Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Глава частного китайского агентства безопасности (Джеки Чан) объединяется с сотрудниками разведки Дубая, чтобы поймать плохих парней. Ян Ян играет роль телохранителя, который провел свои первые годы в армии. Премьера 25.01.2020
Что заставляет мужа начать подозревать жену в измене? Ее неосторожный взгляд на другого мужчину или собственная неуверенность? А если это приведет к тому, что уже невозможно будет объяснить и изменить? Можно ли будет в таком случае сослаться на то, что в тот страшный момент ты был ослеплен, словно на твоих глазах была вуаль?..
Проживая вот уже десять лет под одной крышей, эта пара находится в странных платонических отношениях. Хидэнори (Асано Таданобу) подглядывает за Нанасэ (Минами), вынашивая планы жестокой мести. Нанасэ же прекрасно осознает, что сосед за ней шпионит, и покорно ожидает наказания. Но это шаткое равновесие нарушается, когда к по соседству поселяется другая молодая пара: Такао (Ямада Такаюки) и его беременная жена Адзуса (Койкэ Эйко). Фильм основан на успешной пьесе Мотоя Юкико 2005 года. В 2008 вышла адаптация пьессы в виде романа, иллюстрации к которому сделал аниматор студии Gainax Цурумаки Кадзуя (FLCL, Evangelion, Berserk). Писательница Мотоя Юкико имеет несколько наград, включая две номинации…
Стихи любви - это красивая мусульманская история любви. Рассказ о хорошем мусульманине, который преодолевает все препятствия и при этом не отказывается от своих идеалов и чистоты. Фахри Абдаллах бедный студент, получивший грант для завершения образования в престижном университете Аль-Азхар в Египте. В Египте Фахри учится и занимается переводом религиозной литературы. Фахри простой искренний парень, который не признает отношений до брака. Всю жизнь до этого рядом с ним были только две женщины – мать и бабушка. Но в Египте в силу сложившихся причин он оказывается в окружении четырех совершенно разных девушек...
Сан Вэнь приходит в себя в грязной комнате, похожей на медицинскую палату. Он совершенно один, все двери закрыты, выхода не видно. Как он попал туда, Сан Вэнь не помнит. Чей-то голос сообщает ему, что игра началась, и Сан Вэнь должен найти выход по весьма прозрачным подсказкам…
30-летняя Су Ён работает графическим дизайнером в компании, находящейся на 42-м этаже высотного офисного здания. Она мечтает о стабильной жизни, но её реальность далека от этого. Су Ён страдает от долгих телефонных разговоров о деньгах с вечно пьяной матерью, от страха, что её контракт могут не продлить, от неопределенности в отношениях со своим парнем Джи Су (Тео Ю), который работает в той же компании руководителем отдела, а потом внезапно увольняется. "Vertigo" - название кафе, где они иногда встречались. От стресса у нее появляются звон в ушах и внезапные головокружения. Однажды она замечает по ту сторону окна мойщика окон Квон У (Чон Джэ Кван). Он издали наблюдает за девушкой, напоминающей…
Му Джин Хёк был известным детективом, которому поручали расследование самых крупных дел. Но вся его жизнь пошла по наклонной после того, как его жену убили. Но даже сейчас он не оставляет попыток отыскать преступника. Кан Квон Чжу окончила полицейскую академию с лучшими оценками. После выпуска она начала работать в колл-центре службы экстренной помощи 112. Однажды она слышит по телефону смерть собственного отца-полицейского. После этого события Квон Чжу уезжает в Америку, чтобы стать профессиональным профайлером (специалист по распознаванию лжи, тот, кто создает психологический портрет выявляя характер, привычки, наклонности и прочее). Вместе Джин Хёк и Квон Чжу начинают расследовать дела, чтобы…
Действие происходит на острове Чеджу. Команда Golden Time столкнулась с жестоким убийцей с повышенным слухом, не уступающим способностям профайлера Кан Квон Чжу (Ли Ха На). Она будет сотрудничать с детективом Дереком Чо (Сон Сын Хон), американцем корейского происхождения, приехавшим из США, где он возглавлял команду в департаменте полиции Лос-Анджелеса, чтобы найти убийцу своей сестры. Трансляция 18.06.2021 - 31.07.2021 по пятницам и субботам в 22:50
Вульгарная и злобная комедия, в которой присутствует огромное количество ненормативной лексики и стёб над всем существующим. Этот фильм о киноиндустрии, а также о том, как же творится то, что мы смотрим практически каждый день, о самом процессе и о людях, что присутствуют в этом процессе. В центре сюжета находится продюсер-неудачник, которого зовут Чен. Он делает все возможное, чтобы отыскать спонсора для своего будущего кино. В конце концов, ему удается найти его. Вот только это не просто бизнесмен, а самый настоящий глава мафии Тираннозавра... Но согласится ли и сможет ли продюсер выполнить все условия, чтобы получить деньги для съемки своего фильма?
