Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Законопослушный учитель Судзуки (Икута Тома) присоединился к преступной организации Рейджоу, чтобы отомстить за свою любовь. История покажет, насколько судьба Сузуки переплетется с судьбами убийц Кудзира (Асано Таданобу) и Сэми (Ямада Рёске). По одноименному роману Исака Котаро. Премьера 07.11.2015
О чем думает человек, который способен на убийство? О чем думает убийца, который любит извращенное убийство? Сложно ответить на этот вопрос, но еще сложнее ответить на еще более сложный вопрос: "Что происходит в голове извращенного убийцы-насильника, который не просто любит убивать, мучая своих жертв, но и любит давать жертвам надежду на спасение и при этом заставлять многократно испытывать смертельный страх. Что же произойдет со случайными прохожими, парнем и девушкой, который по совершенной случайности окажутся в руках такого маньяка?
Серийный убийца держит в страхе маленький студенческий городок. К охоте на маньяка полиция привлекает талантливого молодого профайлера. На основе романа бывшего китайского профайлера Лэй Ми (настоящее имя – Лю Пэн).
В городок на Окинаве, где правит криминальный авторитет Тоджо, приезжает охотница за головами Саки. Объединившись с механиком Акирой и местным полицейским, они противостоят армии жестокого тирана. (с) DeadSno
Переселившись из родного дома в пансионат, студентка медицины по имени Мэлин попадает в компанию очень странных жильцов, каждый из которых скрывает свою страшную тайну, как и она сама…
14 лет назад на глазах у Чха Су Гён, тогда ещё милой и жизнерадостной девушки, погибает её любимый человек, полицейский, погнавшийся за серийным маньяком (которого в итоге так и не поймали). И с тех пор она поклялась ловить "подонков, способных вмиг превратить мир из рая в ад" и стала знатной мегерой, что однако весьма помогло ей продвинуться по службе в полиции и стать лидером группы по расследованию особо тяжких преступлений. Однажды ей попадается случай, который по отдельным повадкам напоминает того самого маньяка - он любит слушать классическую музыку, совершив убийство. Она не сдерживается и устраивает суматоху в участке. Однако вместо выговора получает от высокого начальства (у которого…
Ян Док Кон, мошенник и мелкий воришка, становится свидетелем аварии и находит в кармане пострадавшего в ней пастора весьма интересное письмо. В письме говорится, что местная церковь готова выделить одному новому приходу кругленькую сумму в качестве пожертвования. Поскольку пастор после аварии впал в кому, Док Кон решает воспользоваться ситуацией и, выдав себя за священника, отправляется в храм. Однако выясняется, что получить обещанные деньги не так-то просто…
Хан Гон Джу внезапно переводят в другую школу, которая находится на противоположном конце города. Девушке негде жить. И ее бывший классный руководитель отвозит ученицу к своей матери - госпоже Ли, которая владеет продуктовым магазинчиком неподалеку. Женщина соглашается принять старшеклассницу, только если она добропорядочная девушка без каких-либо криминальных наклонностей. Гон Джу оказывается очень честным и ответственным человеком. Плохо только то, что она немного замкнута. Но даже несмотря на это, в новой школе девушке удается найти друзей. Она даже записывается в хоровой кружок и секцию по плаванию. Постепенно ее жизнь начинает налаживаться. Только вот Гон Джу до сих пор не нравится, когда…
Живут себе спокойно в одном мире и люди, и демоны, практически не взаимодействуя друг с другом. Только есть одно но... Среди людей встречаются избранные девушки, предназначенные для супружества с демонами. В 16 лет девочек отлучают от семьи и отдают демону для продолжения их рода. Только быть избранной не так-то просто. Эта особенность с самого детства привлекает злобу и ненависть общества, а также жестокое влечение мужчин. Но от судьбы уйти очень сложно... Экранизация одноименной новеллы из 4 частей, всего снято три фильма, продолжение следует.
