Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Жена детектива Хан До Гёна находится на последней стадии рака. Ради нее До Гён решается на то, чего бы никогда не сделал, и оказывается пойманным. Будучи под следствием, он пытается арестовать Пак Сон Пэ. Премьера 28.09.2016
драмадружбакомедияповседневностьшкола основано на реальных событиях
Кудо Саяка (Аримура Касуми) - «второсортная» школьница. Она носит мини-юбки и постоянно осветляет волосы. Её уровень знаний находится на уровне ученика четвёртого класса начальной школы. Во время летних каникул Саяка поступает в частную школу, чтобы подтянуть свои скупые знания. Благодаря своему учителю Цубота (Ито Ацуши) Саяка оставляет свои дурные привычки и начинает упорно учиться, приобретает веру в себя.
Обычный студент университета Мин Чжэ (Им Си Ван) знакомится с экспертом по банковским ограблениям Сук Гу (Чжин Гу). Вскоре он присоединяется к группе мошенников. Вместе они успешно совершают кражу за кражей, однако члены команды не доверяют друг другу.
Масаши, ученик начальной школы, переехал после землетрясения и цунами в новый "экспериментальный город". Теперь ему нужно освоиться в новой школе и завести друзей. Вот только друзья оказываются таинственными, совсем даже не человеческими существами.
Сюжет основан на одноименном бестселлере, разворачивается вокруг мужчины по имени Со Вон. Семь лет назад его отец, у которого были проблемы с алкоголем, совершил ужасное преступление. Возвращаясь однажды вечером домой, он, будучи в подпитии, сбил маленькую девочку, которая случайно выбежала на дорогу. Чтобы избежать проблем с законом, мужчина пытается скрыть следы своего преступления. С тех пор его разрывало чувство вины. Он никак не мог найти себе покоя, постоянно думая о том, какой же ужасный поступок он совершил. Однако все эти терзания и осознание своего проступка не спасают мужчину от мести отца погибшей девочки, который решил поквитаться со всеми виновными в гибели его ребенка. Но, даже…
Чёрная комедия о целой цепочке неожиданных событий, которые происходят с Цянцзы (Чэнь Бо Линь), молодым учителем китайского. Живёт он в Пусане, залечивая душевные раны работой в школе. Однажды Цянцзы, его младший брат Па-па (Ян Сюй Вэнь) и двое его школьных друзей Саньэр (Цяо Чжэнь Юй) и Датоу (Дин Вэнь Бо) договариваются провести отпуск на острове Чеджу. Знаете, хорошая такая мужская компания, красивые виды из окна арендованной машины, а в перспективе ночные клубы со спиртным и горячими корейскими девушками! Всё началось, как договаривались: шоссе лентой за горизонт, уточнение планов в машине, школьные воспоминания, пересыпанные солёными мужскими шуточками. Как-то слишком всё гладко для экшена!…
Спустя десять лет глава клана якудза Хироя Мунакава, встречает своего верного соратника Такаши из тюрьмы. Парень принял удар вместо него, так что босс присматривал за его женой и дочерью, пока он отбывал срок. Но дочь Такаши, не желая встречаться с отцом, вместе со своей подругой сбежала на остров Зени. Однако, в это время на остров обрушилась зомби-эпидемия. И Такаши, вместе с главой клана и другими членами группировки отправляются на остров, чтобы оказать помощь. Но зомби это не единственное о чем им стоит волноваться. Банды непримиримых соперников, которым еще нужно поквитаться с кланом Мунакавы, тоже на острове.
Во времена японской оккупации на остров Хасима* привозили корейцев для принудительных работ на подводных угольных шахтах. Там то и встречаются герои нашего фильма. Ли Кан Ок (Хван Чон Мин), дирижер в одном из отелей Кёнсона*, собирается отправиться в Японию, чтобы спасти свою дочь. Но его обманывают и привозят на остров Хасима. Чхве Чиль Сон (Со Чжи Соп), лучший боец Кёнсона и добрый малый, тоже оказывается на острове, где доставляет всем немало проблем. Пак Му Ён (Сон Джун Ки), борец за независимость Кореи, пробирается на остров, чтобы спасти членов своей группы. *Хасима, или Пограничный остров, также имеет второе название – Гункандзима («крейсер»), данное ему за очертания, напоминающие военный…
Фуджинума Сатору - непопулярный мангака, сторонящийся людей. Из-за того, что его работы постоянно отклоняет редактор и средств к существованию недостаточно, молодой человек устраивается на полставки разносчиком пиццы. Однако у Сатору есть небольшой секрет: дар "перезапуска", с помощью которого он может возвращаться в прошлое и предотвращать ужасные происшествия. Свой дар молодой человек контролировать не может, и поэтому он возвращается до тех пор, пока этих происшествий не удается избежать. Однажды Сатору возвращается на 18 лет назад с целью предотвратить ужасные убийства детей, совершенные серийным маньяком. Также молодому человеку нужно спасти свою мать, которая столкнулась лицом к лицу с…
Такакура (Нисидзима Хидэтоси) - в прошлом детектив. Он получает запрос от бывшего коллеги Ногами (Хигасидэ Масахиро), который просит его заняться случаем о пропаже семьи, произошедшим шесть лет назад. Единственной уцелевшей в той истории оказалась Саки (Кавагучи Харуна). Тем временем Такакура и его жена Ясуко (Такэути Юко) совсем недавно переехали в новый дом. У их соседа Нишино (Кагава Тэруюки) оказывается больная жена и дочь подросток. Однажды дочь Нишино врывается в дом Такакура и говорит ему, что этот человек не её отец, и она не имеет с ним ничего общего… На основе одноимённого романа Маэкавы Ютаки.