Отца Хи Чжу убили, когда ей было 7 лет. Он был детективом и расследовал дело о серийном убийце. Убийцу в итоге поймали и посадили на 15 лет. Прошло 15 лет. Отбывший наказание убийца выходит из тюрьмы, он так долго ждал свободы. За ним по пятам следует детектив, он ждал освобождения убийцы. И девушка, которая тоже долго кое-чего ждала.
Два брата, один немой боксер-любитель, а второй - бедовый повеса, попадают неприятности в Корее и бегут в Таиланд. Там, на Волкин стрит (знаментой злачной улице) они встречают девушку по вызову Чженну, которую собственная мать заставляет заниматься проституцией...и это угрожает разрушить их братское единство.
Однажды дождливым вечером 19-летний студент Саэки Фуми встретил на улице насквозь промокшую 9-летнюю Канаи Сарасу. Девочка рассказывает, что живет с тетей и не хочет к ней возвращаться. Саэки забирает ее к себе, и они два месяца живут вместе. Однако вскоре молодого человека арестовывают за похищение. В глазах окружающих он - опасный похититель, а она - бедная жертва. 15 лет спустя судьба сводит этих двоих. По одноименному роману Нагиры Ю. Премьера 13.05.2022
1592 год. Японские войска вторгаются в Чосон. Крепости Пусан и Тоннэгу сожжены. Правительственная армия побеждена и рассеяна. Король Сонджо бросает столицу Ханян и бежит на север страны просить подкрепления у китайского императора династии Мин, оставив престол на попечение молодого и неопытного 16-летнего принца Кванхэгуна. Наследный принц в растерянности. Не имея военной подготовки, он полон страха, сомнений и неуверенности в своих силах. По приказу отца Кванхэгун должен добраться до города Канге и встретиться там с генералом, чтобы собрать остатки армии и набрать рекрутов из гражданского населения для защиты границ Чосона. Сопровождать наследного принца в опасном путешествии будет отряд из…
Жизни трех героев были разрушены после трагичного инцидента. Они собираются в команду по расследованию коррупции в полиции, чтобы раскрыть правду о грязных делах власть имущих. Трансляция 06.07.2019 – 25.08.2019 по субботам и воскресеньям в 22:20
Инаба Наоя вырос за границей в Америке. В детстве он думал, что "янки" - сильные герои, полные духа рыцарства. Находясь под влиянием манги о японских янки он приезжает в Японию, чтобы провести один год в технической школе, находящейся на грани закрытия. Наоя поступил именно в эту школу из-за того, что в ней очень много янки, которыми он так восхищался в детстве. Но вскоре понимает, что нет никаких героев янки, на самом деле это хулиганы, которые проводит свои дни совершенно бессмысленно и бесцельно. Наоя разочарован, но он начинает играть в водное поло.
