Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения!
Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band
Во времена Китайской Республики, по случаю празднования китайского Нового года, в тусклом здании театра округа Тайпин ставилась мрачная драма “Король-призрак Иньшаня”. Совпав с днем рождения начальника полиции Фан Цзинжу. Сын начальника послал людей сорвать работу драматической команды и насильно занял театр, чтобы отпраздновать день рождения своего отца. Как раз в тот момент, когда все погрузились в атмосферу радости, со сцены упал горящий человек, напоминающий сцену, где король-призрак был сожжен во время фестиваля Чжунъюань. В то же время бумажный человек и король-призрак в зале также мгновенно воспламенились, и люди распространили слухи, что это разозлило короля-призрака. Фан Цзинжу в гневе…
В одном из государств Северной Африки началась война. Цзун Давэй (Чжан И), бывший дипломат-резидент, и Чэн Лан (Ван Цзюнькай), новичок в Министерстве иностранных дел, получают приказ помочь с эвакуацией из страны граждан КНР. Их миссия завершается успешно, но поступает новая информация, что в зоне боевых действий до сих пор остается группа из 125 человек, которая направляется к пограничному эвакуационному пункту под руководством Бай Хуа (Инь Тао). Цзун Давэй и Чэн Лан отказываются от возможности вернуться домой и снова входят в зону боевых действий, чтобы столкнуться с повстанческой армией, пройти сотню километров через войну и пустыню и помочь людям найти дорогу домой.
Сяо Сяо – продавщица цветов, жизнь которой медленно, но неотвратимо катится под гору. Муж опустил руки и спивается, так что теперь на шее Сяо Сяо помимо пожилого отца мужа и дочери висит еще и вечно пьяный супруг. Однажды Сяо Сяо случайно попадает на съемочную площадку, где ей удается сыграть эпизод, после чего режиссер предлагает ей попробовать себя на главную роль в готовящемся проекте о женщине-боксере. Для этого Сяо Сяо нужно в сжатые сроки освоить бокс, в чем ей помогает ММАшник А Фэн, постепенно влюбляющийся в сильный характер своей подопечной.
История двух одиноких людей, мужчины и женщины, брошенных своими семьями в сельской местности, которые в процессе повседневной жизни сближаются друг с другом. Премьера 25.02.2022
Муто Юзуки поступила в престижную женскую школу, но не успела девочка разобраться что к чему, как ее прибирает к своим рукам местный клуб, готовящий школьниц в шпионки. Под чутким руководством старшеклассницы Фунаки Аой новоиспеченные рекруты проходят суровые тренировки.
Брат и сестра обнаруживают таинственную дыру в стене дома своих бабушки и дедушки. В ужасных происшествиях, которые следуют за этим, раскрываются мрачные тайны их семьи.
Дорама о монстре, который прячется в яме и поглощает человеческие души. Во время поисков этого существа герои попадают в ужасающие ситуации и превращаются в таких же жестоких монстров и, в свою очередь, осознают ценность того, что делает нас людьми, и насколько драгоценны храбрость и преданность. Детектив по расследованию убийств регионального следственного отдела Управления столичной полиции Сеула, Ли Хва Сон (Ким Ок Бин), не сумев защитить близких ей людей, тонет в своих сожалениях и страданиях. В момент, когда она собирается покончить с собой, она становится свидетелем убийства и решает найти виновного, отправившись в город Муджи. Бывший сержант Ю Тэ Хан (Ли Джун Хёк) с юных лет заботится…
Девушка из 2018 года и парень, живущий в 1999-м, по странному стечению обстоятельств оказываются в одной комнате. Почему судьба свела их вместе? Как они воспользуются этой ситуацией и на что пойдут ради друг друга?
После испытания в закрытой школе Ник, Бью, Джеймс и его друзья теперь готовятся к поступлению в университет. Из-за того, что они не учились, Джеймс привел своих друзей, чтобы получить благословение в святилище Мэй Нак. Ник не верил в Мэй Нак и оскорбил перед своими друзьями. Внезапно паранормальное событие вернуло их в прошлое. Парни оказались в царстве Мэй Нак. Теперь им нужно найти то, что вернет их домой.
Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери. Чон Ба Рым - честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется. Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах. О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в…
Муж Ён Хон занимается политикой и мечтает стать членом парламента, и она во всём его поддерживает. В первый день избирательной кампании их дочь-старшеклассница не приходит вечером домой. Ён Хон нервничает, обращается в полицию, а муж проявляет удивительное равнодушие к происходящему. Вскоре женщине предстоит узнать вещи, которых она знать не хотела. Премьера 23.06.2016
Йери держит бар, который достался ей в наследство от отца. Вокруг неё постоянно крутятся трое мужчин, которые совершенно не похожи друг на друга, но у них есть нечто общее – все трое по уши влюблены в Йери.
