Фансаб-группа «Cardinals» представляет - перевод дорам, музыкальных клипов, обзор новостей, интересные факты о Республике Корея и т.д.
Мы обеспечим вас хорошим настроением на целый день! В наших дорамах вы найдете бурю эмоций, накал страстей, шквал позитива, любовь и ненависть, коварство и верность, а остальное дорисует ваше воображение. Ждем вас с нетерпением!
В нашей группе тепло и уютно^^//
Пу И Юн — типичный старшеклассник. Когда он неожиданно обретает сверхспособности после пробуждения после автомобильной аварии, его жизнь, прежде ничем не примечательная, внезапно становится не такой уж и обычной.
История двух сестер и брата, которые хотят убежать от своей удушающей жизни, и таинственного постороннего, который приезжает в их город. Ём Ми Чжон (Ким Чжи Вон) – младший ребенок в семье. Она интроверт и всегда жила в полном одиночестве. Не в силах больше этого терпеть, Ём Ми Чжон в конце концов пытается что-то изменить, чтобы «освободить» себя от унылой жизни. Ём Чан Хи (Ли Мин Ки) – старший брат Ми Чжон и средний ребенок в семье. Хотя изначально он надеялся переехать в город и окунуться в более захватывающий мир, жизнь пошла не по его планам. Бесцельный, лишенный мечтаний и каких-либо особых амбиций, Чан Хи может быть незрелым, но все, что он говорит, всегда на удивление логично. Ём Ки Чжон…
Сяо Лунь погиб от удара молнией и потерял воспоминания о своей жизни. Он работает богом любви, который соединяет людей красными нитями. Встретив Сяо Ми, Сяо Лунь вспоминает прошлую жизнь и то, что она была его возлюбленной при жизни. Девушка не видит Сяо Луня, но он не может заставить себя покинуть ее и вскоре понимает, что должен найти кого-то и связать его красной нитью с Сяо Ми, чтобы защитить ее от надвигающейся опасности. Премьера 24.11.2021
Романтико-детективная комедия о сотрудничестве фокусника, который водит дружбу с призраками, и женщиной-детективом, тоже не обделенной паранормальными способностями. Чха Чха Ун (Пак Хэ Чжин) – талантливый фокусник. Он известен своими едкими высказываниями и шоу, от которых у зрителей по коже пробегает мороз. Успешность его выступлений объясняется просто: он может видеть призраков, общаться с ними и знает, что им сказать, чтобы они ему помогали. Оказавшись невольно втянутым в дело об убийстве, он объединяется с женщиной-детективом и использует свои способности, чтобы добраться до истины. Го Сыль Хэ (Чжин Ки Чжу) - женщина-детектив. Она уговаривает Чха Чха Уна присоединиться к подразделению гражданской…
Ханаи Сота 22 года, и он учится на ветеринара. Ханаи всегда любил животных, и в его квартире полно животных, нуждающихся в помощи. Однажды он подбирает собаку, которую использовали в экспериментах. Ханаи решает, что должен что-то предпринять, и создает "Клуб собак", который, по его плану, должен помогать спасти больше животных. К клубу присоединяется его друг Сибасаки Рёскэ, который тоже учится на ветеринара. Они упорно трудятся ради спасения братьев наших меньших. Но 16 лет спустя становится известно, что Ханаи арестован. Премьера 22.07.2021
Дорама о противостоянии адвокатов, которые обслуживают высший класс общества, 1% элиты страны. В отличие от других, эти юристы используют закон как орудие выживания. Чон Гым Чжа — адвокат, которая балансирует на грани законности и беззакония, справедливости и несправедливости, этики и коррупции. Она — настоящая гиена юридической сферы, которая рвёт зубами закон и стремится к победе, несмотря ни на что. Вооружившись мощными инстинктами выживания, харизмой и проницательностью, она берёт только те дела, за которые больше заплатят. Юн Хи Чжэ — успешный элитный адвокат, уверенный в своих возможностях. Он обладает острым умом и не менее невероятным эго. Используя свои навыки, чтобы оставаться на вершине…
Если твоя жизнь кажется тебе адом - не спеши с выводами! Молодому писателю Юн Чон У (Им Си Ван) адом казалась жизнь в провинции: бедность, больной брат, вкалывающая на рынке мама, отсутствие перспектив. Однажды он получает работу в Сеуле, но по приезде туда узнаёт, что денег хватает лишь на аренду маленькой комнатушки в убогом общежитии с общим санузлом и кухней. К тому же там покончил с собой предыдущий жилец. Деваться некуда, придется первое время потерпеть, пока не заработает достаточно денег... Но... что не так с этими соседями?! Один - помешанный на порно извращенец, другой - постоянно хихикающий дурачок, еще чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип, одетый в жару во всё длинное и черное.…