Отца Хи Чжу убили, когда ей было 7 лет. Он был детективом и расследовал дело о серийном убийце. Убийцу в итоге поймали и посадили на 15 лет. Прошло 15 лет. Отбывший наказание убийца выходит из тюрьмы, он так долго ждал свободы. За ним по пятам следует детектив, он ждал освобождения убийцы. И девушка, которая тоже долго кое-чего ждала.
Вдоль корейской демилитаризованной зоны пропадают и гибнут люди. Правительство формирует команду во главе с капитаном Чо Джин Хо и старшим лейтенантом Шин Ю Хва в качестве помощницы. Им выделяют всего 24 часа, чтобы расследовать правду о произошедших инцидентах. Члены команды находят необходимые доказательства, но они чувствуют, что что-то не в порядке.
Данный фильм является продолжением сюжетной линии предыдущих двух фильмов. Действие нового фильма будет происходить в 2016 году. По сюжету нынешнее высокоразвитое информационное общество страдает от глобального кибер-терроризма. В фильме появятся новые герои, которые унаследовали ДНК Ягами Лайта и детектива L. Преемники двух гениев будут вести борьбу с шестью Синигами и с шестью Тетрадями смерти. В фильме будет присутствовать правило "Шести Тетрадей", которого не было в предыдущих экранизациях, но которое упоминалось в 9 томе манги: только 6 Тетрадей смерти могут находится одновременно в мире людей, исключая все Тетради, которыми владеет один Бог Смерти. Это означает, что максимум 6 Богов Смерти…
Герой попадает в аварию во время метеоритного дождя. Выписавшись из больницы, он начинает замечать странности работы своего ноутбука. Оказывается, что в компьютере героя поселился НЛО.
«Девять Семей» — тайное общество расхитителей гробниц, промышляющих черной археологией на протяжении многих столетий. Три семьи — аристократы и коллекционеры, три — торговцы и посредники, три — мастера кайла и лопаты, способные проникнуть в любой схрон. У Се, молодой наследник торговой династии У, с детства был очарован древними артефактами. Парень мечтал о приключениях, но воспитавший его дядя Саньшэн запретил ему участвовать в авантюрных поездках, полностью оставив на его попечение семейную лавку. Однажды в руки У Се попадает ключ к гробнице древнего мастера Железной Маски. Из его последних записок герой узнает местоположение в пустыне Гоби древнего города мифической Змеиной Царицы из сказочной…
В недалеком будущем в мире царит беззаконие, человечество находится на грани вымирания, а города контролируют банды головорезов. Крис Саотомэ (Асука Кирара) – наемная убийца. Она носит бронированный костюм, обладающий большой силой, и известна под именем «Железная девушка». Крис Саотомэ не помнит, кто она и откуда приехала. Чтобы восстановить память, она продолжает свою одинокую борьбу, истребляя головорезов.
Фильм основан на реальной истории Кан Ин Чхоль, которая была вынуждена стать секс-рабыней для японской императорской армии в 1940-х. Родившись в 1928 году, она была похищена для утех японских военных в 1943 году, когда ей было всего шестнадцать лет. Этот фильм отображает борьбу девочки-подростка, которая была лишена своих прав и достоинства человека во имя войны и милитаризма.
Фукамачи Макото - оператор из Японии. Однажды на одном из нелегальных рынков Непала он находит старый фотоаппарат. Макото верит, что эта камера поможет ему разгадать тайну, действительно ли Джордж Маллори стал первым человеком, покорившим Эверест. В ходе своего расследования Макото выходит на легендарного альпиниста Хабу Джоджи, который давно изолировался от общества из-за своего дурного характера. По одноименной манге Дзиро Танигути, основанной на романе Баку Юмэмакура. Премьера 12.03.2016
В результате преступления умирает младший брат детектива (Ким Рэ Вон). Чтобы выяснить подробности смерти своего брата, детектив отправляется в тюрьму в качестве заключённого. В тюрьме он сближается с местным "королём" (Хан Сок Гю).