Мастер Линь и его подмастерье Лю Ицзэ специализируются на экзорцизме, но очередной демон появляется там, где они не ждали – в доме возлюбленной Ицзэ, Дин Сян , к которой юноша приехал свататься. И более того, этот демон хорошо знаком Линю – у лисицы-оборотня , поселившейся в картине хозяина дома, с ним давние счеты.
Дикая Семерка - это отряд полиции из семи человек, существование которого строго засекречено. Эти борцы с преступностью ставят главной целью - поймать и обезвредить преступника любыми способами. Их не останавливают никакие преграды. Хотя и задания им попадаются такие, с которыми мало кто другой может справиться. А главным отличием этих семи полицейских является то, что методы, с помощью которых они так ловко расправляются с нарушителями закона, несут очень жесткий и порой даже не совсем привычный характер. На основе одноименной манги.
Длительная война между востоком и западом привела к тому, что образовался темный демон по имени Альта, а под его знамена подтянулись некроманты, оживляющие мертвецов. Эта зараза уже подмяла под себя запад, и троица храбрецов под командованием рыцаря Ланселота (Роберто Куэнца) отправляется в Китай за легендарным Святым мечом – единственным оружием, которое может поразить Альту. Но меч веками охраняет клан избранных воинов, которые не собираются отдавать его незваным гостям – при этом Альта со своей армией уже стучится в их двери.
Когда внутри найденной гробницы погибает генерал Чжэн (Сунь Цзяолун), его сын (Линь Фэнъе) делает логичный вывод, что соваться внутрь с наскока опасно. Поэтому он привлекает к поискам опытного расхитителя гробниц Фэна Сыцзю (Цы Ша) с его командой, а чтобы подстраховаться и не делиться добычей, берет в команду другого знатока гробниц, Чэнь Циншаня (Ли Сяньши), у которого с Фэном личные счеты. Он собирается дождаться того момента, когда путь в гробницу будет расчищен, и избавиться от проводников, но хранители могилы дадут незваным гостям понять, что им лучше держаться вместе. Премьера 06.10.2021
На столицу обрушивается страшная новость. Говорят, что помощник министра церемоний был околдован, теперь безвольный мужчина совершает жестокие убийства. Но он не единственный, кто стал жертвой могущественных колдовских чар. Дабы защитить местных жителей и не допустить бунта, государь поручает главе полицейских провести тщательное расследование и остановить преступников. Но тот, как всегда, отправляется за помощью к королю попрошаек Су. Ведь Су не просто бездомный, гуляющий по улицам, он также является мастером боевых искусств. Как оказалось, некий колдун, отвергший своего учителя, обладает могуществом. Его пагубная музыка проникает в сон человека, подчиняя их мысли. И следующей его целью является…
Редкая за сто лет чума саранчи вторглась на земли Учжоу. Императрица У Цзэтянь приказала отправить в район бедствия серебро для оказания помощи, но по дороге посланников ограбили, и десятки тысяч таэлей серебра фактически исчезли.
В Китае для борьбы с поставщиками наркотиков были созданы специальные секретные отряды. Однако многие из них сразу же были рассекречены и уничтожены. На борьбу с наркоторговцами больше некого посылать. Тогда за дело решают взяться младший агент Инь Цзы и его напарник-интроверт Лан. Им поручена опасная миссия – внедриться в преступную организацию, а также собрать необходимую информацию, чтобы отправить за решетку всех её членов. При помощи новомодных технологических разработок, а также используя приемы кунг-фу, героям предстоит сразиться с целой бандой наркоторговцев и прекратить распространение опиума в родной стране.
Ли Чжуйфэн – военный генерал, который родился и вырос в Шэньчжоу. При очередном сражении в городе Бэйпо, герой попал в засаду. Войска, которыми он командовал, были заключены в кольцо стотысячной армией Шамана. Будучи легендарным полководцем, Ли Чжуйфэн был участником десятков сражений, но никогда не оказывался в таком плачевном положении. Сейчас ему приходится рассчитывать на помощь других. О ситуации узнал вице-генерал соседнего городка. Хуан Цзыцзай пытается спасти генерала, для этого он в одиночку отправляется в другое поселение, чтобы привлечь большее количество солдат. В итоге ему удалось переманить на свою сторону 800 воинов. Однако, пройдя множество трудностей, и наконец-то добравшись…
Ган Су работает в страховой компании. После смерти жены он впадает в глубокую депрессию. Чтобы хоть как-то забыться, мужчина решает с головой уйти в работу. Он берется за расследование страхового случая с девушкой по имени Ми Су, которая в результате аварии впала в кому. Ган Су идет в больницу, чтобы оценить состояние девушки и принять решение о выплате страховки для её семьи. Оказавшись в больнице, мужчина встречает Ми Су. Или, лучше сказать, её дух. Он единственный, кто видит девушку. Ми Су отчаянно просит его выполнить одну её просьбу.
