Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Герой этого фильма задумал снять фильм о якудзе, который поразит зрителей жесткостью и реалистичностью. Но для этого ему приходится близко познакомиться с миром японской мафии, а это чревато большими проблемами и для него, и для всей съемочной группы. Теперь молодому режиссеру предстоит пожалеть, что на съемках стало слишком много реализма, а льющаяся рекой кровь – совсем не бутафорская...
Ёыйдо - деловой центр Сеула, где сосредоточены политические и финансовые структуры, крупнейшие компании и телевидение. И именно здесь, в суровом Ёыйдо, начальником отдела в одной из брокерских компаний, работает Хван У Чжин. Он погряз в долгах, чтобы выплатить больничный счет отца, дома - постоянные ссоры с женой, на работе - угроза увольнения из-за сговора сотрудников компании. И в этот момент появляется его давний друг, Чжун Хун, которому У Чжин и рассказывает о своей тяжелой жизни. На следующий день одного из сотрудников фирмы находят мертвым, и карьера У Чжина идет в гору. Но его мучает вопрос: "Способен ли его друг на убийство?"..
Весельчак (Майкл Тсе) – бандит, внедренный в полицию, а затем, в свою очередь, внедренный в банду Ята (Энтони Вон), который и направил его в полицейскую академию. Теперь Весельчак работает на Ята «официально», но время от времени по указанию босса подкидывает что-то копам – чтобы те не заподозрили неладное. Но однажды Весельчак влипает в серьезную переделку – его начальник Сяо (Юэнь Бяо), единственный, кто в полиции знал о его миссии, лежит в коме, а на Весельчака давят детективы, заставляющие его настучать на Ята. Понимая, чем все это закончится, босс Ята (Эрик Цан) приказывает убрать парня.
Весельчак (Майкл Тсэ) сидит в тюрьме за убийство, но на самом деле у него задание – он должен втереться в доверие к другому полицейскому (Чапман То), осужденному за коррупцию, и узнать, кто руководил им и кто заставил его сознаться. Одновременно в тюрьму поступает психолог Фок Тин-Ям (Фрэнсис Нг), который, как выясняется, ведет здесь свою игру.
Конец века. На окраине города расположено здание, в котором царит преступность, а жители превратились в зомби. После того, как парня Дженни убивают во время нападения живых мертвецов, ей приходится бороться за выживание. Избежать опасности ей помогает персонаж Энди Она. Её парень, когда-то милый и добродушный учитель химии, превратился в жестокое и злобное создание и стал предводителем зомби. Отдельные ожесточившиеся активисты устраивают смертельные бои между зомби и заключёнными, кажется, что от человечности не осталось и следа. Теперь, когда повсюду царит хаос, удастся ли людям построить новый мир? Впереди лишь неопределённость. Чего остаётся ждать? Конца света? Надежды? Или смерти?
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 14 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
Название фильма восходит к терминологии игры го — особому, единственно верному и гениальному ходу, случающемуся «раз в жизни» только у лучшего игрока, чаще всего в критический момент партии. Профессиональный игрок в го Тэ Сок проигрывает в партии на деньги, в результате его подставляют, и он оказывается в тюрьме и обвиняется в убийстве своего собственного брата. Он клянётся отомстить; после семи лет заключения Тэ Сок находит единомышленников и вместе с ними осуществляет план отмщения; финальная схватка также решится в партии в го.
После окончания полицейской академии Ён Нам быстро взошла вверх по карьерной лестнице до высшего руководства Сеула, но за нарушение дисциплины ее перевели с понижением в должности в небольшой приморский городок. С первого дня на новом месте она постоянно встречает странно одетую девушку подростка Дон Хи. Для запуганной девчушки, над которой постоянно издеваются сверстники, обычное дело проводить свое время в одиночестве, бродя по темным переулкам. Все это является всего лишь частью ее повседневной жизни. Помимо всего прочего, Дон Хи постоянно подвергается насилию со стороны своего жестокого отчима, ведь ее мать сбежала, бросив дочь. Ён Нам пытается спасти девочку и в какой-то степени это у нее…
Не совсем честный полицейский Го Гон Су, возвращаясь с похорон матери, попадает в аварию, в результате которой погибает неизвестный мужчина. Для того чтобы скрыть преступление, Го Гон Су прячет тело погибшего в материнском гробу. Через несколько дней к нему на стол попадает документ о поиске пропавшего, в котором он с ужасом узнает сбитого им человека. Детектив Го впадает в панику, а его коллеги раскрывают все больше деталей той аварии. Да еще и семейство добавляет полицейскому острых ощущений. И вдруг объявляется свидетель аварии, не просто осложняющий жизнь Гон Су...
