Сериал Rich Man, Poor Woman смотреть онлайн спецвыпуск
в Нью-Йорке
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Green Tea
)
Добавлено: 02.08.15 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
Green Tea
)
Добавлено: 13.05.18 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Cmorodinka
)
Добавлено: 11.04.13 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 13.04.13 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 18.02.16 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 21.07.18 |
|
| Добавить видео |
|
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
feldgerok
11.04.13
Здорово!! Надеюсь,что еще будет продолжение.
0
ответить
ура!приятно было вновь увидеть эту парочку,надеюсь что будет прода но более романтическаяO:-)
+1
ответить
Какой же все-таки замкнутый и скудный на выражение чувств(( Так бы и треснула ему по башке!
+3
ответить
Какой милый конец*__* Я теперь наркоман, который хочет продолжения)))
+6
ответить
MissKatyanya, люди как Тору, не многословны на ласковые слова, но их любовь, глубже и чище любой!
+7
ответить
Любовь таких людей как Тору, не в красивых словах, она расцветает в поступках и действиях)))
+7
ответить
За 2 года в отношениях никаких сдвигов. Макото можно только пожалеть, угораздило полюбить
+4
ответить
повёрнутого трудоголика )) Можно предположить, что это ещё далеко не "счастливый" финал.
+3
ответить
TAROSS, не соглашусь, Тору не тругоголик - он человек "одержимый" своим любимым делом!
+6
ответить
Тору гений, и любовь его как и мироощущение слишком отличны, чтобы сравнивать его любовь с другими.
+6
ответить
TAROSS я думаю у них все будет только немного не как у всех. Люди как Тору,любят лишь раз и навсегда
+6
ответить
K.A.P.E.T.Y. Речь идёт не о ЛЮБВИ, а о семейном СЧАСТЬЕ - это (к сожалению) разные вещи
+3
ответить
Иногда кажется, что Тору полюбив гг. просто не знает, что теперь с этим делать. Отношения
+2
ответить
не развиваются, спешл заканчивается тем же чем и 11 серия. Это может длиться бесконечно ((
+1
ответить
TAROSS, речь идет не о обычном человеке, а о гении - разница велика. Не все стандартами мериться.
+6
ответить
Не все мечтают об обычном семейном счастье. Что неправильно для одних, то приемлемо для других.
+6
ответить
Согласна! Любить гения та ещё заноза, но ведь можно? Особенно когда сам гений любит тебя )))
0
ответить
Я уже видела такие отношения - словно из другого мира. Но это тоже отношения. Все есть, но все иначе
0
ответить
K.A.P.E.T.Y. «Все счастливые семьи счастливы ОДИНАКОВО, каждая несчастливая семья несчастлива
0
ответить
по своему" - сказал ГЕНИЙ русской литературы. Впрочем, я обеими руками ЗА счастье ГГ- ев.
+6
ответить
Согласна с TAROSS во всем и на все 100%!!! Послевкусие у меня какое-то нерадужное... Хотя
+2
ответить
давно и счастливо живу с гением ))) Но как и семьи, гении тоже РАЗНЫЕ... В этом фильме
0
ответить
показан тот психо-тип кот. не может измениться настолько, чтоб с ним можно было жить...
0
ответить
человек может поменять (с трудом!) привычки, но не свою сущность.. Все связанные с
+1
ответить
миром компьютеров живут в нем, а сюда "выпадают" в случае чисто бытовых нужд или -
0
ответить
ради соревнования-признания в своих опять-таки информ-сферах среди своих же...
0
ответить
И чем больше отклонений было в детстве при воспитании - тем менее они открыты нашему миру...
0
ответить
А уж у нашего ГГ отклонений хватало... "правила жизни" вроде полотенец- проявления болезни
0
ответить
болезни, а не привычки, т.е. сам человек с этим не может справиться, да и врач - тоже вопрос...
+1
ответить
ГГ-я ему вообще не нужна, не увидела ни одной эмоции в ее сторону. Она просто жалкая,
-6
ответить
перед ним унижается в конце, хотя это он должен проявлять себя если есть хоть толика чувств.
-6
ответить
Овца тупая((( весь сериал блеет и блеет, и визжит как резанная((( и ГГ самодовольный обсос.
