После того, как услышал твой голос, я скучаю ещё больше.
Я подозревала... но гораздо хуже убедиться в этом.
Глупые люди - всегда создают проблемы...
Если ещё хоть раз захочешь уйти из спорта, я в тебя штангу брошу!
Бок Чжу прям как кролик из рекламы батареек!
Боже... Просто гляньте на ее лицо! Это что, фотография на плакат "Разыскивается"?
Хоть я и скучал по маме до смерти, я бы это пережил, думая, что ей так же плохо. Только я был счастлив от нашей встречи. Это так нелепо... Мне стыдно, стыдно за себя. Мне так стыдно перед тетей и дядей... Мне сейчас хуже, чем когда мама меня бросила.
Что ты там делаешь? Вылезай сейчас же! Ты что, помер что ли? Если так, то скажи, что ты помер, паршивец!
Увидимся во снах, Бок Чжу! Увидимся во снах!
Божечки, это нечто, Ким Бок Чжу! Ты такая милашка. Да ты просто пупсик!
Если я тебя не вижу, мне интересно, чем ты занята. Если ты расстроена, то я тоже расстраиваюсь. Если ты улыбаешься, я становлюсь счастливым! Мне кажется, что я схожу с ума! Это значит, что ты мне нравишься, верно?
- Как ты сюда зашёл?
- А как же ещё? Просто прошел.
- Так у тебя же есть парень. Тот парень с горящими глазами, которого я видел вчера. Он похож на меня...
- Да не мой он парень!
- Да ладно, я же видел, что вы больше чем друзья! Он прожигал меня взглядом.
- Он просто друг-парень. Человек. Существо!
Почему она так говорит о нем, будто они близки? Для нее все друзья, кто еду покупает?
Знаешь, как бывает: когда ты простудился, но не можешь вылечиться, как бы не старался. Сейчас я чувствую, что почти здорова.
- Тебе не надо меня домой провожать. Я смогу защититься, если кто-то вдруг нападет.
- Да не выдумывай. При всей своей силе, мужика ты не победишь.
- А теперь?
- Ай-ай-ай! Ошибся!
- Тебе бы лучше думать, что говоришь.
- Оппа?! Ты так о нём говоришь, будто вы с ним очень близки. Не веди себя так дружелюбно со всеми подряд! Держи дистанцию со всеми мужчинами, кроме твоего отца и дяди!
- А как же ты? С тобой я тоже должна держать дистанцию, потому что ты парень?
- Со мной... Я... исключение.
- Ты смешон...
- Здесь ничего не изменилось...
- Конечно! Лишь люди меняются.
Я как тряпка – ничего не хочется делать...
- Почему я так беспокоюсь за тебя, а? Почему постоянно волнуюсь... если ты всегда в полном порядке.
- Джон Хён... Такие странные ощущения. Кажется, я болею. Ничем не хочу больше заниматься, не хочу больше поднимать штангу, постоянно сонная. Совсем вялая.
- Бок Чжу...
- Там сломалось внутри что-то. Что-то давит на сердце. Это всё так отвлекает и расстраивает меня. Что же мне делать?
- Если честно, ты дружелюбный и заботливый, но иногда кажется, что ты отстраняешься от меня. Гадаю близки мы или нет... А затем расстраиваюсь.
Обычно тебя не волнуют чужие дела. Если ты так расстроен – значит Бок Чжу особенный для тебя человек.
Тебе может казаться, что я милый, но я могу быть довольно жестоким.
Ты должна идти как победитель. И ты идёшь туда, чтобы побеждать.
Ты похож на психопата... Займи позицию и придерживайся ее.
- Ты считаешь, что твоя жизнь только в твоих руках! Совсем нет! Твоя жизнь - это частичка моей жизни.
Зачем спрашиваешь, когда уже знаешь ответ?
Ты должен быть в хорошей форме чтобы победить стресс.
Я сдамся лишь когда пойму, что все усилия напраны.
Согласно моему опыту - время всё лечит.
Держаться подальше от чужих дел, чтобы никто не лез в мои - вот мой девиз по-жизни.
- Она немного незрелая, потому что ещё молода..
- То, что ты молод, не оправдывает твоей незрелости!
Тяжело заметить то, что прям перед носом. Нельзя судить о книге по обложке.
Знаешь почему я не счастлив? Это всё из-за этой пропасти между желаемым и действительным. Постарайся быть чуть менее жадной...
Мы живём, чтобы есть.
У всех есть свои секреты. Но прошлое не должно влиять на нашу жизнь. О чем-то лучше забыть и больше не вспоминать. Пусть это останется в прошлом.
То, что ты молод, не оправдывает твоей незрелости.
- Я в порядке... Но моя сосиска сдохла! Тебе следует ездить медленнее и смотреть под ноги!