В Японии ― жаркое лето. Молодая и симпатичная девушка, школьный тренер по плаванию, одержима идеей: создать при школе группу синхронного плавания и устроить для города грандиозное представление. Трудностей у нее всего три. Во-первых, колледж мужской, и все ее подопечные ― мальчики. Во-вторых, те пятеро из них, кто согласился ей помогать ― отвратительные пловцы. И в-третьих, она вдруг обнаруживает, что беременна. Заварившая кашу девушка сходит со сцены ― но ее «осиротевшие» питомцы не сдаются и пытаются организовать заветное шоу своими силами.
Перед торговцем антиквариатом Койкэ Норио и гончаром Нода Саскэ появляется сокровище - пропавший чаван (чайная чаша) Тоётоми Хидэёси под названием Hoouou. Премьера 06.01.2023
Действия фильма разворачиваются во время Корейской войны. Нам Бок - южнокорейский солдат, который до призыва в армию был простым фермером. Мужчина получает приказ доставить секретные документы в определённое место, но он теряет их из-за нападения северокорейских солдат. Тем временем, парнишка по имени Ён Гван пытается найти дорогу домой. Он северокорейский солдат, который служит в танковой дивизии. Но его танк был уничтожен, и из всей команды выжил только он. По чистой случайности секретные документы, которые потерял Нам Бок, находит Ён Гван...
Лето 1991 года. Маленький провинциальный городок взбудоражен известием об изнасиловании и убийстве. Отцы двух школьниц Чжан и Цюй работают в полиции, и у обоих разные методы вести расследования. Один привык полагаться на неопровержимые доказательства, другой же больше доверяет собственной интуиции и не брезгует использовать физическое воздействие, допрашивая подозреваемых.
История начинается с описания двух этапов жизни старшего брата, Кван Шик (Kim Joo Hyuk), его настоящего и прошлого. О том как он не мог признаться в любви девушке, в которую был тайно влюблен. Он остается романтичным и сентиментальным, веря в любовь и в судьбу. В то время как младший брат, Кван Тэ (Bong Tae Gyu), у которого совершенно нет трудностей в общении с девушками, меняет их как перчатки. В отличие от брата, главным в любви он считает секс. Единственное общее между братьями - ни один из них так и не сказал женщине "я тебя люблю".
Майкл Чун в день выхода из тюрьмы влезает в драку с тремя таксистами и попадает в полицейский участок. Полицейский намерен отправить его обратно в тюрьму. Но неожиданно ему на помощь приходит Джуди. Она вместе с сыном была свидетелем драки и защитила Майкла, дав показания против таксистов. Завязывающиеся отношения Майкла с Джуди меняют его восприятие обычных для него вещей. Резкий, жесткий, вспыльчивый Майкл, который всю свою жизнь провел в триаде и тюрьме, получает шанс изменить свою жизнь.
Это детективная комедия о мистере Чон Сын-Пиле, который обладает состоянием в 50 млрд вон и однажды внезапно исчезает. Его невеста сообщает о пропаже в полицию. За дело берется агрессивный детектив Ким, который подозревает невесту...
Писатель средних лет приезжает на курорт со своей женой. Семейная жизнь ему порядком надоела, писательство, честно говоря, тоже, поэтому целыми днями герой зависает в фойе отеля и думает, как радикально поменять собственную жизнь. Однажды его внимание привлекает семейная пара его соотечественников — очень необычная семейная пара. Муж-пенсионер и жена на сорок лет его моложе.