-10
ответить
неплохо, но романтики маловато..., ожидала большего, если честно, слишком уж они тормозят оба
+1
ответить
совсем разговаривать не умеют! ну как можно так любимого человека изводить???
+1
ответить
сказал, что любишь, так люби! а так, только нервы все измотали друг другу и мне))
+2
ответить
как по мне так в этой серии больше романтики чем во всей остальной дораме)))
-2
ответить
Няшный Ангел,и не говорите:3 хорошо,что сняли спецвыпуск,он такой классный!особенно конец-мило-о─‿‿─
+6
ответить
я то думала, что в спец. выпуске будет свадьба, детишки и т.д., а тут такой облом. эх, как же
+1
ответить
медленно у них отношения развиваются. а до первого секса наверное еще года 3 ждать. ну, да ладно
+1
ответить
зато романтики было больше, чем в самой дораме. вобщем, респект актёрам и сценаристам)
0
ответить
самое главное что он сам решил менятся и постепенно по чуть-чуть они построят свой уютный,теплый мир
+6
ответить
ааа счастливый конец *3* и все же это настоящая любовь. прям как в сказке!! ^_^
+6
ответить
отличный конец для прекрасное дорамки.именно так всё и должно быть,без обилия ванили
+6
ответить
Я плакала весь спешл, но тем не менее, конец прекрасен! Мне все очень понравилось, а их поцелуи *г*
+6
ответить
аррр..как же он бесил все время(хоть я и обожаю этого актера)_))но хотя бы в конце он сыграл
-6
ответить
Усложнила девочка себе жизнь... я бы с таким жить точно не смогла)))
-6
ответить
Моя самая любимая дорама!!!Очень классно сыграли роль!!!
+6
ответить
я не могууу)) конец просто убил:) спасибоо) сотрите мне память, хочу еще раз испытать эти чувства))
+6
ответить
Взрослые люди, а ведут себя как подростки. Ну слишком не реалистично...
+1
ответить
по-моему, первый раз мне так сильно хотелось, чтобы ГГ остались просто друзьями. и точка на этом.
-4
ответить
Спешл супер . Хочу продолжения>.< такая невинная история любви...спасибо за перевод
+6
ответить
они совершенно не подходят друг другу...у них все это будет повторятся н-ное колличество раз
-5
ответить
Согласна с теми, кто эти отношения считает бесперспективными. Почти. Шанс есть. Но очень маленький.
-5
ответить
Блин, я конечно понимаю, что ГГ гений, НО! Хоть малейшее понятие отношений к женщине должно
-5
ответить
присутствовать в 32-33 года! Ну чесно, не верю. А главная героиня тоже ведет себя как тряпка. Один
-6
ответить
раз показала бы мужику что и как, сразу поумнел. Задумка в целом неплохая, но романтика на нуле.
-6
ответить
Еще и смешно до чертиков в конце ОН приехал в Бостон, а ОНА его бегает ищет. Капец полный.
-6
ответить
Ничего не знаю,мне очень понравилось!Огури Шун как всегда на высоте!^_^ Ах какая милая концовочка^_^
+6
ответить
Мдааа, полотенце повесил, а диванчик одноместный оставил...ну ппц как по мне, а не любоф -\
-6
ответить
спасибо за перевод! пару вопросов, нью-йорк и бостон разные города) и что общего между
0
ответить
Любят - это главное, какая разница как им придётся притираться? Притрутся, куда денутся.
+7
ответить
![Андрей климчук[Kasper]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/07/30/973_p.jpg)
Про дружбу и бизнес понравилось, а отношения просто никакие, какая уж там любовь. Главный герой
-6
ответить
Не умеет выражать свои чувства. Редкие обнимашки и поцелуи выглядят совсем не естественно.
-6
ответить
Отношения ещё более девственны, чем в корейских дорамах:( эх, пойти что ль посмотреть Тайвань что ли
-7
ответить
В целом не плохо, без глупых вещей, с японским менталитетом(мужик-кремень). О взаимопонимании
+6
ответить
или как в школьных дорамах, где одна изводит другую, ставит палки в колеса и делает из себя дрянь?