До Мин Ик (Ким Ён Кван) - успешный руководитель одной из ведущих телекоммуникационных компаний, имеющий, по классике жанра, чрезвычайно скверный характер. Он во всём полагается на своего секретаря Чон Каль Хи (Чжин Ки Чжу). Верная Каль Хи выполняет даже самые глупые приказы начальника беспрекословно, пряча за мягкой оболочкой свой жёсткий характер. Однажды До Мин Ик попадает в происшествие, после которого у него развивается прозопагнозия (неспособность распознавать лица других людей). Это заставляет нашего грубого и слегка эгоистичного героя посмотреть на мир совсем под другим углом и постепенно переосознать свою жизнь. А поможет ему в этом, сама того не осознавая, его верный секретарь. Трансляция…
Яркая и позитивная девушка Ким Хе Чжа (Хан Джи Мин), будучи ребенком, нашла на пляже часы, способные вернуть ее в прошлое. Всякий раз, возвращаясь назад по пустякам, она стала выглядеть старше своих лет, поэтому обещала себе более никогда не прибегать к их помощи. Хе Чжа мечтала стать диктором, но реальность сурова: она не смогла устроиться на работу и постепенно перестала ходить на собеседования и отправлять резюме на новостные каналы. Однажды она повстречала своего коллегу, репортера новостей, Ли Джун Ха (Нам Джу Хёк), который оказался ее соседом. Между молодыми людьми в первый же вечер возникла симпатия. Он был смел, умен, усердно трудился и имел далеко идущие планы спасти мир. Неожиданно…
Ын Сон (Ли Ю Ён) - работает переводчиком с французского. Она смотрит на все смело, но также имеет свою непредсказуемую сторону. В университете она познакомилась с Ким Рэ Ваном (Ким Сон Хо) и дружит с ним уже 8 лет. Однажды ночью друзья просыпаются вместе, после этого события их отношения меняются. Трансляция 07.05.2018 - 08.05.2018 в 22:00 (две серии в день)
История о сценаристке О Иль Сун, которая обладает сверхъестественной способностью. Всё, что она напишет, сбывается в настоящей жизни. Главный герой, топ-звезда Ю Филип, ежедневно борется с паническими атаками после того, как его похитил сталкер и чуть не убил. Ю Филип боится громких звуков, крови, огня, высоты, призраков и людей. Ему сложно находиться в темных и пустых корридорах и подземных парковках. Герои родились в один день и связаны необычной судьбой: счастье одного приводит к несчастью другого. Трансляция с 13.08.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).
История о знаменитом шеф-поваре, который открывает ресторан китайской кухни в Южной Корее, но терпит неудачу и оказывается на грани банкротства. Дан Сэ У (Чон Рё Вон) – наследница богатой семьи, которая отказывается от поздравительных денег со стороны гостей на свадьбе, но вместо этого получает от отца чек на крупную сумму в качестве «свадебного пособия». Ведёт типичный образ жизни женщины из высшего общества, любит верховую езду и увлекается фехтованием. Но однажды её жизнь меняется, когда она случайно пробует чачжамён (лапша с соусом из чёрной фасоли) в местном ресторане. Со Пун (Ли Чун Хо) – талантливый су-шеф, который работает в ресторане китайской кухни, но череда неудачных событий приводит…
Хун Нам (Нам Гун Мин) – шикарный одинокий мужчина, владелец галереи игрушек, «гуру отношений» и по совместительству инкогнито-автор колонки в журнале. С виду бессердечный и хладнокровный гуру не так прост как кажется, ведь и у «железного дровосека» как оказалось может быть сердце. Чжон Ым (Хван Чжон Ым) – бывшая спортсменка и консультант в фирме знакомств. И вроде все несложно, но налаживать отношения и находить подходящих друг другу людей оказывается не так легко, и Амуру с его стрелами любви в современном мире не попасть в цель без консультанта и гуру. Что же случится, если пособники амура встретятся... Трансляция с 23.05.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)
Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём…
История Бон Сан Пхиля, адвоката, который предпочитает использовать свои кулаки чаще, чем законные методы решения проблем. Он ставит свою жизнь на кон в игре против могущественных фигур в погоне за истинным правосудием. Трансляция с 12.05.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00
Три ангела смерти Кан Рим, Хэвонмак и Ли Док Чон будут направлять свою 49-ю душу по загробному миру для свершения суда. Между тем, домовой Сон Джу Шин поможет восстановить воспоминания мрачных жнецов спустя 1000 лет.
