Фансаб-группа «Cardinals» представляет - перевод дорам, музыкальных клипов, обзор новостей, интересные факты о Республике Корея и т.д.
Мы обеспечим вас хорошим настроением на целый день! В наших дорамах вы найдете бурю эмоций, накал страстей, шквал позитива, любовь и ненависть, коварство и верность, а остальное дорисует ваше воображение. Ждем вас с нетерпением!
В нашей группе тепло и уютно^^//
Со Ен – студенка юридического факультета, ютящаяся в крохотной съемной квартире на крыше дома и подрабатывающая в реалити-шоу. Деньги с подработок мгновенно улетучиваются, так как ей надо платить за свою учебу и учебу брата-близнеца, а мать уже выбилась из сил, чтобы обеспечить своим детям достойное будущее. А вот отец… несмотря на преклонный возраст постоянно влипает в неприятные истории, проигрывается на скачках и одалживает деньги. Поэтому семья постоянно находится на грани нищеты. Со Ен привыкла к тому, что в жизни ничего не дается легко и что всего надо добиваться тяжелым трудом, поэтому она учится до изнеможения, работает на износ и никогда не улыбается. Сердечный приступ, из-за которого…
История двух сестер и брата, которые хотят убежать от своей удушающей жизни, и таинственного постороннего, который приезжает в их город. Ём Ми Чжон (Ким Чжи Вон) – младший ребенок в семье. Она интроверт и всегда жила в полном одиночестве. Не в силах больше этого терпеть, Ём Ми Чжон в конце концов пытается что-то изменить, чтобы «освободить» себя от унылой жизни. Ём Чан Хи (Ли Мин Ки) – старший брат Ми Чжон и средний ребенок в семье. Хотя изначально он надеялся переехать в город и окунуться в более захватывающий мир, жизнь пошла не по его планам. Бесцельный, лишенный мечтаний и каких-либо особых амбиций, Чан Хи может быть незрелым, но все, что он говорит, всегда на удивление логично. Ём Ки Чжон…
Они учились в одном колледже, влюбились и поженились. Со временем их влюблённость проходит, и остаётся каждодневная рутина. Однажды Ми Ён встречает в кафе бывшего шефа, а Ён Мин подумал, что это её бывший парень. И когда Ми Ён уезжает к родителям, он соблазняет другую. Что из этого выйдет? Будут ли они и дальше вместе? И прошла ли их любовь? Ремейк одноимённого фильма 1990 г.
Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. Трансляция с 17.04.2017 по понедельникам и вторникам в 21:00
Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев много лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где все…
Йе Рим — президент класса. Она — настоящий ангел во плоти, с какой стороны не посмотри. Однажды девушка замечает, что в школе начинают происходить странные и загадочные вещи, и не желает оставаться в стороне.
Ли Кан Хун - генеральный директор корейского филиала одной из самых крупных компаний мира D.O.L. Он идеальный мужчина: высокий красавец с прекрасным телом. Его считают самым сексуальным парнем. Но он холоден к людям вокруг. Однажды его похищают, но чудом ему удаётся сбежать от плохих парней. Окровавленный, он падает в обморок прямо перед ветеринарной клиникой. Главная героиня, Ча Юн Со - ветеринар этой клиники, находит его и лечит. Эта веб-драма основана на оригинальной веб-новелле Go Gyul "Man Who Rides a Benz", которая стала номером один на сайте NAVER. Роман прочитали более 30 млн человек.
Ким Ён Хо живёт в США и работает фитнес-тренером голливудских звезд, которые знают его как Джона Кима. Он из богатой династии, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Жизнь у него вовсе не сахар - постоянное преодоление и борьба со своей болью и своим телом. Кан Чжу Ын 33 года, и она адвокат. Её жизнь поначалу, напротив, была легкой и непринуждённой благодаря врождённой красоте девушки, но пробивание пути к серьёзной профессии и общая расслабленность привели к тому, что теперь уже никто не верит её похвальбам о былой привлекательности и стройности. В том числе и знаменитый тренер Джон Ким, тайну которого она неожиданно…
Пу И Юн — типичный старшеклассник. Когда он неожиданно обретает сверхспособности после пробуждения после автомобильной аварии, его жизнь, прежде ничем не примечательная, внезапно становится не такой уж и обычной.