Сиквел фильма HK: Hentai Kamen. Сикидзо Кёсуки (Судзуки Рёхей), еще в средней школе ставший супергероем с женскими трусиками на голове вместо маски, уже студент колледжа, а похищения женских трусиков до сих пор продолжаются по всему миру. Премьера 14.05.2016
драманаучная фантастикаэкшн путешествие во времени
Ся Тянь (Ян Ми) – мать-одиночка и ученый, которая разрабатывает способ путешествия во времени через черные дыры. Таинственный злодей Цуй Ху (Уоллес Хо) похищает ее сына и требует отдать ему технологии путешествия во времени. Вместо этого она использует пока еще незаконченную машину времени, чтобы вернуться на два часа назад во времени и попытаться спасти своего сына перед его похищением.
Дикая Семерка - это отряд полиции из семи человек, существование которого строго засекречено. Эти борцы с преступностью ставят главной целью - поймать и обезвредить преступника любыми способами. Их не останавливают никакие преграды. Хотя и задания им попадаются такие, с которыми мало кто другой может справиться. А главным отличием этих семи полицейских является то, что методы, с помощью которых они так ловко расправляются с нарушителями закона, несут очень жесткий и порой даже не совсем привычный характер. На основе одноименной манги.
Мисима Аяно (Итано Томоми) работает на теле-радио станции. Она изучает загадочную смерть молодого человека. Перед смертью, он сказал, что за ним кто-то наблюдает. Расследуя этот случай, Аяно начинает замечать, что таинственный глаз смотрит за ней. Фильм основан на одноименном романе автора Мицуда Синдзо. Премьера 02.04.2016
Однажды утром во вторник по телевидению начинается прямая трансляция беговой гонки. Бегуны уничтожаются один за другим. Зрители возбужденно наблюдают, но никто не знает, почему они рискуют жизнью. Тамура Наото (Ямада Юки) - фритер. Его мать похитила таинственная группа. Он участвует в гонке, чтобы спасти ее. Фильм основан на одноименном романе автора Ямада Юсукэ.
В маленьком городке Нотцу ,префектуры Оита обычный студент средней школы Ёшио Комагава (Сомэтани Шота ) неожиданно получает сверхъестественную силу..... Основанно на манге Eiga Minna! Esupa Dayo! Киминори Вакасуги выпущенной в 2009 году
Однажды, возвращаясь с работы поздно вечером, Хидео становится свидетелем ДТП, в результате которого автомобиль сбивает человека насмерть. Однако, несмотря на тяжелые травмы, включая перелом шеи, тело жертвы встает и уходит. Хидео задается вопросом, была ли это одна из его галлюцинаций, но странные события начали происходить вокруг него.
Две сестры, Аои и Мисато, очень близки с самого детства. После неудачной пластической операции Мисато исчезает. Через какое-то время она возвращается в дом Аои, но теперь Мисато - это очередное перерождение Женщины с разрезанным ртом.
Ким Дэ Чхоль - "черный" археолог, укравший очень ценный артефакт и скрывающийся от полиции под землей. Случайно он знакомится с девочкой из бедной семьи, у которой есть питомец, собака по кличке Ушастик и с мальчиком, больным лейкемией, считающим, что он вампир. Между грубоватым, но добрым преступником и детьми завязываются дружеские отношения. Дети пытаются помочь взрослому другу решить его проблемы, а Ким Дэ Чхоль, в свою очередь, пытается скрасить детям их убогое существование...
После изнасилования своей коллеги-проститутки, нигде не найдя справедливости, представительница древнейшей профессии, Ко Ын Би, решается выдвинуть свою кандидатуру в Конгресс. Но сможет ли конституция победить предубеждения?
Три молодых гонщика-мотоциклиста, гид и японская туристка попадают в аварию и случайно встречаются в больнице. Как только они туда попадают, то оказываются вмешанными в круговорот странных событий, там происходящих.
Двое охотников за призраками отправляются в старый особняк, чтобы сделать фотографии призрака-женщины, который там обитает, и получить за это деньги. Однако они находят гораздо больше что ищут: ведь оказывается, что особняк этот - призрачный дом престарелых.