Марк (Ма Дон Сок) - армрестлер, который мечтает стать чемпионом. Однажды он встречает спортивного агента Джин Ги (Квон Юль). Тот сразу же замечает талант Марка и решает сделать его чемпионом, а заодно благодаря этому заработать денег и зажить припеваючи. И всё бы хорошо, но их планы спутывает неожиданное появление сестры Марка и её детей.
Сюжет проекта исследует тему отношений мужчины и женщины, когда они двигаются со стадии «просто люди, которые знают друг друга» до «настоящей пары». Юн Джин А (Сон Йе Чжин) – супервайзер магазина, который специализируется на кофе-бизнесе. Несмотря на то, что она живет по принципу «пока все хорошо, жизнь тоже хороша», в действительности героиня чувствует себя опустошенной из-за неспособности достичь чего-то в карьере или же личной жизни в свои 30. Когда Джин А снова встретит младшего брата своей лучшей подруги, который вернется из-за границы, то поймет, что он больше не похож на того незрелого человека, которым она его помнит. Трансляция с 30.03.2018 по пятницам и субботам в 23:00
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Си Ён (У До Хван) – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Она жизнерадостная и добродушная, но считает, что поддаться влиянию чувств – самая жалкая вещь в мире. Однако после встречи с Квон Си Ёном пребывает в смятении из-за того, что так быстро в него влюбилась. По мотивам французского романа 18-го века «Опасные связи». Трансляция c 12.03.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день). Удалено по требованию правообладателей.
Сон Гы Рим (Ким Со Хён) работает редактором радиопрограмм. В детстве она часто слушала радио со своей слепой матерью. Именно это вдохновило девушку стать редактором, но пока ей не удается проявить свой талант в полной мере. Программа, над которой работает Сон Гы Рим, находится на грани закрытия. Однако героине удается привлечь к участию популярного актера Чи Су Хо (Юн Ду Джун). Трансляция с 29.01.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00
О Су чуть за 20. Он красив, умен, работает в IT-сфере, владеет кафе и варит изумительный кофе. А еще он - купидон. С помощью волшебной пыльцы он сводит вместе мужчин и женщин. Но однажды эта самая пыльца сводит его самого с Со Ю Ри. Девушка работает полицейским и одна содержит всю свою семью. Трансляция с 05.03.2018 по понедельникам и вторникам в 21:00
Дорама расскажет душераздирающую историю женщины средних лет, матери большого семейства, которому она посвятила всю свою жизнь. Она не жалеет сил, ухаживая за своей престарелой выжившей из ума свекровью, равнодушным и вечно занятым мужем и взрослыми детьми, которые так торопятся жить. Семья воспринимает ее заботы и труды как должное и постоянно забывает, что их мать, жена и невестка также нуждается в их любви и заботе. Однажды главная героиня узнает, что больна раком и жить ей осталось совсем немного. Но и тогда она сразу же подумала о своей семье. Она решает устроить для них самое прекрасное прощание. Ремейк одноименной дорамы 1996 года. Трансляция с 09.12.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00
Дорама расскажет о мужчине, который рискует своей судьбой ради женщины, которую любит. Мун Со Хо - бизнесмен. Испытав серьёзные трудности в юности, он стал сильным и непоколебимым человеком. Он учился в США и стал успешным бизнесменом. Иногда герой может казаться излишне резким и грубоватым, но становится веселым и нежным, как только влюбляется. Главная героиня работает в отделе бронирования рейсов и отелей, но сама никогда не была за границей. Поскольку на ее плечах забота о незамужней тете, у нее постоянные трудности в финансовом плане. Она - яркая девушка, которая стремится видеть во всем только позитивное, но постепенно понимает, что достигла своего предела. Это фантастическая история любви,…
Чва Юн И (Пэк Чжин Хи) - один из лучших секретарей, который всегда готов выполнить любое поручение босса. Она предана и послушна, всю себя отдает работе. И теперь ей надо справиться с новым начальником, Нам Чи Воном, который имеет очень скверный характер. Нам Чи Вон (Чхве Даниель) - глава подразделения компании. Он много и упорно работал, чтобы стать успешным. Герой немногословен, ему не интересны дела других людей, он холоден со всеми окружающими, но обладает неповторимым обаянием, которое привлекает внимание женщин. Хван Бо Ёль (Ли Вон Гын) - внук основателя компании, но всегда приносил беспокойство семье. Чтобы умерить его бунтарский дух, его отправляют в армию, а затем поручают руководить…
Начало 20-го века. Девушка из глубокой провинции переезжает в Кёнсон (Сеул). Её мечта - выйти замуж за современного парня из столицы. Девушка обратилась в агентство знакомств, но встреча с будущим супругом пошла не так, как она рассчитывала.
