Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Гуан Юй, легендарный полководец Троецарствия, изобрел новое оружие - гуандао. Во время вторжения Лу Мэна в провинцию Цзин, могучий Гуан Юй был убит Пань Чжаном из Ву. Гуан Син, сын Гуан Юя, сумел выжить в битве и хочет отомстить за своего отца. Он тренируется изо всех сил для того чтобы вернуть клинок отца.
Наслушавшись рассказов друга о большом городе, Сяобао увязался за ним. Тем более что гадалка нагадала ему, что он разбогатеет и обзаведется сыном. Но разбогатеть оказалось не так-то просто, да и с сыном все вышло не так, как Сяобао ожидал. Премьера 12.02.2021
Фильм о клубе белых хакеров Better World и гениальном хакере HEX, который вступает в схватку с черными хакерами, когда в ходе четвертой промышленной революции была взломана международная биржа Сонгдо. Премьера 24.03.2021
Трагедия, произошедшая двадцать лет назад, не дает покоя Чэн Лину, а потому он вынужден просить о помощи заключенного, находящегося в заточении магической тюрьмы. Вскоре герой узнает, что в его руках находится не только судьба миллионов граждан, но и некая таинственная сила, которая позволит Чэн Лину попытаться спастись.
1935-1945 гг. Бригада железнодорожников ведет героическое сопротивление японским агрессорам на участке железной дороги в уезде Линьчэн. Премьера 19.11.2021
Ын Хи (Ким Со Хён) нанята заместителем директора в своей старой средней школе, где в закрытом туалете происходят странные вещи. Старшеклассницы Ха Ён (Ким Хён Су) и Со Ён (Чхве Ри), которые использовали туалет в качестве укрытия, слышат там жужжание и считают, что внутри есть призрак. Ха Ён обнаруживает на лестнице цветочный горшок и подозревает, что замдиректора Ын Хи каким-то образом связана с загадкой. Страдая от галлюцинаций после вступления в должность, Ын Хи видит в зеркале туалета девушку с ужасной фигурой и начинает верить, что именно эта девушка вернула ее в эту школу. Премьера 17.06.2021
Однажды дождливым вечером 19-летний студент Саэки Фуми встретил на улице насквозь промокшую 9-летнюю Канаи Сарасу. Девочка рассказывает, что живет с тетей и не хочет к ней возвращаться. Саэки забирает ее к себе, и они два месяца живут вместе. Однако вскоре молодого человека арестовывают за похищение. В глазах окружающих он - опасный похититель, а она - бедная жертва. 15 лет спустя судьба сводит этих двоих. По одноименному роману Нагиры Ю. Премьера 13.05.2022
Школа на окраине тайского городка переоборудована под госпиталь для поражённых странной сонной болезнью солдат. Они просыпаются на несколько часов, но затем снова надолго засыпают. Врачи устанавливают в палате специальные установки, которые за счёт цветного освещения воздействуют на сознание пациентов, навевая приятные сновидения. Дженджира, главная героиня, ухаживает за одним из солдат по имени Итт. Однажды к Дженджире являются две богини и рассказывают, что госпиталь построен на месте старого кладбища. Воинственные духи древних тайских королей продолжают сражаться друг с другом, используя энергию спящих солдат. Кенг, девушка-экстрасенс тоже помогает ухаживать за пациентами. Она использует свои…
Кадзуо Мидо - пастор небольшой церкви. Он потерял жену 8 лет назад и в одиночку воспитывает единственную дочь, ученицу средней школы. Когда у девочки диагностируют тяжелую болезнь, Кадзуо резко меняет свою жизнь.
Гын превосходен во всем: у него успешная карьера, красивая жена и хороший сын. Однако его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнает, что Тан, друг его сына, связан с Чуном, его любовником-геем из прошлого.
