой подать? Всего каких-то 18 этажей вниз… и двери лифта превратятся…
Сбежав от строго злого папаши, героиня устраивается на работу в небольшой ресторан. Чего она не знает, так это что легионы не-мертвых суши готовы атаковать заведение…
Учась в старших классах, Джун Сок (Чу Сан Ук) подвергался страшным издевательствам со стороны Чан Сика (Ян Дон Гын), поэтому школьные годы стали для него настоящим кошмаром на яву. В довершении всего, его девушка покончила жизнь самоубийством и в этом тоже был виноват Чан Сик. Как смириться с такой трагедией? Как не сломаться и продолжать жить дальше? На эти вопросы нет ответов и, видимо, никогда не будет. Но, как бы то ни было, время не стоит на месте и вот уже 15 лет пролетели, как одно мгновенье. Теперь, Чан Сик - всеми уважаемый человек, он работает в крупной компании и совсем скоро собирается жениться на своей девушке Джи Хи (Ли Тэ Им). Он давно забыл свою бесшабашную юность и хулиганские…
В центре сюжета — ветеран вьетнамской войны Нгуен Нго Мин, убивавший сначала американцев, а затем вьетнамцев. Герой, отсидевший после победы в тюрьме, сбегает с семьёй из страны в Гонконг. Однако тайские пираты насилуют и убивают двух его старших дочерей, после чего маршрут Мина меняется. Он оказывается в Лондоне, где открывает китайский ресторан в южной части города и с гордостью наблюдает за взрослением младшей дочери, которая превращается в красивую молодую женщину. В тот момент, когда он думает, что все несчастья и ужасы его семьи позади, дочь и жена погибают в теракте, устроенном IRA. Видя, что власти не слишком рьяно разыскивают террористов, Мин решает самостоятельно разыскать и уничтожить…
Фильм, несмотря на «веселое» название, полон драматизма и основан на реальных событиях, военных заметках призванного в армию северокорейского журналиста Ли Тхэ. Интересный факт: «Северокорейский партизан в Южной Корее» - первый фильм Южной Кореи о бывших врагах. Учитывая, что Ли Тхэ, в реальности, после полугода партизанских действий, сдался противнику, в фильме на удивление мало озлобленности (хотя ироническое отношение к «тупым коммунистам» проглядывает, но редко). Но больше внимания в картине «Северокорейский партизан в Южной Корее» уделяется тому, как мало отличаются бойцы разных сторон друг от друга – страна-то одна, один народ. Вот разве что величайшее богатство северокорейского бойца –…
Десять человек и их сторонники пытаются добиться справедливости в суде в отношении "женщин для утешения". Так в годы Второй мировой войны называли женщин, которые были принуждены работать в военных борделях для удовлетворения сексуальных потребностей японских солдат. Премьера 27.06.2018
Группа провинившихся старшеклассников, оставленных на лето, от безделья расследует преступления и однажды выходят на след серийного убийцы, о существовании которого никто не подозревает.
Ду Вон очень вспыльчив. Если его разозлить – жди беды. Единственное, что удерживает его в руках – это семья. Он живёт вместе со своей матерью Мун Хи, которая страдает болезнью Альцгеймера, и растит маленькую дочку. Но однажды происходит то, что переворачивает его жизнь с ног на голову. Его дочь сбивает какой-то придурок и скрывается с места преступления. Ду Вон решает найти его и отомстить, а больная мать помогает сыну. Премьера 02.09.2020
История двух друзей-выпускников полицейской академии и их отчисленного товарища Суна. Последнего внедряют в преступную группировку вместе с отцом одного из друзей, но из-за бандитской диверсии отец погибает, и виноватым считается Сун. Теперь объятый горем сын жаждет мести.