романтикакомедияшколафантастика путешествие во времени
Кан Шин У работает учителем математики. Он до сих пор не может забыть свою первую школьную любовь, Хан Чжи Су. После аварии он чудесным образом перемещается на 10 лет назад, в свои школьные времена. Шин У встречает молодого себя и пытается помочь ему завоевать сердце своей первой любви. На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 08.01.2018 по понедельникам и вторникам в 21:00
Ма Сокдо - начальник отдела полиции. Его команда изо всех сил старается вывести на чистую воду китайский преступный синдикат, который возглавляет человек по имени Чжан Чэн. Удалено по требованию правообладателя.
Дорама расскажет историю дружбы, любви и надежд молодых людей, происходящих из разных классов. Бён Хёк (Чхве Ши Вон) – сын богатого семейства, бесцельно прожигающий свою жизнь. Однажды он решает поменять свою жизнь и поселиться в небольшой студии в бедном районе. Он пытается устроиться на работу, скрыв своё происхождение. Бэк Чжун (Кан Со Ра) живёт в том же районе. Чтобы сводить концы с концами, она работает на нескольких подработках. Выпустившись из хорошего университета, она не может найти работу на полную ставку. Её жизнь меняется, когда она встречает Бён Хёка. Квон Чжэ Хун (Гон Мён) – лучший друг и по совместительству секретарь Бён Хёка, который всегда вытаскивает его из всех переделок. Он…
У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) еще в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь Сын Хи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни. Премьера 22.08.2018
Мистер Ли - босс крупнейшей в Корее организации, которая занимается наркоторговлей. Чтобы поймать его, детектив Вон Хо вынужден сотрудничать с одним из членов этой банды по кличке Рак (Рю Джун Ёль). Ремейк одноименного китайского фильма 2013 г.
История развернется в конце XIX - начале XX века. Но, вопреки обычным историям революционного противостояния японской оккупации, эта будет о простых военных. И конечно об истории любви. В 1871 году, во время Синмиянё, еще ребенком герой попадает на военный корабль, плывущий в Америку. Там мальчик вырастает и возвращается на родину уже в качестве американского солдата. Встречает девушку из знатного рода и влюбляется в нее. Трансляция с 07.07.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00
Хан Чон О (Чон Ю Мин) работает в полицейском участке и борется против мужского шовинизма. Ом Сан Су (Ли Кван Су) работает с Хан Чон О. Они вместе расследуют дела. О Ян Чона (Пэ Сон У) - полицейский, у которого когда-то была многообещающая карьера, но его понизили в должности и отправили в районный полицейский участок, где работают Хан Чон О и Ом Сан Су. Трансляция c 10.03.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00
Хён Су (Со Хён Чжин) – амбициозная начинающая сценаристка дорам. В одном из чатов она использует имя «Джейн» и знакомится с пользователем под ником «Вкусный суп», которым оказывается Чжон Сон (Ян Се Чжон), мечтающий стать шеф-поваром французского ресторана. Однажды герои решают встретиться в реальном мире. Они начинают встречаться, а затем расстаются. История расскажет нам о том, как же они смогут сойтись обратно и заодно найти правильную температуру любви. Трансляция с 18.09.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)
Гви Бо (Ю Хэ Чжин) в прошлом был рестлером. На протяжении последних 20 лет он ведет домашнее хозяйство. Его сын Сон Ун (Ким Мин Джэ) занимается рестлингом. Мирная жизнь Гви Бо меняется после того, как в нее входят неожиданные люди.