Действие происходит в одном из сибирских лагерей для военнопленных, куда в 1945 году после Второй мировой войны были заключены более 600 000 японцев. Ямамото Хатао, который живет бок о бок со смертью, думает о своей семье и друзьях и не теряет надежды на жизнь. По роману "Предсмертная записка из лагеря" (収容所から来た遺書). Премьера 09.12.2022
Простая служащая Фан Хуэй (Бай Байхэ) живет одна и часто чувствует себя неуютно в своей квартире. Кажется, что пара невидимых глаз постоянно заглядывает в ее повседневную жизнь. Странные встречи и тревожные события вокруг Фан Хуэй постепенно открывают устрашающую правду. Премьера 19.11.2021
военныйисторическийкриминал XX векреспубликанская драма
7 декабря 1941 года Япония напала на Пёрл-Харбор. На следующий день режим Ван Цзинвэя (марионеточное государство, оно же центральное правительство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах) вслед за Японией объявил войну Великобритании и США, и Япония условно оккупировала весь Шанхай. По мере того, как война на Тихом океане становилась всё ожесточённее, обстановка в сопротивлении Китая против оккупантов-японцев полностью изменилась. Члены подпольной организации Коммунистической партии Китая, рискуя, отсылали разведданные, чтобы испортить обсуждение мира с Японией и защитить Родину. Премьера 22.01.2023
Адвокат Дин И Фэн попал в чёрный список, после того как разоблачил сомнительные сделки в своей юридической фирме. Однажды он получает второй шанс, но правда в этом судебном деле не так проста, как кажется. Теперь Дин И Фэну предстоит сделать выбор между богатством, славой и справедливостью. Премьера 02.04.2022
Действие происходит в 3020 году, когда большая часть мира опустела. Мутировавший песчаный червь стал новым хозяином земли, а люди оказались на грани исчезновения. Единственный оставшийся оазис стал последним пристанищем для людей, поэтому все стараются всеми способами попасть туда. Сможет ли группа людей добраться до оазиса и выжить в условиях апокалипсиса?
Прокуратура расследует внезапную кончину состоятельного бизнесмена, известного своими темными делами. В результате поднимается старое дело, похороненное много лет назад. По мере расследования всплывают все новые и новые подробности. Молодому прокурору Цюй Шэну (Хуан Цзинъюй) приказано вести следствие до тех пор, пока правда не выйдет наружу. Премьера 29.04.2023
Брат и сестра обнаруживают таинственную дыру в стене дома своих бабушки и дедушки. В ужасных происшествиях, которые следуют за этим, раскрываются мрачные тайны их семьи.
История двух одиноких людей, мужчины и женщины, брошенных своими семьями в сельской местности, которые в процессе повседневной жизни сближаются друг с другом. Премьера 25.02.2022
Середина 19 века. 14-летняя Мэй выходит замуж за богатого землевладельца. Третья жена, она хочет родить мальчика, чтобы повысить свой статус. Параллельно она наблюдает за членами семьи и узнает их секреты... Медитативный, созерцательный фильм о нелегкой женской судьбе, полный недосказанности и особой легкой эстетики.
В одном из государств Северной Африки началась война. Цзун Давэй (Чжан И), бывший дипломат-резидент, и Чэн Лан (Ван Цзюнькай), новичок в Министерстве иностранных дел, получают приказ помочь с эвакуацией из страны граждан КНР. Их миссия завершается успешно, но поступает новая информация, что в зоне боевых действий до сих пор остается группа из 125 человек, которая направляется к пограничному эвакуационному пункту под руководством Бай Хуа (Инь Тао). Цзун Давэй и Чэн Лан отказываются от возможности вернуться домой и снова входят в зону боевых действий, чтобы столкнуться с повстанческой армией, пройти сотню километров через войну и пустыню и помочь людям найти дорогу домой.