О Сын Мин, менеджер восходящей звезды Юн Чжин А, отчаянно жаждет ее успеха, видя в нем возможность разрешить многие сложности своей жизни. Когда Чжин А находится уже в шаге от цели, он получает компроментирующее ее видео от ее бывшего любовника вместе с угрозой выложить его в сеть. О Сын Мину удается разыскать шантажиста и уничтожить видеозапись, однако, будучи поглощенным решением этой проблемы, он забывает свой телефон на столике в кафе. Вскоре он осознает, что в потерянном телефоне осталась запись того самого видео. Период отчаяния длится недолго: нашедший телефон звонит жене О Сын Мина и обещает вернуть его. Однако на назначенную встречу не приходит. От переговоров и обещания вернуть находку,…
Главный герой, скромный работник зоопарка, задолжав бандитам, решает найти себе богатую подружку-спонсора и случайно знакомится с девушкой-лисой из мира демонов, переехавшей в наш мир в поисках давней любви. Однако отношения между людьми и оборотнями запрещены под страхом смерти, а за соблюдением запрета следит Бюро Трансформации во главе с суровым комиссаром.
Господин Сео на первый взгляд обыкновенный рогоносец, которому изменяет молодая жена. Он безработный и поэтому проводит почти весь день в лавочке поддержанных книг или в парке читая любовные романы, в то время как его маленькая, но властная супруга в очередной раз затевает секс-марафон с молодым любовником. Одинокие заботы о маленькой дочке и внезапные скандальные находки, подтверждающие неверность жены, наводят Сео на мысль об идеальной мести.
Действие фильма происходит на острове Хасима, у берегов Нагасаки. Хасима - это крупная заброшенная угольно-добывающая станция, на которой был расположен город, который сейчас превратился в руины из заброшенных полуразвалившихся многоэтажных домов и шахт. В фильме рассказывается о группе молодых ребят из Таиланда, любителей поснимать все необычное, которые должны тайно отснять проект про остров, где их ждет самый худший кошмар. (с) Black pearl
Сёдзи (Тацуя Накадаи) - старый самурай, который живет с семьей брата. Когда его племянница Ёсинари (Сакураба Нанами) отвергает предложение руки и сердца, её жених впадает в ярость и собирает людей, чтобы напасть на их семью. Тогда Сёдзи буквально возвращается к жизни и начинает оттачивать навыки, чтобы защитить племянницу. (с) nclaos6 Премьера 07.11.2015
Ягами Синдзи (Накаяма Юма) - студент, который очень боится призраков. Ему нравится Нада Коёми (Симадзаки Харука), и, чтобы быть ближе, Синдзи с Коёми вступают в клуб паранормальных явлений и пытаются решить загадку о привидении их университетского городка вместе с остальными членами клуба.
В январе 2010 года, в Сингапуре, местная съемочная группа начала исследовать знаменитую старую больницу Чанги, в которой, по слухам, водятся призраки. Это привело к ужасным и трагическим последствиям. Чтобы рассказать полную историю, в этом фильме собран воедино оригинальный отснятый материал той съемочной группы.
В общежитии преподавателей института прикладных искусств. Аккурат после этого в округе стали пропадать молодые девушки, тела которых позже были найдены зверски изуродованными. Очень быстро среди студентов распространилась байка о погибшей в огне и вернувшейся из ада Юйцзы, обучавшей изготовлению кукол.
Это первая часть истории о преданой дружбе и разбитой любви. Су Су и Ю Янь - подруги с детства, настолько близкие, что их отношения больше похожи на родственные. Однако эта долголетняя дружба заканчивается, когда они влюбляются в одного парня. Ветреный Сюэ Цзюнь бросает Су Су ради отношений с Ю Янь...и, не выдержав боли разбитого сердца, брошенная девушка заканчивает жизнь самоубийством. Через некоторое время в студенческом общежитии появляется страшный безликий призрак, который не просто жаждет возмездия, мятежный дух ищет правды ...и с его появлением, на свет начинают выползать грязные секреты всех участников этой истории.