Ин Су (Кан Ха Ныль) имеет особый дар видеть призраков, и из-за этого стал изолирован от других студентов. Он переходит в среднюю школу в сельской местности за пределами Сеула. Там Ин Су встречает призрак девушки (Ким Со Ын) и начинает дружить с ней. Между тем, одноклассники исчезают один за другим.
Джет с рождения обладал уникальными способностями к ясновидению, и хотя порою это изрядно облегчало ему жизнь, он всегда был настоящим изгоем, поскольку люди считали его мутантом. Когда однажды парень влюбляется в очаровательную Джум, это совершенно меняет его жизнь. Теперь, используя свои паранормальные способности, Джет пытается помочь девушке, оказавшейся в сложной ситуации, однако вскоре это приводит к печальным последствиям…
Мелкий мошенник и аферист на доверии соглашается на предложение своего друга отвезти его одержимого злым духом брата из Манилы в Сан-Лазаро к своему дяде, известному на все Филиппины экзорцисту в надежде срубить немного деньжат по-легкому. Так начинается это опасное, смешное и немного грустное путешествие…
Три юные модели, мечтающие стать айдолами, в первый раз снимаются в заброшенной школе. Внезапно начинают происходить странные события, после которых, участники фотосессии начинают умирать один за другим страшной и болезненной смертью. И смерть навлекли на свою голову они сами…
После пожара в приюте Аршад, Мона и Закия в числе прочих сирот переезжают в большой загородный дом. Обнаружив под порогом своего нового дома старинное зеркало, Аршад решает подарить его Моне. Но он и не подозревает, что заточённый в зеркале злобный дух не остановится ни перед чем в стремлении вырваться на волю и обрести новое тело. (с) Хайду
Сильмидо — это небольшой остров у западного побережья Южной Кореи. В 1968 году в течение нескольких месяцев там по приказу президента Пак Чон Хи готовили группу из трех десятков диверсантов, в задачу которых входило убийство Ким Ир Сена. Данная операция должна была стать местью за рейд северокорейских диверсантов на президентский дворец в Сеуле. Северяне были остановлены буквально в нескольких сотнях метров от «Чхонвадэ», большинство из них удалось уничтожить, но некоторые, судя по всему, сумели вернуться обратно в КНДР. Диверсионная группа, тренировавшаяся на Сильмидо, состояла в основном из заключенных, которым пообещали простить все их грехи, если они успешно выполнят сверхсекретное задание.…
Сборник новелл-страшилок, состоящий из трех историй. "Кукла-мать". Мать пятилетней Эбигейл погибает в результате несчастного случая. Спустя год, навещая вместе со старшей сестрой Арой её могилу, девочка находит на кладбище большую куклу, которую забирает домой и начинает звать мамой. Аре новая игрушка Эбигейл кажется жутковатой, и её опасения подтверждаются в первую же ночь, когда ожившая кукла нападает на неё в бассейне. "Остров". Белль приглашает двух подруг на частный курорт, расположенный на отдалённом островке. Вскоре там же объявляется её кузен Рэй, выражающий резкое недовольство по поводу прибытия гостей. Позже Рэй объясняет, что на острове может быть опасно, поскольку два года назад здесь…
В один прекрасный день буквально на голову Серебряному сваливаются незнакомый жрец Макаи и девушка с рыцарским мечом, но рыцарем не являющаяся. Им втроем предстоит столкнуться с необычным Хоррором по имени Ринг, который одержим странной идеей о сосуществовании людей и Хорроров. (с) afina doran
Сюжет развивается в ближайшем будущем в Токио. Всемирная война с пришельцами галакторсами в самом разгаре. Человечество проигрывает более передовым технологиям захватчиков.Единственная надежда землян-пять супергероев-ниндзя, команда "Гатчамен". На основе аниме "Команда ученых-ниндзя Гатчамен".
Икуно Юи (Нозоми Сасаки) работает учительницей в начальной школе. Один из ее учеников, Саэки Тосио (Кобаяси Кай), перестал посещать школу, и она приходит к нему домой, чтобы выяснить причину, но лишь приоткрыла завесу страшной трагедии. Оказывается, в этом доме 14 лет назад погибла вся семья. Тосио также считается погибшим... Коробка, найденная в шкафу, может послужить ключом к разгадке, но стоит ли ворошить прошлое? Ведь разгадка может стоить жизни... Слоган: «Оно не отпустит тебя и после смерти» Премьера: 28.06.2014
Шесть школьников заперты в зловещем "Доме с призраками" на окраине города. Ходят слухи, что в нем обитает страшный монстр, пожирающий людей. В то время как большая синяя тень все ближе приближается к подросткам, тем отчаянней они пытаются найти выход и спасти свои жизни... На основе компьютерной игры «Ao Oni». Синий демон (Ao Oni) - человекоподобное существо с кожей лавандового цвета и большой уродливой головой, большими, словно стеклянными глазами, крючковатым носом и острыми зубами. Премьера: 05.07.2014
Пятеро молодых людей приезжают на строящийся вокруг заброшенной угольной шахты развлекательный курорт, чтобы весело провести время. Но веселье длится недолго, ведь им предстоит узнать какие забытые тайны хранит в себе туннель шахты.