Конец века. На окраине города расположено здание, в котором царит преступность, а жители превратились в зомби. После того, как парня Дженни убивают во время нападения живых мертвецов, ей приходится бороться за выживание. Избежать опасности ей помогает персонаж Энди Она. Её парень, когда-то милый и добродушный учитель химии, превратился в жестокое и злобное создание и стал предводителем зомби. Отдельные ожесточившиеся активисты устраивают смертельные бои между зомби и заключёнными, кажется, что от человечности не осталось и следа. Теперь, когда повсюду царит хаос, удастся ли людям построить новый мир? Впереди лишь неопределённость. Чего остаётся ждать? Конца света? Надежды? Или смерти?
Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных Geoje во время Корейской войны и увлекается чечёткой. На основе мюзикла "Ро Ки Су".
Чтобы повысить рейтинг одного из телевизионных шоу, в него приглашают весьма эксцентричного профессора, в жизни которого, однажды летом, случилась большая любовь...
Город Пусан расположен на юго-восточной оконечности корейского полуострова. Популярный курорт Хэундэ ежегодно притягивает на свои берега миллионы туристов. Ма Сик - местный, который несколько лет назад во время цунами потерял в море своего друга. С тех пор он не возвращался к своему прежнему занятию — ловле рыбы. Теперь он ведёт простую жизнь, занимается маленьким рыбным ресторанчиком и никак не решится сделать предложение девушке, которая ему очень нравится. В то же время профессор института океанологии приходит к выводу, что с каждым годом небывалое до того на корейских берегах цунами становится всё большей реальностью. Об этом говорят приборы. Он пытается убедить в этом своё руководство и…
Реклама от Samsung Electronics. Хён О – иллюстратор с уникальной способностью запоминать свои сны. Однажды он решает отправиться по закоулкам своих снов с помощью чипа памяти, на котором всё хранится.
Сюжет разворачивается в эпоху Троецарствия, в древнем Китае с 220 г. по 280 г. и рассказывает историю великого короля и его людей, которые были вынуждены покинуть свою родину . Это история об аватарах. Они существовали с древних времен и широко известны как «тени». Когда происходит убийство, «тень» должна шагнуть вперед и быть убита вместо хозяина. «Тень» похожа на своего хозяина, чтобы другие не могли отличить их. Хозяева часто неоправданно скрывают свои «тени», и никто никогда не приближался к истине. В конечном счете, все сводится к одному вопросу: «Вы хотите быть хозяином или «тенью»? Видимым человеком, или темным Призраком?» Премьера 30.09.2018
Молодой профайлер Фан Му ловит серийного убийцу, который охотится на людей, обвинявшихся в преступлении и избежавших наказания. На основе романа бывшего китайского профайлера Лэй Ми (настоящее имя – Лю Пэн).
Действие разворачивается во время гангстерских войн 1930-х годов в Шанхае. Шанхайская набережная Вайтань – место которое может вознести тебя на вершину или сбросить на самое дно. Кто правит набережной – тот правит миром. Он устанавливает здесь свои правила и свои, бандитские законы. Но всегда найдутся герои, которые мечтают изменить правила и переломить ход игры…
За заслуги перед отечеством император дарует детективу Ди могущественный артефакт — Жезл Укрощения Драконов. Но императрица недовольна этим жестом, она считает, что таким образом император поставил под угрозу их власть, и Жезл надо немедленно вернуть. Миссия поручается давнему товарищу Ди, а в помощь ему императрица приставляет боевых магов. Но детектив Ди предвидел, что за артефактом начнется охота, и предпринял соответствующие меры.
Однажды дождливым вечером 19-летний студент Саэки Фуми встретил на улице насквозь промокшую 9-летнюю Канаи Сарасу. Девочка рассказывает, что живет с тетей и не хочет к ней возвращаться. Саэки забирает ее к себе, и они два месяца живут вместе. Однако вскоре молодого человека арестовывают за похищение. В глазах окружающих он - опасный похититель, а она - бедная жертва. 15 лет спустя судьба сводит этих двоих. По одноименному роману Нагиры Ю. Премьера 13.05.2022
Талантливый юрист Ду Цю несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура, который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. Адаптация японского романа «Kimi yo Fundo no Kawa o Watare» (1974), написанного Нисимура Дзюко, по которому в 1976 году был снят фильм.
Группа провинившихся старшеклассников, оставленных на лето, от безделья расследует преступления и однажды выходят на след серийного убийцы, о существовании которого никто не подозревает.