Семеро молодых людей проезжают мимо девушки, разбившейся на пустынном шоссе – та кажется мертвой, и компания не хочет останавливаться, чтобы не связываться с полицией. Дальше по дороге они останавливаются на ночь в небольшом придорожном комплексе. Как ни странно, он оказывается совсем безлюдным, но это обманчивое впечатление. На самом деле ребята тут не одни – нечто потустороннее охотится за ними.
Молодая пара во время путешествия в Малазию останавливается не в своей гостинице, а в проклятой гостинице. И с ними начинают происходить ужасные вещи, причиной которым может быть человек, а может и нечто сверхъестественное.
В результате нападения маньяка у одной из двух названных сестер погибает дочь. Но спустя некоторое время погибшая возвращается, или по крайней мере так кажется убитой горем матери.
Поучительная история, рассказанная в трех противоречащих друг другу версиях: студент медиа-журналистики обнаруживает сомнительную правду о тележурналисте, которого он боготворит. Премьера 20.11.2020
Самоубийство всемирно известного корейского специалиста по стволовым клеткам Ким Сан Чхоля — факт сам по себе незаурядный. Но когда при транспортировке в похоронное бюро у тела исчезает голова — это уже скандал. Могла ли неудачливая журналистка Щин Хон Джу, давно мечтавшая найти сенсацию, предполагать, что эта голова окажется у неё, а родной брат — в заложниках у преступников, похитивших и потом из-за него потерявших голову профессора Кима? Чтобы спасти брата, Хон Джу приходится вступить в борьбу с дельцами чёрного рынка человеческих органов.
Чхэ Юн Хи - обеспеченная женщина, директор школы по изучению английского языка. После смерти мужа дочка Е Ын стала её единственным сокровищем в жизни. Но у Е Ын от рождения больное сердце, и после каждого приступа ситуация становится всё серьёзнее. Единственный выход - донор, который бы отдал больной девочке своё сердце и которого, разумеется, найти тяжело. Однажды в ту же больницу привозят женщину с такой же группой крови, как и у девочки, и женщина эта в тяжёлом состоянии, она впала в кому, и её мозг практически не функционирует. Казалось бы, чудо свершилось! Осталось только договориться с опекуном, подписать бумаги, заплатить деньги... Но тут объявляется сын этой женщины, Ли Хи Ду - 30-летний…
Адвокат Дин И Фэн попал в чёрный список, после того как разоблачил сомнительные сделки в своей юридической фирме. Однажды он получает второй шанс, но правда в этом судебном деле не так проста, как кажется. Теперь Дин И Фэну предстоит сделать выбор между богатством, славой и справедливостью. Премьера 02.04.2022
Марко Тол – успешный бизнесмен, раскручивающий компанию по переработке лекарств, и одновременно уважаемый пастор, проповедующий христианство. Однажды в его компании появляется девушка по имени Мишель, которая одновременно становится и его прихожанкой. Со временем эти двое сближаются, пока однажды ночью не оказываются вместе пьяные в припаркованной машине. Они целуются, а на следующий день Мишель обвиняет Марко в сексуальном насилии и в ходе развернувшегося процесса мужчина теряет все. Спустя пять лет они вновь встречаются на званом приеме, у Мишель есть муж и ребенок, и Марко полон решимости понять, почему она так с ним поступила.
Этот фильм рассказывает о жизнях совершенно разных людей, которые, может быть, живут не очень хорошо, но в целом настроены оптимистично и глядят в будущее с надеждой.
Обычный неудачник Ван Доюй вдруг узнаёт, что его сказочно богатый двоюродный дед оставил ему многомиллиардное наследство. Но не всё так просто — чтобы получить тридцать миллиардов наследства, Доюй должен потратить миллиард за месяц, причём на невыполнимых, на первый взгляд, условиях.