-6
ответить
хотите сказать, что такая любовь прекрасна? Может тогда лучше пойдете винкс смотреть?
-6
ответить
Здесь повествуется о любви взрослых людей, со своими проблемами в современном обществе
0
ответить
небольшое пояснение, взрослые люди по сути своей должны мыслить более рационально не полагаясь
0
ответить
на эмоции и глупые выходки. Один из них так сделал, и куда он в итоге попал?
0
ответить
Йоко, Макото и Тору, взрослые. Многие хаели Йоко, хотя она там самая честная из них всех
+6
ответить
Она делала, хоть что нибудь что бы наверняка разлучить эту парочку? Она с самого начала была
-1
ответить
честна со всеми и говорила, что есть. мне Йоко очень нравится. У каждого из них помимо страданий
0
ответить
о неразделенных чувствах, есть еще и жизнь и уж извините, но пустые эмоции человека не прокормят
0
ответить
не забываем еще, что Тору през компании, в компании сотрудники, и он за всех отвечает
0
ответить
Йоко, занимается ресторанным бизнесом и тоже не кидается в слезы от того что ее отвергли
0
ответить
а Макото нашла, то что ей нравится и что плохого в том, что она не упустила своей возможности
0
ответить
по сути своей этот сериал показывает как люди должны жить неся при этом в себе такие чувства
+1
ответить
если вы не увидели, что все же чувства были на первом плане, значит пересмотрите еще раз
+1
ответить
В любом случае мне сериал очень понравился)) и то что он не заставил вас рыдать в три ручья
0
ответить
и всё-таки Огури молодец ) какой он здесь, и какой в Цветочках! два разных человека, респект !!!
0
ответить
Сериал очень понравился, достаточно лёгкий и жизнеутверждающий, а вот спецсерия у меня почему то
0
ответить
Всю душу вытрясла. ГГ издеваются друг над другом как могут, вместе ругань порознь тоска. И все таки
0
ответить
Сомневаюсь что Хьюго себя сильно изменит что бы хорошо жить вместе, хоть и видно что уже не может
0
ответить
Без неё. Двоякое чувство осталось от просмотра И вроде как я рада что в конце вместе и гложет
0
ответить
ох намучаешься деваха ты с таким чудо-гением. Хоть и верю что любовь все победит но обоим придётся
+1
ответить
Какой же Хьюга нервный все-таки из-за такой ерунды как полотенце раздражается х)
0
ответить
Прелесть! Но как же тяжело быть с таким человеком как он! Да и она стала очень шумной!
0
ответить
прекрасная дорамка!! одна из немногих где показывают как любовь и отношения могут развиваться
0
ответить
помимо этого...то что тут так яростно обсуждают дораму..уже доказывает что она воистину жизненная
0
ответить
такое воспроизведение стоит больше чем 100 смазливых дорам...это то что оставило многим пищу для
+1
ответить
Дорама прикольная,но реально лучше бы они остались друзьями или жили бы отдельно.
0
ответить
а о том, что ему не понравилось как она хозяйничает в его квартире, так это случается не редко
0
ответить
и это не зависит от того гений ты или нет)) у меня тоже такая проблема, терпеть не могу, когда
0
ответить
в моей квартире кто то хозяйничает) но это поправимо, главное найти человека с которым тебе
0
ответить
комфортно) из этого следует вывод, что все таки они не долго будут вместе, ведь одной любви
0
ответить
часто мало, так бывает только на экранах, а в жизни такая история отношений это скорее исключение
0
ответить
из правил. Но все равно пара на экране получилась интересная и красивая))
0
ответить
1-55 ааа))) кавай, прелесть))) я рассчитывала, что у них детки уже будут)) надеюсь на 2 спешл
0
ответить
Мало чего с японских нравится, не могу я к ним привыкнуть, но тут понравилось)), интересный персонаж
0
ответить
этот Гений. А вот героине не плохо было бы носить маску закрывающую нижнею часть лица)))
0
ответить
Супер! Замечательная дорама! Герои потрясные! Финал зашибенски!!! Она именно то, что ему нужно!!!)))