Главный герой - полицейский, который всю свою жизнь посвятил поимке негодяев. Но из-за косяка при задержании одного наркоторговца его разжаловали, и теперь он вынужден вернуться в свой родной городок. Городишко маленький, каждый знает друг друга в лицо, поэтому тут преступлений особых быть не может. Но однажды в городке появляется новый житель. В нем главный герой сразу же узнает наркодиллера, которого когда-то засадил за решетку. Теперь тот встал на путь истинный и занимается легальным предпринимательством. Но бывший коп чует, что с ним не всё ладно. Вот только как это доказать? Ведь ко всем жителям городка этот новый сосед втерся в доверие, и никто не верит в домыслы повернутого на своих догадках…
Непроста жизнь Су Нам. Она вышла замуж за глухого мужчину, к тому же, он стал почти нетрудоспособен после несчастья на работе. Ради покупки общего дома женщине пришлось вкалывать на всевозможных работах 9 лет. Дом куплен, но новая напасть! Муж Су Нам в коме. Ей нужно оплатить огромный больничный счёт. И тут удача! В её районе запланирована реконструкция, а всем жильцам должны выплатить хорошую компенсацию. Женщина решает немного помочь районному офису в осуществлении проекта, однако определённые события "пробуждают к жизни" интересные и пугающие особенности характера героини…
боевые искусстваисторическиймистикаромантикафэнтези республиканская драма
В 1900 - 1901 гг. Альянс восьми держав (Германия, Япония, Россия, Англия, Америка, Франция, Австрия и Италия) объединились и вторглись в Китай. Во время одного из нападений Ни Жу Фэн (Ван Мао Лэй) вместе со своей семьей должен бежать из города. Когда некуда больше идти и на кону стоит жизнь, его жена Ин Де (Эди Ан) оставляет Жу Фэна вместе с дочерьми и лицом к лицу встречается с врагом. На спине хрупкой женщины вырастают крылья, и она становится демоном. Пытаясь защитить семью, Ин Де получает ранение и погибает. Однако ее демоническая форма была замечена и сфотографирована одним человеком. Спустя пятнадцать лет старшая дочь Жу Фэна, Не Цин Чэн (Ли И Тун), знакомится с богатым молодым человеком…
Кан Дэ Ман (Квон Сан У) продает свой магазин комиксов и открывает частное детективное агентство, ничего не говоря жене. Но Тхэ Су (Сон Дон Иль) увольняется из полиции и присоединяется к Дэ Ману. Несмотря на свои большие надежды, вскоре они обнаруживают, что расследуют тривиальные случаи: супружеская неверность, неоплаченные долги, пропавшие кошки... Однажды в агентство обращается женщина, желающая узнать правду о смерти своего жениха. Она предлагает соблазнительную награду - 50 тысяч долларов. Кан Дэ Ман и Но Тхэ Су рады возможности применить свои детективные навыки в действии. Они берут в команду третьего участника - Ёчи (Ли Кван Су), киберсыщика с высоким IQ. Вместе они начинают полномасштабное…
Новое поколение следователей по уголовным делам, которые используют судебные процедуры и научные методы для расследования загадочных преступлений и имеют новый взгляд на психологию преступников.
Сакура - японская школьница, живущая в небольшом городишке, затерявшемся в горах. Однажды в школе на уроке стрельбы из лука ее учитель и одноклассники начали вести себя странно. Вскоре все мужчины в городе превратились в агрессивных зомби и стали нападать на женщин. Сакура убегает и пытается выяснить причину произошедшего.
Для предстоящих соревнований необходимо срочно сформировать команду по женскому хоккею. В нее отбирают спортсменок с совершенно разным уровнем. В команду попадает даже обычная домохозяйка, бывшая чемпионка по шорт-треку и беглянка из Северной Кореи. Премьера 10.08.2016
Нокомура Гико не самая прилежная ученица средней школы. Однажды ей приходится вступить в кровавую схватку с зомби, которые когда-то были ее одноклассниками. По одноименно манге Микамото Рэй.
Происходит серия гротескных убийств. Для их раскрытия привлекается детектив Савамура Хисаши, за плечами которого не один пойманный убийца. Но вскоре после начала работы мужчина понимает, что следующей целью преступника является его жена и сын... По мотивам одноименной манги Томоэ Рёсукэ. Премьера 12.11.2016
Пользуясь слухами, что на офис напали призраки, боссы решают разыграть своих подчиненных, которые намеренно засиживаются на работе допоздна, чтобы получить сверхурочные. Компания сталкивается с кризисом, но кто-кто предлагает им проект, который спасет их от банкротства. Этот «проект» станет приключением на одну ночь для одного из 5-ти наиболее популярных отелей в АСЕАН… Фильм является продолжением третьей истории из сборника "Час призраков 3D (3 A.M. 3D)".