Любовь между вампиром и смертной девушкой, что может быть интереснее? Это история о вампире, который вынужден влачить свое одинокое существование веками, и о реинкарнациях его возлюбленной.
Ли Ча – молодой человек, не слишком типичный представитель династии успешных бизнесменов. Он – неудачник, и все, за чтобы он не взялся, обречено на провал. Он обанкротился, и решил выгодно жениться на дочке богатого бизнесмена в надежде на то, что она унаследует состояние своего папочки. Ли не помешало бы присутствие рядом с ним богатой и успешной тетушки, которая поручилась бы за своего любимого племянника перед будущими родственниками. И молодой человек заранее растрезвонил о приезде своей тети, а она взяла и не приехала. И тогда Ли с помощью своего друга, такого же авантюриста, как он сам, проворачивает сомнительную аферу, нарядив в женское платье незнакомого мужчину и выдав его за свою тетушку.…
Чан Мун Хо ищет свою невесту, которая бесследно исчезла буквально перед свадьбой. Нет никаких зацепок к тому, где она может быть, потому что все, что знал о ней Мун Хо, на самом деле история другой девушки... На основе романа Миябэ Миюки «Горящая колесница».
Лилико - супермодель и икона красоты. Как и положено, она эгоистична и привыкла всегда получать желаемое, чем бы оно ни было. Но у нее есть секрет, о котором никто не должен знать: ее красота — результат множества пластических операций, сделанных в частной вип-клинике. Однажды, Лилико обнаруживает, что побочные эффекты от хирургических вмешательств постепенно проявляются, и тогда ее размеренная жизнь тут же начинает рушиться, доводя фотомодель до безумства…
Десять человек и их сторонники пытаются добиться справедливости в суде в отношении "женщин для утешения". Так в годы Второй мировой войны называли женщин, которые были принуждены работать в военных борделях для удовлетворения сексуальных потребностей японских солдат. Премьера 27.06.2018
Китай расколот на шесть княжеств, но уже есть лидер, который хочет покорить соседей и стать императором объединенной страны. К нему засланы убийцы, безукоризненно владеющие боевыми искусствами; у них фольклорные имена Сломанный Меч, Летящий Снег и Небо. Их противник обозначен как Безымянный, он хочет защитить императора. Его разговор с Всесильным образует раму, скрепляющую несколько ретроспектив - поединков с убийцами. Он рассказывает об этих поединках как сказку, где истину не отличишь от выдумки. Своя версия есть и у императора.
Накацу(Хигасидэ Масахиро) был уволен из фирмы и теперь работает на полставки в магазине. Однажды, он создаёт группу единомышленников, вместе они начинают борьбу со злом в своём городе. В команду входят: Тошида (Кубота Масатака), имеющий таинственную физическую способность; Каори (Комацу Нана) - ученица старшей школы с отличными способностями по сбору информации; Кусаки (Катаока Цурутаро) - продавец, носящий молотки в рукавах. По манге Фукумицу Сигэюки "Seikatsu". Премьера 07.05.2016
Экранизация манги Koda Momoko’s “Heroine Shikkaku”. На ее месте могла оказаться любая! Представьте, что вы стали главной героиней любовной истории... Хатори верила, что однажды выйдет замуж за своего друга детства Риту. К сожалению, мир устроен совсем не так. Перед вами умопомрачительная история, которая расскажет о непростой любви одной молодой девушки.
Действие фильма происходит в Чосон, во времена, когда люди страдают из-за борьбы за власть между дворянами. Ён Хын Бу - автор популярных романов. Он пишет роман, чтобы найти своего потерянного старшего брата. Затем Хын Бу встречает Чжо Хёка, одного из немногих дворян, которые заботятся о простом народе.