Цинь Мин вскрыл более 1000 тел и никогда не ошибался. Случайно было обнаружено тело в формалине и ошибочное заключение Цинь Мина, из-за чего СМИ подвергли его публичному осуждению. Однако, благодаря подсказкам, оставленным трупом, Цинь Мин обнаружил 16-летний случай убийства модели и 6-летний случай неправильной оценки. В расследовании ему помогали стажер Цзя Цзя и капитан Интерпола Лин Тао. После этих дел Цинь Мина прозвали человеком, что "говорит за мертвых, которые имеют право на жизнь". На основе криминалистического романа Цинь Мина "Труп". Премьера 14.06.2019
Ын Хи (Ким Со Хён) нанята заместителем директора в своей старой средней школе, где в закрытом туалете происходят странные вещи. Старшеклассницы Ха Ён (Ким Хён Су) и Со Ён (Чхве Ри), которые использовали туалет в качестве укрытия, слышат там жужжание и считают, что внутри есть призрак. Ха Ён обнаруживает на лестнице цветочный горшок и подозревает, что замдиректора Ын Хи каким-то образом связана с загадкой. Страдая от галлюцинаций после вступления в должность, Ын Хи видит в зеркале туалета девушку с ужасной фигурой и начинает верить, что именно эта девушка вернула ее в эту школу. Премьера 17.06.2021
Фильм рассказывает о личной трагедии выживших корейских солдат, участвующих в войне во Вьетнаме. Страдая более десяти лет поствоенным синдромом, писатель Кайю Хан берётся за роман, изображающий год его службы. Мелкие радости, выматывающие будни и кошмары войны оживляют прошлое, погружая зрителя в череду воспоминаний бывшего сержанта. Фильм показывает насколько страшна война, как она калечит психику молодых парней, лишая их прежней невинности, веры в людей и справедливость. Яркие трагические события прошлого протекают наряду с настоящим, когда писатель встречает бывшего боевого товарища, рядового Пиона, ведущего себя странно, жалко и пугающе. Фильм сочетает сильную психологическую драму и масштабный…
9 лет назад начинающий репортёр Чи стал единственным свидетелем аварии на пустынной дороге, виновник которой скрылся с места происшествия. А сейчас он сам попадает в аварию на новой машине и выясняет, что его машина не совсем новая. Оказывается, это тот самый автомобиль, в котором 9 лет назад погиб человек. Чи решает копнуть это дело и находит много странностей и совпадений.
Ким Тхэ Сик - обычный бандит, сводящий концы с концами. Босс ему и двум его корешам поручает задание вернуть кассету, на которой записана сделка с наркосиндикатом.
Адвокат Чэнь Чжици находится на пике своей карьеры. Она непобедима и на протяжении уже тридцати дел подряд сохраняет абсолютный рекорд защиты, за что ее проклинают истцы и прокуратура. Когда ее дочь похищают, она в панике обращается в полицию, но их равнодушное отношение к делу делает Чэнь Чжици еще более разочарованной и беспомощной. Вскоре она получает фотографию дочери и мобильный телефон для связи с похитителем. Тот требует в течение пяти дней защищать в суде преступника, обвиняемого в жестоком убийстве и приговоренного к смертной казни, иначе девочка умрет. В отчаянии Чэнь Чжици берется за это дело и находит отстраненного от должности полицейского Цзинь Чжисюна для помощи в расследовании…
Герой фильма - Бён Хи - переживает тяжелую депрессию после гибели жены. Он почти не покидает дом, размышляет о самоубийстве. Решив повеситься у себя дома, парень оказывается сбит с ног бродяжкой Су Гам. Девушка живет ради одной цели - преследование своего бывшего возлюбленного Пак Чжи Мина. Объект ее страсти живет напротив Бён Хи, так что девушка решает обосноваться в доме Бён Хи, чтобы следить за ним днем и ночью. Вынужденные жить под одной крышей, искалеченные судьбой герои узнают друг друга. Это необычная история двоих людей, обиженных на судьбу, но не потерявших себя.
Герой этого фильма задумал снять фильм о якудзе, который поразит зрителей жесткостью и реалистичностью. Но для этого ему приходится близко познакомиться с миром японской мафии, а это чревато большими проблемами и для него, и для всей съемочной группы. Теперь молодому режиссеру предстоит пожалеть, что на съемках стало слишком много реализма, а льющаяся рекой кровь – совсем не бутафорская...
Дикая Семерка - это отряд полиции из семи человек, существование которого строго засекречено. Эти борцы с преступностью ставят главной целью - поймать и обезвредить преступника любыми способами. Их не останавливают никакие преграды. Хотя и задания им попадаются такие, с которыми мало кто другой может справиться. А главным отличием этих семи полицейских является то, что методы, с помощью которых они так ловко расправляются с нарушителями закона, несут очень жесткий и порой даже не совсем привычный характер. На основе одноименной манги.