- Ты хочешь, чтобы я выразил свои соболезнования сосиске?
Так много вещей случилось здесь за последние четыре года. А ещё... мы так много времени провели здесь вместе.
Обычно, встретив нового человека, ты забываешь о прошлых переживаниях.
Если склеить разбитую чашку, она всё равно развалится.
Отношения — это не спорт. Усилия не гарантируют результат.
Давай всё друг другу рассказывать, от потрясений, до грусти и смущения.
Нельзя заставить себя полюбить кого-то.
В некоторых случаях, выбор стать тяжелоатлеткой может значить, что я должна в какой-то степени перестать быть девушкой.
Когда захочешь поднять себе настроение, звякни мне. Я тебе его ещё больше испорчу!
Иногда бывают сильные чувства, которые ни время, ни обстоятельства не победят.
Просто считай это своей первой любовью и отпусти. Разве последняя любовь не важнее для женщин, чем первая?
Мне нравятся песни Big Bang гораздо больше, чем классическая музыка. Я обожаю сосиски. Зимой мне нравится делать утреннюю зарядку. Ещё мне нравится запах земли после дождя. И ещё мне... нравитесь вы.
Вы не можете его просто отпустить. Он извращенец! Он таскает с собой кружевной женский платок.
Кажется, Бок Чжу барышня всё-таки. Думал, что ей цветы не понравятся, потому что они не съедобные.
- Обязательно звони мне! Утром, перед завтраком, и после завтрака, когда идёшь в туалет...
- Ты что, извращенец? Зачем мне звонить тебе, когда я в туалете?
Мое сумасшедшее сердце, что с тобой сегодня? Пожалуйста, угомонись!
Я получил огромную подсказку в нужный момент. Вселенная на моей стороне!
Точно. Тебе нравятся все парни. Давай же встречайся тогда со всеми.
Боже, всё либо чёрное, либо серое. Весь мой гардероб предназначен для похорон? Всё так однообразно.
- Кстати, почему тебе нравится Бок Чжу?
- С ней просто так тепло. Когда она со своими друзьями, когда она с вами и с дядей, и даже когда она поднимает штанги. Бок Чжу каким-то образом согревает сердце с самого детства.
У тебя есть отец, который тебя поддерживает, и ещё замечательный дядя, и самое главное, у тебя есть я.
Твой идеал не всегда совпадает с человеком, которого в итоге ты выбираешь.
Начиная от её глаз и носа и заканчивая губами – всё такое заурядное. Но всё вместе смотрится гармонично и мило.
- Начни встречаться со мной всего на месяц. Определись нравлюсь я тебе или нет и посмотри на то, каким парнем я могу быть. Оцени меня со всех сторон и определись, подходит тебе это или нет.
- Это что «Магазин на диване»?
Нет причины по которой тебе кто-то нравится. Ты мне нравишься просто потому, что нравишься. К тому же я понял, что ты начала мне нравиться давным-давно. Ты моя первая любовь.
Если я тебя не вижу, мне интересно, чем ты занята. Если ты расстроена, то я тоже расстраиваюсь. Если улыбаешься, я становлюсь счастливым. Если ты болеешь, то я начинаю переживать. Мне кажется, что я схожу с ума. Это значит… что ты мне нравишься, верно?
- Они всё правильно понимают.
- Что ты сказал?
- Ты для меня не просто друг. Ты очень особенный друг для меня. Не понимаешь, что я хочу сказать?
Он просто - друг-парень, человек, существо.
Для неё все друзья, кто еду покупает?
- В следующем году нашей дружбе конец.
- Я люблю тебя, Джун Хён.
Когда я ем рядом с людьми, с которыми мне не комфортно, у меня начинаются панические атаки, я становлюсь агрессивным и начинаю всех материть.
Я не знаю. Мне кажется, что все парни одинаковые. Если ты не держишь их на коротком поводке, у них появляется своё мнение.
- Я беспокоилась, потому что ты слишком красивый! Кроме того, ты ещё и высокий! У тебя отличный характер, в который влюбится любая девчонка!
- Что ещё?
- У тебя тёплые руки, и ты хорош в плавании, и в поцелуях!
- Что ещё?
- Больше ничего!
Для каждого молодость проходит...
Это самое замечательное время из-за того, что мы незрелы, а время пролетает быстро. Мы не боимся, потому что нам нечего терять, а наши сердца трепещут, потому что мы знаем, что у нас всё впереди. Молодость в 24 года... Она ещё не закончилась, но уже и так совершенна...
Теперь сердце забилось? Забилось ведь? Кардиологов будем вызывать или так обойдёмся?
- Я скучаю, Чон Чжун Хён.
- Я скучаю, Ким Бок Чжу.