В 2033 году человеческая раса развернула программу лунного щита, пытаясь спасти Землю от смертельной опасности из космоса. Однако метеорит упал раньше, чем ожидали, и всему персоналу станции пришлось срочно эвакуироваться. Простой рабочий из команды обслуживания Ду Гуюэ (Шэнь Тэн) пропустил уведомление об эвакуации от руководителя группы Ма Ланьсин (Ма Ли), потому что надел наушники и погрузился в создание любовного письма к этой самой Ма Ланьсин. Космический корабль взлетел с 299 членами команды вместо 300, и герой остался один на Луне. Вопреки всем ожиданиям программа лунного щита провалилась, метеорит упал на Землю, и Ду Гуюэ, ставший теперь, как он считает, «последним человеком во Вселенной»,…
Капитан пиратов длительное время занимается разбоями на водном пространстве. Ему по душе такая свободная жизнь, насыщенная яркими событиями, адреналином и золотом. Но однажды он сталкивается с суровым противником. Их силы неравны, поэтому мужчина чудом ускользает от европейских захватчиков. Герой находит убежище в храме Южного Шаолиня. Здесь он собирается пересидеть опасность некоторое время. Но мировоззрение местных монахов заставляет его полностью переосмыслить всю свою прошлую жизнь и взглянуть другими глазами на будущее. Поэтому, когда все обитатели храма решают присоединиться к небольшому количеству выживших солдат армии Сун, ему предстоит сделать непростой выбор. Что он выберет? Свободную…
На очередных сборах Кровавый демон наносит ощутимый удар по противнику. Хо Чанкун — лидер, который в единый миг лишается львиной доли своей армии. Огорченный опытный боец передает свои силы сыну. Однажды Лю Цзин станет его достойным преемником, но пока он еще слишком мал, чтобы достойно оценить подарок отца. Проходит 14 лет. Подросший юноша мечтает начать обучение у лучших мастеров кунг-фу. Он приходит на отбор, желая пройти все испытания. Но излишняя самоуверенность мешает ему сосредоточиться, поэтому он проваливает все этапы и вынужден уйти ни с чем. Лю Цзин отправляется бродить по улицам, где судьба сводит его с Тан Байбаем. Новые друзья и единомышленники отправляются вместе в путь, собираясь…
Обыкновенный чертенок находится на низшей ступени иерархии в своем мире. Он мечтает о власти, силе, могуществе, но не может заполучить желаемое. У него не хватает способностей и возможностей, что бы преодолеть все преграды на пути к цели. Тогда он придумывает план, способный привести его к величию самой быстрой дорогой. Герой покидает родной мир, отправившись в реальность, где живут люди. Он собирается найти способ, который поможет обрести ему бессмертие. Он движется по тоненькому следу старинных легенд и преданий. Но судьба приготовила множество новых испытаний. Он случайно сталкивается с обаятельной девушкой с забавным прозвищем Косточка и нечаянно делает ее чертовкой, что совершенно не входило…
Ян Цзянь (Чжао Вэньхао), племянник Нефритового императора, выставлен виновным, когда из небесных чертогов крадут волшебную Лампу Лотоса. Ян Цзянь видел, что лампу выкрала некая воровка в черном, поэтому бросается в погоню в мир смертных, но теряет память и в конце концов оказывается в семье А Цин (Чэн Фань) и ее брата Янь Чана (Сюй Вэйцян). Тем временем в наш мир пытается проникнуть могущественный демон, которому для его цели нужна та самая волшебная Лампа Лотоса и тело Ян Цзяня.