У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) еще в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь Сын Хи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни. Премьера 22.08.2018
Вот уже 200 лет как люди и вампиры заключили мирный договор, но между собой до сих пор не ладят. Стоит только твоим друзьям узнать, что ты не человек, так в тебя тыкают пальцем и называют монстром. И никому не важно, что свежей кровью вампиры уже не питаются, а используют специальную - пакетированную. Семья Пэк Ма Ри только что переехала из другого города. Девушка идет в новую школу, заводит новых друзей. Живет самой обычной жизнью. Но никто не знает, что на самом деле она вампир. Ма Ри не хочет стать объектом насмешек и издевательств, поэтому тщательно скрывает свою сущность. И у нее это вроде хорошо получалось до тех пор, пока она не встретила Чон Джэ Мина. Кто же мог подумать, что в девушку…
Гу Хэ Ра (Мин Хе Рин) 21 год. Она мечтает дебютировать в качестве певицы, чтобы люди узнали о музыке ее покойного отца. Хэ Ра принимает участие в музыкальной программе "Super Star K 2" с двумя друзьями детства Кан Се Чжон (Квак Си Ян) и Кан Се Чан (Чжин Ен). Они проходят через местные пробные туры и выбраны для участия в программе. Хэ Ра, Се Чжон и Се Чан вместе с Генри (Генри), Ли У Ри (Ю Сон Ын) и Чан Гоном (Пак Кван Сон) неожиданно проигрывают из-за неприятного инцидента. После этого каждый возвращается к своей повседневной жизни. Несколько лет спустя, после шокирующего происшествия, команда собирается и решает дебютировать вновь. Трансляция с 09.01.2015 по пятницам в 23:00
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. Чхве Ин Ха (Пак Шин Хе) страдает "синдромом Пиноккио": стоит ей солгать, и у неё начинается икота. Она решает стать новостным репортером, как её мать. Ведь репортер, по её мнению, должен говорить только правду. В отличие от неё Чхве Даль По (Ли Чон Сок), живущий под фальшивым именем, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера пресс-бюро. Трансляция с 12.11.2014 по средам и четвергам в 21:55.
Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи Мана проходит вовсе не за столами с бумажками: допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Мун Хи Мана работает Ку Дон Чи – ведущий прокурор с острым умом и стальной хваткой. Команда уже давно сработалась, но изменения неизбежны: в отдел приходит молодая девушка-стажер Хан Ель Му. Она полна решимости доказать свою высокую квалификацию. Но только ли желание выслужиться движет ею? И случайно ли она попала именно сюда? Ведь в прошлом Дон Чи и Ель Му уже были знакомы. Почему девушка когда-то внезапно исчезла и зачем появилась теперь –…
Сериал о работе индустрии развлечений и в частности о работе продюсеров. Два ведущих мужских персонажа и два ведущих женских. Элементы развлекательного шоу. Очередная попытка привнести что-то новое в корейские сериалы. Ра Чжун Мо (Ча Тэ Хён) - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем. Так Е Чжи (Гон Хё Чжин) десять лет работает в музыкальном департаменте канала. Когда-то она была скромна и наивна, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила ее в жестокую и гордую женщину, которая всегда говорит то, что думает. Пэк Сын Чхан (Ким Су Хён) - новичок в шоу-бизнесе. Он отказался от работы прокурора…
Сон Гы Рим (Ким Со Хён) работает редактором радиопрограмм. В детстве она часто слушала радио со своей слепой матерью. Именно это вдохновило девушку стать редактором, но пока ей не удается проявить свой талант в полной мере. Программа, над которой работает Сон Гы Рим, находится на грани закрытия. Однако героине удается привлечь к участию популярного актера Чи Су Хо (Юн Ду Джун). Трансляция с 29.01.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00
У Со Чжин У гиперкинетический синдром - способность помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации о собственной жизни. Чтобы доказать невиновность отца, он идёт учиться на юриста и становится гением-адвокатом, но вдруг воспоминания Чжин У начинают исчезать... Трансляция с 09.12.2015 по средам и четвергам в 21:55
Любовь между мальчиком слабаком и сильной красоткой начинается! Хан О Ки физически слаб, настолько, что его может побить даже девчонка. Однажды, чтобы стать настоящим сильным мужчиной, паренек решает заняться спортом и отправляется в бассейн. Естественно, по закону жанра, во время заплыва у него начинается судорога и его спасает от неминуемой смерти от утопления прекрасная спортсменка и просто красавица Чхэ Ин. Наш паренек влюбляется в нее с первого взгляда и признается ей в своих чувствах. Однако, в глазах девушки он только беспомощный младший брат и его признание отклонено. Тогда, О Ки впадает в безумие и бросает ей вызов: если он побеждает ее в спортивных состязаниях, то любимая должна признать…
Че Ин (Ха Чжи Вон) - писательница мистических романов. Со своим давним другом детективом Рок Хваном (Чхон Чжон Мён) она преследует серийного убийцу. Перед ними появляется красивый и загадочный мужчина Джейсон (Чэнь Бо Линь)...