Когда у вас на руках джокер, то в ста случаях из ста вы выиграете. Но жизнь не так проста. И двум детективам, Чжэ Су и Ён Далю, это известно как никому лучше. Однажды вечером на станции метро находят труп убитой с особой жестокостью пожилой женщины. Полиция сбивается с ног, разыскивая преступников, но бесполезно… Испробовав всё, что можно, они обращаются за помощью к их джокеру, главе одной из банд…
Отставной полицейский, содержащий бар, помогает пьяной девушке и привозит ее домой. Когда его брат отправляется проводить проснувшуюся после бурной ночи девушку, на них нападают бандиты и увозят незнакомку в неизвестном направлении. Герой бросается ее спасать, понимая, что все больше погружается в пучину лжи и преступлений, которые он, верный зову полицейского долга, должен будет распутать.
Северная Корея. 11 летний мальчик Жин Хо живёт со своей больной матерью. Что-бы не умереть с голоду он со своим другом собирает в лесу на холмах сухие дрова (валежник) а она продаёт их. Жин Хо боится,что его мать умрёт и он останется один. Однажды, поссорившись с другом, он пошёл за дровами один, чтобы продать их и на вырученные деньги купить матери лекарства, но упал в овраг и получил травму ноги, из-за чего не смог идти дальше. За это время его мать от отчаяния и голода тронулась рассудком. Спустя несколько дней он всё же доходит до дома...
Один из самых лучших спецназовцев Китая уходит на заслуженный отдых и поселяется в тишине, около моря. Но когда банда садистов начинает терроризировать невинных людей, он должен снова взяться за оружие и защитить тех, кто в этом нуждается.
Преследуя преступников, патрульный офицер Тхэ-джин попадает в аварию, и его душа отделяется от тела. Страж закона очень хочет завершить расследование и вернуться к своей подружке, но теперь он - всего лишь бесплотный блуждающий призрак. Судьба посылает бедолаге шанс в виде равнодушного к правосудию соседа, хозяина секции по дзюдо. Тот может видеть призрака, разговаривать с ним, и теперь Тхэ-джин не отцепится от нового знакомого, пока тот не поможет ему завершить начатое.
Гви Бо (Ю Хэ Чжин) в прошлом был рестлером. На протяжении последних 20 лет он ведет домашнее хозяйство. Его сын Сон Ун (Ким Мин Джэ) занимается рестлингом. Мирная жизнь Гви Бо меняется после того, как в нее входят неожиданные люди.
Главаря школьной банды госпитализируют с отравлением пестицидами, которые кто-то подмешал ему в напиток. Теперь Ян Хун (Ли И Гён) занимает его место и выбирает новую мишень для издевательств. Ей становится Джэ Ён (Ли Вон Гын). С каждым днём издёвки становятся всё изощрённее. Джэ Ёну приходится делать всё, что прикажет ему Ян Хун. И с каждым разом выносить это становится всё тяжелее и тяжелее. Однажды Джэ Ён получает приказ проследить за Бо Ён (Пак Гю Ён), которая нравится Ян Хуну. Премьера 08.03.2018
Полиция получает сообщение о том, что дочь бизнесмена Чжана Чжигуо похищена. Когда полиция прибывает по адресу потерпевшего, бизнесмен утверждает, что произошла ошибка и он просто поссорился с дочерью. Однако полиция отправляет для проверки ситуации старшего сержанта Ли Чжичэня, который должен провести тайное расследование. В то же самое время, другое подразделение занято расследованием странного дело об убийстве собаки на старом хим заводе. Собака была застрелена из пистолета... кто и зачем убил собаку и почему именно из пистолета? Этот, казалось бы тривиальный случай, связанный с огнестрелом, вызывает подозрение у сержанта Ло Чжичэна...не связано ли это дело с делом о похищении девушки?