Сок Бон и Джу Бон - братья. Они не общались уже сто лет, и ещё столько бы не виделись, если бы не умер их отец. Теперь им срочно надо вернуться в родные пенаты на похороны своего папаши. Но и тот, и другой едут туда не из-за печали по ушедшему отцу и не ради сыновнего долга. У каждого из парней на это своя причина. Сок Бон (Ма Дон Сок) - лектор по истории Кореи. Он мечтает быть похожим на Индиану Джонса и найти настоящие сокровища. Но для этого нужно купить дорогостоящее оборудование, и подвернувшееся наследство будет как нельзя кстати. Джу Бон (Ли Дон Хви) - менеджер в архитектурной компании, который мечтает переехать в Германию. У него очень хорошая репутация на работе, но на самом деле он…
Ким Джун Ён - известный хирург. Он постоянно занят на работе, и практически не видится со своей дочерью Ын Чжун. Мужчина постоянно ставит на первое место работу, а не девочку, думая, что впереди у него еще много времени, и они ещё всё успеют. Но внезапно Ын Чжун погибает у него прямо на глазах. Удивительно, однако какие-то высшие силы слышат мольбу Джун Ёна, и теперь день гибели его дочери повторяется снова и снова. Мужчина ищет способ спасти девочку любой ценой. Премьера 15.06.2017
романтикадрамасемейныйфантастика путешествие во времени
У Чжин (Со Чжи Соп) переживает трудные времена: его жена Су А (Сон Йе Чжин) умерла, оставив их с сыном одних. Перед смертью она пообещала, что вернется к ним через год в дождливый день. Спустя год во время прогулки У Чжин с сыном встречают женщину, пopaзитeльнo пoxoжyю нa Су А. Но она нe пoмнит, кем является и чтo здecь дeлaeт. На основе бecтceллepа Итикaвa Taкyдзи "Ima, Ai ni Yukimasu", по которому в 2004 году был снят японский фильм "Быть с вами".
романтикакомедиядружбадрамамузыкальныйсемейныйфантастика путешествие во времени
Юн Хён Дже (Юн Ши Юн) - музыкальный гений, участник популярной группы J2. Несмотря на свою популярность, имеет скверный характер и постоянно создаёт проблемы для агентства, попадая в скандальные ситуации. Живет он в 90-х годах, но по загадочным стечениям обстоятельств попадает в наше время и встречает Ли Чжи Хуна (Ким Мин Джэ) - студента, готовящегося к экзамену на гос.службу, но втайне стажирующегося в агентстве, мечтая стать айдолом, и Чхве У Сын (Ли Сэ Ён) - студентку, будущую гос.служащую, с сильным характером и твердыми намерениями в жизни, подругу Чжи Хуна. Также судьба сталкивает его здесь с некоторыми друзьями из прошлого, которые в наше время стали совсем иными повзрослевшими личностями.…
Чо Су Чжи когда-то служила детективом в полиции Сеула. Ее дочь погибает при странных обстоятельствах, однако в расследование вмешивается Чан До Хан - молодой и амбициозный прокурор, который делает все, чтобы пробиться наверх. Именно он закрывает дело, главным подозреваемым по которому является сын его начальника. Героиня вынуждена пуститься в бега. Тогда она попадает в команду, расследующую нераскрытые преступления. У каждого ее участника есть своя история, однако главной тайной является загадочный лидер. Никто не знает ни его лица, ни его имени. Су Чжи решает во что бы то ни стало посадить убийцу своей дочери, а заодно и раскрыть личность лидера. Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам…
Бывший чемпион по боксу Ли Джо-ха теперь перебивается случайными подработками и ночует в магазине комиксов. Встретив однажды пожилую мать, которая бросила его ещё ребенком, Джо-ха поддаётся на уговоры пожить некоторое время у неё. На месте выясняется, что у него есть младший брат Джин-тхэ — аутист второй степени, но милый парень и гениальный пианист-самоучка.
Команда профайлеров берется за расследование самых сложных дел, благодаря способности мыслить как преступник. Ким Хён Джун (Ли Джун Ки) – талантливый следователь и криминалист в подразделении полиции, которое занимается расследованием особо опасных преступлений. Ха Сон У (Мун Чхэ Вон) – поведенческий аналитик. Она работает в Государственном информационном центре по вопросам преступности и обладает невероятной способностью раскрывать преступления. Она энергичная девушка, которую сложно запугать. Адаптация одноименного американского сериала CBS. Трансляция с 26.07.2017 по средам и четвергам в 22:50
Немного самовлюбленный бог Ха Бэк (Нам Джу Хёк) спускается на Землю, чтобы найти камень, сила которого поможет ему в борьбе за престол. За помощью он обращается к своей слуге и предназначенной ему судьбой невесте - психиатру Со А (Син Се Гён), чья семья прислуживала Богам с давних пор. Проблема заключается в том, что Со А не верит в существование Богов и думает, что он всего лишь очередной её пациент, страдающий от галлюцинаций. Всё запутывается ещё сильнее, когда на сцене появляются и другие Боги (Кон Мён и Кристал). По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён. Трансляция с 03.07.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00
Прокурор (Ю Джи Тхэ) и мошенник (Хён Бин) работают вместе, чтобы поймать группу отъявленных преступников, которые сбежали с 4 трлн. вон (приблизительно 3.6 млрд. $).
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность. Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).
Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. Трансляция с 17.04.2017 по понедельникам и вторникам в 21:00