драмаисторическийприключенияфантастика путешествие во времени
Во время погони на катере за очередным преступником офицер полиции Вонг Тай-муй попадает в водоворот, который переносит ее в на 200 лет в прошлое, когда Гонконг был во власти династии Цин. Она попадает в семью пиратов и вскоре спасает их в битве с флотом 11-го сына императора благодаря своим знаниям из будущего. Так Тай Муй становится частью семьи пиратов. Но однажды у нее появляется возможность вернуться домой в свое время. Но вместе с Тай Муй в нашем времени оказывается и приемный сын главы пиратов Чэунг По.
Сиу Сау Кинг является третьим поколением управленцев фабрики тофу. Она использует свой статус, чтобы защитить дальнего родственника Тоу Вай Ланга, чем вызывает гнев своего сына Дау Ченга. В это время его друг Вонг Сиу Минг теряет работу, расстается со своей девушкой Гей Хиу Йинг и ищет перемен. Два товарища внезапно принимают решение о проведении бизнес-реформ на фабрике, из-за которых новый и старый лагеря сражаются друг с другом день и ночь.