0
ответить
Саран: Я конечно не знаю, что у Вас за гений, но люди когда сходятся, это называется притиранием! Ты
0
ответить
идёшь на уступки и он! Если, он и правда испытал чувства любви! Он научится пользоваться её
0
ответить
полотенцами, привыкнет, что он дома не один. Привыкнет, что его ждут! Купит большую кровать, ведь
0
ответить
ему приятно её обнимать... Но легко ей не будет, он может себя немного "поломать" но не более! А мы
0
ответить
любим и подстраевоимся к любимым, так, что бы ему было комфортно. За-то изменять точно не будет!!!
0
ответить
он если и встретил любовь и влюбился, то раз и думаю на всю жизнь! Это очень умиляло в конце ммм )))
0
ответить
капец ааа Тору, это Тору ))) ааа как я просто ДО БЕЗУМИЯ рада, что влюбившись он остался собой )))
0
ответить
и нет в нём той бесячей сопливости, чем часто грешат корейцы! Тору, будь собой! Ты такой милаха )))
0
ответить
Ох...боюсь, аукнутся ей еще эти полотенца и полетит она обратно в свой Бостон через месяц-другой))
+6
ответить
Ох...аукнутся еще ей эти полотенца...и полетит она обратно в свой Бостон в следующем квартале((
0
ответить
Это очень жизненная дорама. И правда, хотите видеть настоящие отношения - смотрите внимательно!
+6
ответить
Любовь - это огромный труд со стороны обоих. Здесь это здорово показано)
+6
ответить
Это не отношения, а пи...дец какой-то! Сериал для наивных людей, которые думают,
-5
ответить
великовозрастного дядю/тётю можно изменить. Ну-ну, желаю удачки)))
-6
ответить
Можно я реальный пример. Тоже думала люди не меняются. Полностью вкусы нет, а жизнь ради любви можно
0
ответить
Уважаемые, если Вы не дай Бог именно в подобных отношения, то хватайте вещи и бегите без оглядки!
0
ответить
Героиню мне действительно жаль, собачонкой так и осталось. Притирка характеров?! - Смешно!
0
ответить
Не хватило страсти. Что это за мужик, который заставляет свою девушку спать в спальном мешке???
0
ответить
Если в быту сразу такое отторжение, то вряд ли они притрутся. Пока нет детей могут целыми днями работать, питаться в ресторане, а дома только спать. Пресловутый полотенчик представлен прям таааким огромным подвигом со стороны ГГ, а вот интересно, что он будет делать, если Макото разложит свои вещички и надумает вымыть голову, маску на лицо наложить? Помнится вид ее зубной щетки и пасты вызвал у него почти что психиатрический припадок.
Не, с такими психически травмированными очень трудно ужиться
-5
ответить
ЕленаС, не полотенчик и зубная щётка вызвали у героя такую. бурную реакцию, а то, что в его личное пространство вторглись не спросясь. Зная его норов, то, что совсем недавно, каких то два года назад, у Тору были проблемы с общением, что изначально её на свою территорию он пускать не хотел - товарищ надоумил - неужели нельзя было быть поделикатнее? А что в спальном мешке "заставил" ночевать - так не на голом полу же. Диван не раскладывается, матрасиков-раскладушек нет. Он и сам то дома впервые
+6
ответить
за пол года, а тут ещё и гости. И он довольно шустро уступил ей и мешок и диван, разве нет? Его "болезнь" не проблема для героини. В первой серии она уже показала, сколько у неё чувства собственного достоинства и гордости. Как бы герой её не пинал ( хотя он не со зла, понять можно), а она всё рада. Мазахистка. Она сможет с ним жить, ею хоть пол вытирай, назад приползёт. Так что герой полюбил правильную девушку))) И понятно, что все изменения, на которые он был способен, он уже выдал под
+6
ответить
давлением со стороны девы. Даже общаться вежливо начал с чужими людьми. Больной? Хм... Любишь человека, люби как есть иначе это не любовь. Взрослого не перевоспитаешь, да и зачем? Что за неуважение? Какие мы есть ( если наши привычки не подпадают под уголовное производство) таким и честь. Остальное от лукавого. Думаю, вместе им будет отлично, со способностью героини пузом пол подметать) Нашли друг друга
+7
ответить
Уух, сколько мыслей вызывает дорама. Вообще в целом она очень хороша, смотрела с восторгом.