Мей Тачибана ещё с детства решила не сближаться с людьми, она их просто терпеть не может. У неё нет парня, нет подруг, в её сотовом только 2 номера - мама и работа. И вот судьбоносная встреча, она в порыве гнева сшибает с лестницы главного красавца школы, Ямато Куросаву. Странно, но этим она привлекает внимание парня. На все попытки Ямато подружиться Мей отвечает отказом и бумажка с его номером просто валяется у неё в кармане. Но однажды Мей попадает в беду, после работы её преследует незнакомый мужчина, мама не берёт трубку... Что же делать? И кто бы мог подумать, что легкомысленный красавчик Ямато примчится по первому зову нашей угрюмой Мей...
Читали ли вы сказку о гадком утенке? Джи Сон Джун в детстве был полным мальчиком-очкариком, над которым все смеялись. Повзрослев, он превратился в красивого и уверенного в себе мужчину и спустя много лет возвратился в Корею в качестве заместителя главного редактора модного журнала. Воспользовавшись случаем, Сон Джун решил разыскать подругу детства, с которой давно потерял связь. Но бывает, что все происходит с точностью до наоборот. Ким Хе Джин была самой блистательной девочкой в классе, но спустя годы тяжелое материальное положение и капризы природы дали о себе знать: проявились не самые лучшие черты, а денег на салоны и косметику не хватало, да и бесчисленные временные работы не оставляли времени…
Джи Ун и Ён Мин готовятся стать офицерами полиции. Однажды в соц.сетях они прочитали злостный комментарий к статье о гибели солдата. Узнав адрес того, кто написал этот комментарий, они с друзьями отправились туда за извинениями. Но на месте их ожидал неприятный сюрприз...
Сюжет проекта исследует тему отношений мужчины и женщины, когда они двигаются со стадии «просто люди, которые знают друг друга» до «настоящей пары». Юн Джин А (Сон Йе Чжин) – супервайзер магазина, который специализируется на кофе-бизнесе. Несмотря на то, что она живет по принципу «пока все хорошо, жизнь тоже хороша», в действительности героиня чувствует себя опустошенной из-за неспособности достичь чего-то в карьере или же личной жизни в свои 30. Когда Джин А снова встретит младшего брата своей лучшей подруги, который вернется из-за границы, то поймет, что он больше не похож на того незрелого человека, которым она его помнит. Трансляция с 30.03.2018 по пятницам и субботам в 23:00
Если твоя жизнь кажется тебе адом - не спеши с выводами! Молодому писателю Юн Чон У (Им Си Ван) адом казалась жизнь в провинции: бедность, больной брат, вкалывающая на рынке мама, отсутствие перспектив. Однажды он получает работу в Сеуле, но по приезде туда узнаёт, что денег хватает лишь на аренду маленькой комнатушки в убогом общежитии с общим санузлом и кухней. К тому же там покончил с собой предыдущий жилец. Деваться некуда, придется первое время потерпеть, пока не заработает достаточно денег... Но... что не так с этими соседями?! Один - помешанный на порно извращенец, другой - постоянно хихикающий дурачок, еще чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип, одетый в жару во всё длинное и черное.…
Доктор Чха Ми Рэ растит дочь. Однажды женщина узнает, что у нее редкая форма рака и жить ей осталось не больше года. Тогда она решает отыскать свою первую любовь Ким Ёля. Он вечный холостяк и бейсболист-неудачник, который соглашается подписать брачный контракт со своей бывшей возлюбленной. Сюжет на основе одноименной веб-манхвы 2011 г. Трансляция с 13.03.2015 по пятницам и субботам в 20:30
Жил да был обычный профессор психологии Масаёши Хомура (Карасава Тосиаки). Работал он честно, внимания к себе не привлекал, и жизнь его была подобна тихому течению реки. Но нежданно-негаданно грехи прошлого вновь напомнили о себе. Некая таинственная женщина (Байсё Мицуко) присылает ему фото картины, да непростой, а золотой! «Портрет Лукреции» написан не кем-нибудь, а самим Леонардо да Винчи! И сообщает она адресату, что оригинал находится в хранилище Тото Банка. Ошиблась адресатом, думаете? Как бы не так! Профессор-то наш тоже весьма непростой. 20 лет назад грабежом промышлял в банде «Пятерка берет!», так же, как и его отец. «Не искушай!» - гласит одна из заповедей, но незнакомка, видимо, осведомлена…
Данная история рассказывает о жизни таких разных, но все же похожих людей. Сон - бывший спортсмен. В 2012 году он устраивается на должность учителя. Его отправляют в сельскую местность в школу на воде, где он сталкивается с большими трудностями. Его жизнь приобретает смысл, когда он находит дневник учительницы, преподававшей годом ранее. Сон начинает смотреть на жизнь по-новому. Эн - учитель от бога. В 2011 году она преподавала в школе на воде, а затем вернулась в город. Спустя два года она возвращается и находит свой старый дневник, и обнаруживает новые записи, сделанные учителем Сон.