Инаба Наоя вырос за границей в Америке. В детстве он думал, что "янки" - сильные герои, полные духа рыцарства. Находясь под влиянием манги о японских янки он приезжает в Японию, чтобы провести один год в технической школе, находящейся на грани закрытия. Наоя поступил именно в эту школу из-за того, что в ней очень много янки, которыми он так восхищался в детстве. Но вскоре понимает, что нет никаких героев янки, на самом деле это хулиганы, которые проводит свои дни совершенно бессмысленно и бесцельно. Наоя разочарован, но он начинает играть в водное поло.
Что заставляет мужа начать подозревать жену в измене? Ее неосторожный взгляд на другого мужчину или собственная неуверенность? А если это приведет к тому, что уже невозможно будет объяснить и изменить? Можно ли будет в таком случае сослаться на то, что в тот страшный момент ты был ослеплен, словно на твоих глазах была вуаль?..
Тинг (Уильям Чан), Чеунг (Дерек Тсанг) и Тунг (Эдвард Чуй) – трое подростков, которые решают делать карьеру в триаде, под крылом брата Мана (Патрик Там). Они присоединились к банде Триада. На них обрушились богатство и слава. Но только один из них может стать главарём банды. Смогут ли они сохранить дружбу?
Тихий горбун Юнг, страдающий от туберкулёза и артрита, выбрал себе работу по душе. Он - гробовщик в морге, способный разглядеть красоту и благородство в мёртвых телах. Реальность и фантазия сплетаются воедино в голове Юнга и порождают главное удовольствие в его жизни - художественное творчество, вдохновлённое друзьями-трупами, позади каждого из которых - своя неповторимая история. Мысли о младшем сводном брате, всю жизнь ненавидящем своё тело и мечтавшем стать женщиной, давят на Юнга тяжёлым грузом. И вот однажды у него появляется возможность приготовить для брата подарок…
Главный герой Торамару хочет освоить все виды боевых искусств, для этого ему нужно собрать нужные манускрипты и победить величайших воинов со всей Японии!
Молодая танцовщица работая на один из кланов якудза, вместе со своим дружком, проваливает задание. У них на руках остается кейс, полный денег. Они решают завязать и скрыться с деньгами. Но охоту за ними начинает более опытный убийца, к которому присоединяется армия живых мертвецов.
Законопослушный учитель Судзуки (Икута Тома) присоединился к преступной организации Рейджоу, чтобы отомстить за свою любовь. История покажет, насколько судьба Сузуки переплетется с судьбами убийц Кудзира (Асано Таданобу) и Сэми (Ямада Рёске). По одноименному роману Исака Котаро. Премьера 07.11.2015
Действие фильма происходит на острове Хасима, у берегов Нагасаки. Хасима - это крупная заброшенная угольно-добывающая станция, на которой был расположен город, который сейчас превратился в руины из заброшенных полуразвалившихся многоэтажных домов и шахт. В фильме рассказывается о группе молодых ребят из Таиланда, любителей поснимать все необычное, которые должны тайно отснять проект про остров, где их ждет самый худший кошмар. (с) Black pearl
«Для превосходной охоты нужны самые злобные гончие».В Сеуле появился серийный маньяк, он не оставляет следы и убивает только девушек во время дождя. Полиция бессильна. И глава полиции просит детектива О Гу Така, отстранённого от должности полицейского, раскрыть это преступление. Тот собирает команду, в неё входят преступники: Ли Чон Мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв; бандит Пак Ун Чоль и наемый убийца Чон Тэ Су, сдавшийся по своей воле. К команде присоединяется инспектор полиции Ю Ми Ён, которая не поддерживает эту идею, считая, что такие люди никогда не смогут работать вместе. Но у О Гу Така свои методы, и он предлагает скостить срок тому, кто найдёт убийцу…
Кул, Карл и Бенз - бесстрашное трио воров-мошенников, которые зарабатывают грабя, мелких бандитов. И вот однажды, дядя Бенз знакомит своего сына и Карла со своим старым другом Кеном. Он бывшая легенда азартных игр, который вернулся из США в родной Макао после окончания своей карьеры в качестве эксперта по безопасности. Кул немедля просит Кена стать своим наставником. В это же время к Кену обращаются альянс представителей закона с трех регионов - им нужна помощь в поимке главы китайской мафиозной группировки, который хитроумно отмывает деньги. (c) G00ba