Насчет гг-ев - не знаю, смелость или глупость со стороны девушки изначально оставаться рядом с ним. Видя, какой он чёрствый по сравнению с ней, очень эмоциональной, при начале появления симпатии, свалила бы на ее месте в закат. По сути, кроме желания творить добро людям, у них нет ничего общего. Думаю, будет много случаев, когда она подумает, а верно ли я поступила, вернувшись к нему?
-6
ответить
И эти коллеги в конце удивили. Мы думаем, ты больше всего ему подходишь. Ну а ей бы больше подошел кто-то другой. Мне нравится Тору, но он из тех, кто всего себя отдаёт работе. Да, он прославит свое имя как прекрасный разработчик и президент. А каким он будет отцом и мужем, если он за полгода 2 раза домой заезжает. Хотя о детях никакой речи не было - может что и прокатит, если они оба чайлдфри
0
ответить
В конце 11й серии он сказал, что ему нравится та личность, которой он стал благодаря ей. Но ее нет год, она в Америке, и вот его личность откатывается до заводских настроек и снова как вначале, ну емое. Не надо было в спейшл делать его вредным в бытовых вопросах, мне кажется. Отношения на расстоянии не проблема, проблема, когда расстояние сокращается чтоль. И Йоко опять по сюжету в пролёте, показали, что подрабатывать начала больше и все.
0
ответить
Но круто, что сюжет не только меж отношений крутится. На втором плане даже. Дорама крутая)
0
ответить
И че ж Тору костюмером своим приложением не воспользовался?) Сидел смотрел, как она наряд себе выбирает
+1
ответить
Вообще в их совместном проживании не вижу проблемы. Они могли бы позволить себе квартиру с двумя санузлами и комнатами, кабинетом для Хьюго. Двумя гардеробными. А на кухню гг-й все равно не заходит, так что не все ли равно что там происходит. Проблема больше надуманная. Это нормально, иметь своё личное пространство.
+3
ответить
В то же время его квартира вобще не приспособлена для проживания пары. Один лишь диван? Прозрачный туалет? Много девушек согласны проживать в таких условиях? И надо было начинать с того, что если они хотят жить вместе, то надо эти условия менять. А дальше каждый сделал бы пространство под себя . Очень странно нагнетать в фильме из за сковороды и полотенца
0
ответить
Если люди любят друг друга, они наоборот стремятся к совместной жизни. Им хочется жить вместе. Я этого в фильме совсем не увидела. Герои как малые дети. Совершенно не хотят идти на компромиссы, и ждут что кто то из них сделает первый шаг.
0
ответить
Обещание гг-я измениться выглядело как одолжение, лично для меня. И снова тот диван...простите, они взрослые люди. Или она снова в мешке спать будет?
0
ответить
Никакого продвижения в отношениях за два года у них не произошло. Они просто повисли мертвым грузом у них на шее. Тот случай, когда и раздельно плохо, но и вместе не то.
0
ответить
В целом дорама понравилась. Первый раз смотрела 10 лет назад, ещё не понимала пагубность таких отношений, сейчас понимаю. Снова открыла Огури как актера. Хорош он бесспорно, хорош.
+6
ответить
Еще через пол года))пару лет (￣ ³￣) скажет))ты меня вынудила дать обещания...
0
ответить
Много тут рассуждают с т.з. реальной жизни. И много здравых мыслей, но... 1. Мы опять упускаем из вида японский менталитет. А у них, представьте (!) есть семьи, где муж и жена живут в разных домах/квартирах. И ничего, всех все устраивает. Мы опять под свои понимания любви, семьи, работы пытаемся всё подстроить. Я лично думаю, что они вполне смогут ужиться, и если уж он решил, что меняться ради неё - будет, то думаю и вопрос с местом проживания однажды поднимется и компромисс найдется.
0
ответить
Отношения - это тоже работа. Да ещё какая работа. И в том числе над собой. Так что "если любишь - люби как есть" работает до определенного момента. А дальше включается стадия "Если любишь и хочешь быть вместе, может все же стоит задуматься, как мне стать лучше для этих отношений". Не знаю.