Хён Су (Со Хён Чжин) – амбициозная начинающая сценаристка дорам. В одном из чатов она использует имя «Джейн» и знакомится с пользователем под ником «Вкусный суп», которым оказывается Чжон Сон (Ян Се Чжон), мечтающий стать шеф-поваром французского ресторана. Однажды герои решают встретиться в реальном мире. Они начинают встречаться, а затем расстаются. История расскажет нам о том, как же они смогут сойтись обратно и заодно найти правильную температуру любви. Трансляция с 18.09.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)
О Су чуть за 20. Он красив, умен, работает в IT-сфере, владеет кафе и варит изумительный кофе. А еще он - купидон. С помощью волшебной пыльцы он сводит вместе мужчин и женщин. Но однажды эта самая пыльца сводит его самого с Со Ю Ри. Девушка работает полицейским и одна содержит всю свою семью. Трансляция с 05.03.2018 по понедельникам и вторникам в 21:00
Дэ Ман очень занятой человек: работа в магазине комиксов, свой веб-сайт и плачущий младенец на руках. Однако он всегда успевает найти время для своего хобби. А оно у него весьма необычное - ему нравится распутывать преступления. Дэ Ман даже постоянно наведывается в полицейский участок, чтобы поделиться со стражами порядка своими мыслями по поводу разных преступлений. Но вот беда, там его никто не воспринимает всерьез. А детектив Но и вовсе терпеть не может. Он постоянно вышвыривает "сыщика-самоучку" из участка. Однажды друг Дэ Мана, детектив Джун Су, попадает в передрягу. Его обвиняют в убийстве. Чтобы спасти друга и доказать его невиновность Дэ Ману приходится объединиться с тем самым детективом…
Сериал расскажет историю Чхвего (Со Канджун), молодого и честолюбивого певца, который работает неполный рабочий день, и Мирэ (Мина из Girl's day), которая с недавних пор работает в компании по поиску и развитию новых талантов. По стечению обстоятельств эти двое знакомятся друг с другом и вынуждены жить в одном доме...