Живописный заповедник Драконьего озера пользуется бешеной популярностью среди туристов. Он расположен в отдаленной части Китая, но это не мешает ежедневно прибывать сюда огромному количеству путешественников. Местные гиды используют поток клиентов для собственного обогащения, рассказывая удивительные и поражающие воображение легенды и предания. Но ушлые сказочники не спешат повествовать о реальном положении дел и стремительном загрязнении природы химическими отходами. Из-за этого с местными животными происходят пугающие и необъяснимые мутации. Экскурсовод Хэ Чао, планирующий испытать новый маршрут к озеру, пугает свою группу рассказами о настоящем драконе, живущем там. Но он даже не подозревает,…
Чу Люсян – справедливый и опытный мастер боевых искусств, который носит прозвище Сян Шуай – главарь всех бандитов и воров. Он ворует у богачей, распределяя их деньги среди бедного и несчастного населения, отчаянно нуждающегося в помощи и поддержке. Он довольно дерзкий юноша, который регулярно попадает в череду неприятностей. Судьба приводит его в чудесный дворец Шэньшуй, где готовится заговор против военачальника. При помощи императора Му Цянь Ю, герой собирается не только предотвратить переворот, но и вернуть похищенную божественную воду на свое место. Он еще не подозревает, что его высокопоставленный помощник скрывает от него большой секрет. На самом деле, правитель является переодетой девушкой,…
Спустя десять тысяч лет после великой войны богов и демонов на древнем кладбище появляется юноша Чэнь Нань (Цы Ша), в теле которого собрана мощь многих божественных воинов. Он появился для того, чтобы дать отпор собирающему силы демону, но ничего не помнит о своих прошлых жизнях, а его божественные силы дремлют, и он не знает, как их разбудить. Пользуясь его беспомощностью, его берет в плен капризная и взбалмошная дочь местного правителя Чу Юй (Лю Гуаньци), во дворце которого Чэнь Наню предстоит «пробудиться» как великому воину.
Для десятиклассницы Сян Вэйсин нет ничего важнее и дороже еды. Когда она впервые встретилась с одиннадцатиклассником Тао Юканом, ей не хватало пяти юаней, чтобы купить любимый ананасовый хлеб. Юкан выручил Вэйсин, из-за чего она почувствовала себя перед ним в глубоком долгу.
В рамках национальной борьбы с бедностью Лао Чжу взял свою научно-исследовательскую группу, чтобы помочь беднякам в Ланьцан. Он чувствовал глубокую обязанность изменить их судьбу и отплатить фермерам, которые когда-то вырастили его. Однако Лао Чжу и его команда столкнулись с беспрецедентными трудностями при оказании помощи бедным.
Сяо Сяо – продавщица цветов, жизнь которой медленно, но неотвратимо катится под гору. Муж опустил руки и спивается, так что теперь на шее Сяо Сяо помимо пожилого отца мужа и дочери висит еще и вечно пьяный супруг. Однажды Сяо Сяо случайно попадает на съемочную площадку, где ей удается сыграть эпизод, после чего режиссер предлагает ей попробовать себя на главную роль в готовящемся проекте о женщине-боксере. Для этого Сяо Сяо нужно в сжатые сроки освоить бокс, в чем ей помогает ММАшник А Фэн, постепенно влюбляющийся в сильный характер своей подопечной.
На поезд в метро нападает нечто непонятное, в результате чего вместо путей образовывается гигантская дыра, куда падает один из вагонов. Несколько выживших пассажиров пытаются разобраться, что случилось, и выбраться из подземных катакомб, но путь им преграждает армия кровожадных сороконожек.
Частный детектив внедряется на съёмочную площадку гонконгской кинозвезды, которую подозревают в связях с тайской наркомафией. Проблема в том, что детектив - преданный фанат подозреваемого, поэтому надеется, что его кумир невиновен. Надеется и не замечает очевидных вещей, постепенно втираясь в доверие к самовлюблённой звезде.
Перед торговцем антиквариатом Койкэ Норио и гончаром Нода Саскэ появляется сокровище - пропавший чаван (чайная чаша) Тоётоми Хидэёси под названием Hoouou. Премьера 06.01.2023
Во времена Китайской Республики, по случаю празднования китайского Нового года, в тусклом здании театра округа Тайпин ставилась мрачная драма “Король-призрак Иньшаня”. Совпав с днем рождения начальника полиции Фан Цзинжу. Сын начальника послал людей сорвать работу драматической команды и насильно занял театр, чтобы отпраздновать день рождения своего отца. Как раз в тот момент, когда все погрузились в атмосферу радости, со сцены упал горящий человек, напоминающий сцену, где король-призрак был сожжен во время фестиваля Чжунъюань. В то же время бумажный человек и король-призрак в зале также мгновенно воспламенились, и люди распространили слухи, что это разозлило короля-призрака. Фан Цзинжу в гневе…
История о бывшем игроке в настольный теннис Цай Чжэньхуа, который вернулся из-за границы в качестве главного тренера национальной сборной и был полон решимости изменить ситуацию к лучшему. Под его руководством китайские спортсмены дали отпор на чемпионате мира 1995 года в Тяньцзине. Премьера 17.02.2023
Хуан Юйсюань страдает от тоски по погибшему возлюбленному, Ли Цзывэю. Однажды она получает загадочную кассету, с помощью которой ей удаётся переместиться в прошлое. Там она пытается повлиять на события, чтобы предотвратить трагедию будущего.