0
ответить
Ну а если уже перестать рассуждать на тему "реальности" таких отношений, и абстрагироваться от реализма, мне дорама понравилась) И конец отличный) Получила дозу удовольствия от игры Шуна, в очередной раз убедилась, что он невероятный актер, да еще и красавчик! Ну и конечно, дозу моих любимый "соплей с сахаром" от сюжета. Моя оценка - 10 из 10)
+1
ответить
ну фильм это как жирная ТОЧКА, КОНЕЦ, АБЗАЦ, ЗАНАВЕС...Вообщем опрделенно в тему и мне нравится))
+1
ответить
Примечательно, что в фильме поднят вопрос, что любовь даже взаимная не означает, что будет счастье в семейной жизни, будут долго притираться, если выдержат и изменятся, то получится. Вообщем, затронута тема любви близнецовых пламен, отягощенная гениальностью.
+1
ответить
в начале спэшла я прифигела, ГГня такая серьезная и красивая, подумала, ну, наконец девочка созрела... ан нет, рано я радовалась, 2 часа эта дурында выносила мозг себе и ГГою... ее претензии и рыдания... бррр.. не, ну, парень реально в нее втюрился, иначе с ТАКОЙ не то что жить, общаться не захочется.. беее, ставлю галочку просмотрено и забываю, как страшный сон...
0
ответить
врушка, пересмотрела, и года не прошло.. и, что интересно, ГГня уже не так сильно бесила.. иммунитет наверное выработался.. да и в ГГрое красавчика рассмотрела.. глазки просто супер..
0
ответить
Мне понравилось. И действительно,это очень сложно пустить кого-то на свою территорию. Встречаться одно,а жить вместе совсем другое. А гг-и даже толком и не встречались,они только вместе работали,так что вполне нормальная реакция (резко проскочили конфетно-букетный период)
+6
ответить
Ещё бы он кроватку двухспальную прикупил,вот тогда бы совсем другое дело:):):)
+2
ответить
"...построят свой уютный, теплый мир." ??? Даже не улыбнуло. С таким человеком, как Тору уютный и теплый мир не построишь. Это пара, в которой один позволяет любить себя, а другой соглашается с таким положением вещей. И так будет всегда. У японцев на первом месте работа, а Тору еще и японский гений. Так что, семейное счастье героине не грозит. И двуспальная кровать тоже. Придет, быстренько справит нужду под давлением любимой и опять назад, в рабочее счастье. Повезло ему, что такая дева нашлась.
-6
ответить
Мир меняет любовь. И Тору будет меняться. Думаете легко впустить в свою жизнь человека, когда дважды предали? Чушь! Бояться тени будешь. Спасибо что есть такой искренней человек. И ты его будешь впускать по чуть чуть. Доверяя
+2
ответить
Сссспади! Он стол 2 года выбирал ,а про отношения я вообще молчу !Что бы он на ней женился ей пол жизни понадобится. Конец мне Високосный год и их песню "Он называл её по имени" напомнил.
-6
ответить
абсолютно несуразный спешл. гг-ой еще больше показался неприятным в плане отношений, а дева тряпка, которая позволяет об себя ноги вытирать и прибегает по первому кличу. Надо было на 11 серии заканчивать.
-13
ответить
Наверное вы и понятия не имеете кто такой гений. Это вам не люблю не могу и не :bip:-задушевник. Это сложные люди. Очень сложные. Только вот такая как Мокото и справилась бы с ним. Она тряпка? Где и в каком кадре Тору "которая позволяет об себя ноги" это делал? Где???
Она искреннея, яркая, любящая, порою до безобразия откровенная. Так супер же. Молчи она, всё, где бы они были?
Вы совершенно не правы!
+6
ответить
@gkhlkjyl, то что он гений не делает из него менее самовлюбленного нарцисса. А гг-ня заурядная серенькая мышка, готовая ставить других на первое место. У нас с Вами просто разные мнения на этот счет, поэтому спорить кто прав, а кто нет не имеет смысла.
Но мне все таки интересно, что за слово сайт забикал?))
-6
ответить