Молодая девушка по имени Йо Йо работает наемной убийцей. Несколько лет назад бандиты убили всю ее семью, и только Йо Йо удалось спастись. Девушка попадает в дом Винни, женщины, которая пострадала от руки одного из боссов триады и организовала контору наемных убийц, где все приказы не подлежат обсуждению и выполняются беспрекословно. Йо Йо проходит обучение и берется за работу. В скором времени она получает задание проникнуть в дом Боуэна, отошедшего от дел босса триады, и похитить из сейфа секретные документы, а после ликвидировать всю его семью, включая шестилетнюю дочь Сэнди. И теперь Йо Йо должна сделать выбор: выполнить приказ и убить ребенка или нарушить его и погибнуть... @ В.Береговых
Писатель, полицейский, убийца. Что связывает их? И те ли они, кем кажутся? Гёнчу пишет кровавые детективные истории. Ему нечем платить за квартиру, потому что ни одно издательство не берется опубликовать его работы. Во время ссоры со своей квартирной хозяйкой Гёнчу убивает её, а затем инсценирует все так, словно это дело рук серийного убийцы, который довольно давно терроризирует округу. Но очень скоро он понимает, что за ним началась пристальная слежка. И слежку ведет…
Они избежали одной из самых мучительных смертей, сгореть заживо, но призраки преследуют их, не оставляя шанса на выживание. Фильм состоит из четырёх историй, основанных на реальных событиях.
Брошенная матерью Юри вынуждена работать проституткой, чтобы прокормить себя и своего младшего брата. Бедная девушка не имеет возможности уделять много времени мальчику и, однажды, он заболевает и умирает, в то время, как Юри нет дома. Чувствуя за собой вину, Юри погружается в пучину депрессии и постоянных кошмаров... ей постоянно слышится голос братика, который зовет на помощь. Но как-то раз, ее подружка по работе, рассказывает Юри о некоем приложении для телефона, позволяющем общаться с мертвецами.
Начинающая рэп-команда в поисках популярности гастролирует по всем городам и деревням Тайского полуострова. Остается последний рубеж - бикини-вечеринка на необитаемом острове. А дальше - Голливуд, МTV... Слава! Деньги! Но остров оказывается не таким уж необитаемым. Ведь там, где знают о проклятии Нингё, оживает всё то, что когда-то было мёртвым и несёт на своих острых клыках проклятие укуса мертвецов. Чёрная комедия, снятая лидером тайской рэп-команды GunCore Джое Боем. Фильм изобилует ненормативной лексикой, убойными шутками и сценами откровенного насилия под острым тайским соусом. Любителям "Шона против мертвецов", "Хуана" - смотреть обязательно!
Сугина и Такаши друзья с детства. В основном, их общение заключалось в том, что Сугина постоянно любила пугать трусливого Такаши. Годы прошли, дети выросли и тепер девушка исследует природу страха согласно созданной ей "шейной теории", а Такаши стал писателем романов ужасов. И вот однажды, когда Сугина заходит в тупик в продвижении эксперимента, ей подкидывают идею обратиться к профессионалу. Встретившись с писателем ужастиков, она узнает в нем своего друга детства Такаши-куна. И вот вся эта компания отправляется в особняк Кукольника, чтобы подтвердить теорию Сугины о том, что именно наши страхи порождают чудовищ и призраков и дают им силу.
Три страшные истории про призраков. «Третья ночь». Он был крутым парнем, который держал в страхе весь район. После его гибели, кто-то начал клеиться к его красавице жене. Какое безрассудство! Ведь он был так ревнив при жизни. На третью ночь после смерти он вернулся! «Монастырь». Легенда гласит, что если ночью придти в заброшенную часовню рядом со школой и загадать желание у духа безголовой монахини, оно непременно сбудется. Но сходить туда можно только одному. Если условие будет нарушено, ты умрешь. Одна из учащихся решает проверить легенду. «Дары усопшим». Два работника проводят ночь в магазинчике ритуальных услуг вместе со своим боссом. Все идет нормально, до тех пор, пока они не узнают, что…
Молодая девушка, страдающая загадочным недугом, ужасается, узнав, что она происходит из рода вампиров. С помощью своего друга она пытается контролировать свой аппетит. Но это у нее в крови ....
Молодая пара въезжает в новый дом и обустраивает любовное гнездышко, готовясь к новому этапу в своей совместной жизни. При переезде, прежние хозяева забывают странную куклу, которую молодая хозяйка решает оставить себе. Жизнь кажется спокойной и размеренной, но тут начинают происходить странные вещи: муж, работающий композитором на студии, невзначай пишет песни, от которых погибают люди...и неожиданно пара узнает, что скоро станут родителями и родителями близнецов. Что же не так с этим домом?