На столицу обрушивается страшная новость. Говорят, что помощник министра церемоний был околдован, теперь безвольный мужчина совершает жестокие убийства. Но он не единственный, кто стал жертвой могущественных колдовских чар. Дабы защитить местных жителей и не допустить бунта, государь поручает главе полицейских провести тщательное расследование и остановить преступников. Но тот, как всегда, отправляется за помощью к королю попрошаек Су. Ведь Су не просто бездомный, гуляющий по улицам, он также является мастером боевых искусств. Как оказалось, некий колдун, отвергший своего учителя, обладает могуществом. Его пагубная музыка проникает в сон человека, подчиняя их мысли. И следующей его целью является…
Когда внутри найденной гробницы погибает генерал Чжэн (Сунь Цзяолун), его сын (Линь Фэнъе) делает логичный вывод, что соваться внутрь с наскока опасно. Поэтому он привлекает к поискам опытного расхитителя гробниц Фэна Сыцзю (Цы Ша) с его командой, а чтобы подстраховаться и не делиться добычей, берет в команду другого знатока гробниц, Чэнь Циншаня (Ли Сяньши), у которого с Фэном личные счеты. Он собирается дождаться того момента, когда путь в гробницу будет расчищен, и избавиться от проводников, но хранители могилы дадут незваным гостям понять, что им лучше держаться вместе. Премьера 06.10.2021
Длительная война между востоком и западом привела к тому, что образовался темный демон по имени Альта, а под его знамена подтянулись некроманты, оживляющие мертвецов. Эта зараза уже подмяла под себя запад, и троица храбрецов под командованием рыцаря Ланселота (Роберто Куэнца) отправляется в Китай за легендарным Святым мечом – единственным оружием, которое может поразить Альту. Но меч веками охраняет клан избранных воинов, которые не собираются отдавать его незваным гостям – при этом Альта со своей армией уже стучится в их двери.
В Китае для борьбы с поставщиками наркотиков были созданы специальные секретные отряды. Однако многие из них сразу же были рассекречены и уничтожены. На борьбу с наркоторговцами больше некого посылать. Тогда за дело решают взяться младший агент Инь Цзы и его напарник-интроверт Лан. Им поручена опасная миссия – внедриться в преступную организацию, а также собрать необходимую информацию, чтобы отправить за решетку всех её членов. При помощи новомодных технологических разработок, а также используя приемы кунг-фу, героям предстоит сразиться с целой бандой наркоторговцев и прекратить распространение опиума в родной стране.
Ли Чжуйфэн – военный генерал, который родился и вырос в Шэньчжоу. При очередном сражении в городе Бэйпо, герой попал в засаду. Войска, которыми он командовал, были заключены в кольцо стотысячной армией Шамана. Будучи легендарным полководцем, Ли Чжуйфэн был участником десятков сражений, но никогда не оказывался в таком плачевном положении. Сейчас ему приходится рассчитывать на помощь других. О ситуации узнал вице-генерал соседнего городка. Хуан Цзыцзай пытается спасти генерала, для этого он в одиночку отправляется в другое поселение, чтобы привлечь большее количество солдат. В итоге ему удалось переманить на свою сторону 800 воинов. Однако, пройдя множество трудностей, и наконец-то добравшись…
Ближайшее будущее. Государственная программа «План 75» поощряет добровольную эвтаназию пожилых людей, чтобы решить проблему стремительно стареющего общества. Пожилой женщине, практически оставшейся без средств к существованию, прагматичному менеджеру «Плана 75» и молодому филиппинскому рабочему приходится выбирать между жизнью и смертью.