драмадружбакомедияповседневностьшкола основано на реальных событиях
Кудо Саяка (Аримура Касуми) - «второсортная» школьница. Она носит мини-юбки и постоянно осветляет волосы. Её уровень знаний находится на уровне ученика четвёртого класса начальной школы. Во время летних каникул Саяка поступает в частную школу, чтобы подтянуть свои скупые знания. Благодаря своему учителю Цубота (Ито Ацуши) Саяка оставляет свои дурные привычки и начинает упорно учиться, приобретает веру в себя.
Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах...
Триптих о сексе, афродизиаках и тайных желаниях. Дизайнер, офисная служащая, элитный рекламный агент. Перед каждым из них появляется потрепанный мужчина Курита, который постепенно раскрывает секреты этих людей, касающиеся их сексуальности.
У Кашивазаки Юи был 3-летний сын, но его похитили средь бела дня. Девять лет спустя он возвращается, и теперь Юи предстоит вновь вспомнить, что такое быть матерью.
Со Чжин уже 25 лет страдает от посттравматического синдрома из-за того, что, будучи ребёнком, потерял младшую сестру. Внезапно после стольких лет отсутствия девушка находится, и семейство счастливо её принимает, но парень не совсем уверен, что она та, за кого себя выдаёт. Премьера 04.06.2020
Ли Бо работает "трезвым водителем". К сожалению, конкуренция в этой сфере очень высокая, поэтому нужно иметь навыки Джеймса Бонда, чтобы подрезать выгодных клиентов. Однажды Ли Бо перехватывает с виду легкий калым - нужно отвезти домой молодую девушку, которой в вино подсыпали снотворное, но несложная работа превращается в натуральное приключение. И ладно бы она одна такая! Но за всяким клиентом стоит своё приключение.
Дора занимается тем, что разводит людей на деньги. Однажды он находит новую цель — простенького на первый взгляд паренька. Но оказывается, что этот паренек состоит в банде, и постепенно он затягивает Дору в свой мир. Премьера 21.05.2016
В городе происходит череда таинственных убийств девушек. Однажды к красавице татуировшице Су Не (Юн Чжу Хи) обращается Чжи Сун (Сон Иль Гук) с просьбой сделать на его спине татуировку в виде Медузы Горгоны (чудовище с женским лицом и змеями вместо волос). На следующий день после того, как работа с нанесением татуировки завершена, Су На видит как Чжи Сун насилует и убивает девушку, и тогда она с ужасом понимает, что количество убитых девушек совпадает с количеством змей на татуировке...
Чёрная комедия о целой цепочке неожиданных событий, которые происходят с Цянцзы (Чэнь Бо Линь), молодым учителем китайского. Живёт он в Пусане, залечивая душевные раны работой в школе. Однажды Цянцзы, его младший брат Па-па (Ян Сюй Вэнь) и двое его школьных друзей Саньэр (Цяо Чжэнь Юй) и Датоу (Дин Вэнь Бо) договариваются провести отпуск на острове Чеджу. Знаете, хорошая такая мужская компания, красивые виды из окна арендованной машины, а в перспективе ночные клубы со спиртным и горячими корейскими девушками! Всё началось, как договаривались: шоссе лентой за горизонт, уточнение планов в машине, школьные воспоминания, пересыпанные солёными мужскими шуточками. Как-то слишком всё гладко для экшена!…
В 2033 году человеческая раса развернула программу лунного щита, пытаясь спасти Землю от смертельной опасности из космоса. Однако метеорит упал раньше, чем ожидали, и всему персоналу станции пришлось срочно эвакуироваться. Простой рабочий из команды обслуживания Ду Гуюэ (Шэнь Тэн) пропустил уведомление об эвакуации от руководителя группы Ма Ланьсин (Ма Ли), потому что надел наушники и погрузился в создание любовного письма к этой самой Ма Ланьсин. Космический корабль взлетел с 299 членами команды вместо 300, и герой остался один на Луне. Вопреки всем ожиданиям программа лунного щита провалилась, метеорит упал на Землю, и Ду Гуюэ, ставший теперь, как он считает, «последним человеком во Вселенной»,…
Сюжет повествует о женщине, превратившейся из ангела в демона из-за мести. В процессе своей вендетты её пути пересекаются с талантливым детективом Кимом, который обладает выдающимися навыками в раскрытии преступлений.
Для десятиклассницы Сян Вэйсин нет ничего важнее и дороже еды. Когда она впервые встретилась с одиннадцатиклассником Тао Юканом, ей не хватало пяти юаней, чтобы купить любимый ананасовый хлеб. Юкан выручил Вэйсин, из-за чего она почувствовала себя перед ним в глубоком долгу.