драмадружбакомедиямузыкальныйромантикасемейныйфантастика знаменитостипутешествие во времени
Юн Хён Дже (Юн Ши Юн) - музыкальный гений, участник популярной группы J2. Несмотря на свою популярность, имеет скверный характер и постоянно создаёт проблемы для агентства, попадая в скандальные ситуации. Живет он в 90-х годах, но по загадочным стечениям обстоятельств попадает в наше время и встречает Ли Чжи Хуна (Ким Мин Джэ) - студента, готовящегося к экзамену на гос.службу, но втайне стажирующегося в агентстве, мечтая стать айдолом, и Чхве У Сын (Ли Сэ Ён) - студентку, будущую гос.служащую, с сильным характером и твердыми намерениями в жизни, подругу Чжи Хуна. Также судьба сталкивает его здесь с некоторыми друзьями из прошлого, которые в наше время стали совсем иными повзрослевшими личностями.…
Сок Бон и Джу Бон - братья. Они не общались уже сто лет, и ещё столько бы не виделись, если бы не умер их отец. Теперь им срочно надо вернуться в родные пенаты на похороны своего папаши. Но и тот, и другой едут туда не из-за печали по ушедшему отцу и не ради сыновнего долга. У каждого из парней на это своя причина. Сок Бон (Ма Дон Сок) - лектор по истории Кореи. Он мечтает быть похожим на Индиану Джонса и найти настоящие сокровища. Но для этого нужно купить дорогостоящее оборудование, и подвернувшееся наследство будет как нельзя кстати. Джу Бон (Ли Дон Хви) - менеджер в архитектурной компании, который мечтает переехать в Германию. У него очень хорошая репутация на работе, но на самом деле он…
Детектив Чхве вот-вот получит повышение. Чтобы отпраздновать это событие, он даже устраивает вечеринку для своих подчиненных. А после нее по дороге домой на него внезапно совершается нападение. Защищая свою жизнь, мужчина убивает человека. Чтобы не лишиться новой должности, детектив Чхве решает молчать о случившимся инциденте и скрывается с места преступления. Утром в новостях говорят о мужчине, который был подвешен на строительном кране. Детектив очень удивлен, ведь это тот самый человек, которого он убил вчера. Как же труп оказался на стройплощадке? Чтобы выяснить это, Чхве берется за расследование.
Фонг — бедный парень, которому приходится повзрослеть, когда его мать травмирует спину. Чтобы как-то свести концы с концами, Фонг устраивается уборщиком в клуб двоюродной сестры, но своей внешностью привлекает внимание богатых посетительниц, которые предлагают ему попробовать себя в амплуа жиголо. Под руководством своего наставника, короля жиголо, Фонгу удается достичь небывалых высот. Но все меняется, когда он встречает Хлою, ведь жиголо не могут любить...
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Си Ён (У До Хван) – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Она жизнерадостная и добродушная, но считает, что поддаться влиянию чувств – самая жалкая вещь в мире. Однако после встречи с Квон Си Ёном пребывает в смятении из-за того, что так быстро в него влюбилась. По мотивам французского романа 18-го века «Опасные связи». Трансляция c 12.03.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день). Удалено по требованию правообладателей.
Южнокорейский исторический сериал рассказывает о бесстрашном Пак Юн Гане, сыне прославленного фехтовальщика Чосонской эпохи. 19-й век. Корея находится под гнетом Японии и эпоха Чосон объявляет начало новой эры, время большой модернизации и роста. Это были времена, когда корейские воины добывали свои победы при помощи мечей и были убеждены, что у любого из экземпляров данного вида оружия существует собственная душа, которая живет в единой гармонии с душой своего хозяина и поэтому только с ним воина ждет успех в битве. Они берегли свои мечи как зеницу ока и не признавали бездушное механическое огнестрельное оружие. Таким был и Пак Юн Ган (Ли Чжун Ки), пока с его семьей не случилась страшная трагедия…
История о телохранителе жены кандидата в президенты, бывшем наемнике под псевдонимом K2, который любил свою страну и коллег, но оказался преданным обоими, а также о тайной дочери кандидата в президенты, страдающей антропофобией (паническое расстройство, боязнь людей, одна из форм социальной фобии). Трансляция с 23.09.2016 по пятницам и субботам в 20:00
В 654 году началась новая эпоха истории Силла - правление вана Чхунчху (Тхэчжона Муёля). Время ожесточённых войн, когда Силла вела борьбу за объединение полуострова. Тхэчжон Муёль (602 – 661) имя при рождении Ким Чхунчху (племянник царицы Сондок), был 29 монархом корейского царства Силла.
В основе сюжета старинные легенды о русалках. Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века. Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00
Яркая и позитивная девушка Ким Хе Чжа (Хан Джи Мин), будучи ребенком, нашла на пляже часы, способные вернуть ее в прошлое. Всякий раз, возвращаясь назад по пустякам, она стала выглядеть старше своих лет, поэтому обещала себе более никогда не прибегать к их помощи. Хе Чжа мечтала стать диктором, но реальность сурова: она не смогла устроиться на работу и постепенно перестала ходить на собеседования и отправлять резюме на новостные каналы. Однажды она повстречала своего коллегу, репортера новостей, Ли Джун Ха (Нам Джу Хёк), который оказался ее соседом. Между молодыми людьми в первый же вечер возникла симпатия. Он был смел, умен, усердно трудился и имел далеко идущие планы спасти мир. Неожиданно…