Обыкновенный чертенок находится на низшей ступени иерархии в своем мире. Он мечтает о власти, силе, могуществе, но не может заполучить желаемое. У него не хватает способностей и возможностей, что бы преодолеть все преграды на пути к цели. Тогда он придумывает план, способный привести его к величию самой быстрой дорогой. Герой покидает родной мир, отправившись в реальность, где живут люди. Он собирается найти способ, который поможет обрести ему бессмертие. Он движется по тоненькому следу старинных легенд и преданий. Но судьба приготовила множество новых испытаний. Он случайно сталкивается с обаятельной девушкой с забавным прозвищем Косточка и нечаянно делает ее чертовкой, что совершенно не входило…
Согласно последней воле старого мастера, три монаха отправляются в Сеул, чтобы доставить его останки в храм Мушим. Прибыв туда, они обнаруживают, что настоятель из-за больших долгов сбежал и оставил храм вместе с его обитателями на произвол судьбы. И три монаха стремятся сделать все возможное, чтобы помочь храму, привлекая общественность и государство, чьи пожертвования начали идти на развитие храма. Но когда все начинает налаживаться, в жизнь обитателей храма вмешиваются 4 бандита, которые хотят разрушить храм, поскольку он не вписывается в планы городской реконструкции.
Хибинума Такуро не отличается ни успешной учебой, ни спортивными достижениями. Единственное, что он любит — это рок-музыка. Парень играет на своей гитаре и поет в клубе «Hibi Rock», но на его выступлениях присутствует, как правило, немного людей. Ведь, когда Такуро действительно входит в азарт во время своего выступления, он скидывает с себя всю одежду. После церемонии вручения дипломов он отправляется в Токио и начинает выступать в легендарном клубе. Там он встречает известную всему миру поп-звезду Утагава Саки, и судьба Такуро резко меняется, когда дива просит его написать для нее песню. По одноимённой манге Энокия Кацумаса.
военныйисторическийкриминал XX векреспубликанская драма
7 декабря 1941 года Япония напала на Пёрл-Харбор. На следующий день режим Ван Цзинвэя (марионеточное государство, оно же центральное правительство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах) вслед за Японией объявил войну Великобритании и США, и Япония условно оккупировала весь Шанхай. По мере того, как война на Тихом океане становилась всё ожесточённее, обстановка в сопротивлении Китая против оккупантов-японцев полностью изменилась. Члены подпольной организации Коммунистической партии Китая, рискуя, отсылали разведданные, чтобы испортить обсуждение мира с Японией и защитить Родину. Премьера 22.01.2023
Буа – немая девушка, которая становится жертвой нападения и изнасилования тремя бандитами. Когда её парень приходит на помощь, пару жестоко убивают и хоронят в неглубокой могиле. Но справедливость восторжествует, и совершившие злодеяние будут жестоко наказаны.
Сун Су - успешный бизнесмен, живет в шикарной квартире со своей семьей. И все бы ничего, кабы не его страх перед микробами (бактериофобия), да тайна о старшем брате, которую мужчина так тщательно скрывает от всех. Однажды, Сун Су узнает, что его брат пропал. В связи с этим бизнесмен вынужден посетить квартиру своего хёна впервые за много лет. Там он обнаруживает странные коды, да еще знакомится с Чжу Хи и ее семьей, живущими по соседству. Просьба Чжу Хи о том, чтоб старший брат Сун Су перестал подглядывать за ее дочерью, шокирует мужчину. Женщина же утверждает, что кто-то всегда наблюдает за ее семьей. Бизнесмен возвращается в квартиру брата и пытается разгадать, какую же тайну скрывают коды…
Главный герой радуется успешной профессиональной карьере, счастливой и комфортной жизни. Однажды он узнает, что его старший брат пропал несколько месяцев назад, тогда он отправляется в дом своего брата. Там он обнаруживает, странный загадочный символ. Позже он узнает, что тот же символ появился и в его собственном доме. Опасность подстерегает со всех сторон, он должен раскрыть смысл символа. Ремейк корейского триллера "Игра в прятки" .