- Ты такой милашка, мой малыш!
- Эй! Я не твой малыш. Ты что родила меня?
- Да, я твоя настоящая мама, мелкий!
- Я рада, что ты меня послушал.
- Я же принадлежу тебе, поэтому обязан тебя слушаться.
Вы можете выключить телевизор на последних минутах футбольного матча, думая, что команда за которую вы болеете уже проиграла. И в тот же самый момент ваша команда может забить гол. Вы должны доделывать всё до конца. И если вы будете так поступать, то выиграйте.
- Какая красивая заколка, кто тебе её подарил?
- Доктор Чон.
- Пойду встречусь с Ши Хо.
- Почему ты такая тихая? На тебя это совсем не похоже.
- А я чё всегда должна ржать, как конь?
- Просто сегодня ты уж слишком тихая.
- Может мне ещё галопом поскакать?
- Ащщ, это была плохая шутка! Вообще не смешная.
Я решила, что не отпущу тебя. Ты будешь моим. Думаю... что ты мне тоже нравишься. Не так... Ты мне нравишься. Точно не скажу, нравишься ты мне как друг, или как парень, но я не хочу тебя отпускать!
- Эй! Ким Бок Джу, ты потеряла что-то?
- Ничего, кроме разума.
- Я обязательно сыграю "Свадебный марш" на твоей свадьбе.
- Вот уж не стоит. Только расстроишь свадьбу. Вместо этого, будешь стоять рядом со мной?
- Знаешь, насколько не круто ты сейчас выглядишь? Зачем так странно ведёшь себя со мной?
- О чём ты? Совсем не странно...
- Хотя чего я ожидаю? Скорее всего тебе никогда парни в любви не признавались. Попробуй перестать себя так вести. Веди себя естественно!
- Да я сама естественность! Вини во всём свои противоестественные мыслишки!
Решай проблемы по мере их поступления, а потом просто жди. Время всё лечит.
Кажется я больна. Будто сломалось что-то внутри. Что-то давит на сердце... Это всё так отвлекает и расстраивает меня.
Почему я так беспокоюсь за тебя? Почему постоянно волнуюсь... если ты в полном порядке?
Ты стыдишься. Как атлет, я считал тебя классной, но теперь разочаровался...
Кто полюбит тебя, если ты стыдишься саму себя?
- Божечки, ваш парень такой милашка. Повезло вам.
- Он не мой парень.
- Тогда он ваш муж? Вы, наверное, рано женились. Вы так молодо выглядите.
- Мы не женаты!
- Мы не женаты!
У всех есть пара незаживаемых ран на сердце, и если они смогут это пережить, то это прекрасно. Но даже если нет, они всё ещё будут жить, просто привыкнут к этой боли со временем. И ты сможешь это пережить.
Мои чувства не подчинялись мне, но с сегодняшнего дня я решила приручить своё сердце. Из тебя вышел хороший игрок, сердце. Ты действительно было пылким.
Единственное хорошее в том, чтобы в кого-то влюбиться, это то, что мне решать, когда с этим покончить.
- Почему я такая несчастная? Мне всё равно на тяжёлую атлетику. Хочу превратиться в дым и исчезнуть с планеты Земля.
- Превратиться в дым будет невозможно. Ты слишком много весишь.
Я рада. Я рада, что шла по той улице в день, когда несла туалетный столик. Рада, что шёл дождь, а я не захватила зонтик. Рада, что не сдалась и не побоялась прийти к нему. Я так рада, что родилась девушкой.
Ложь ложью погоняет. Когда одна ложь породила другую, а та породила новую, я просто погрязла в этой лжи. Мне... так стыдно за себя.
- О чём ты мечтаешь в последнее время?
- Хочу, чтобы человек, который мне нравится, полюбил меня в ответ. Но это безнадёжно... Но по привычке я всё равно буду молиться. Иначе мне остаётся только рыдать.
- Эй, ты, сдохни. Сдохни! Фильм закончился. Зачем пришёл?
- Мне жаль. Правда, очень жаль.
- Я хочу поиграть в эту игру. Не отвлекай меня.
- Прости.
- Боже, какой козёл.
- Бок Чжу, прости.
- Ты должен сдохнуть!
Я не такой человек как ты. Я - это просто я.
И как далеко я зайду? Это уже дно.
Научись полагаться только на себя. Каждый живёт только своей жизнью. Нельзя надеяться, что кто-то другой решит все твои проблемы.
- Эй! Выше нос. Я хорошо разбираюсь в людях, ты всего добьёшься. Есть какой-то огонёк в твоих глазах.
- Ты бы сгорела в них?
Мне нравится быть в курсе твоих слабостей.
Однажды муха-однодневка спросила у мотылька, тянувшегося к огню: "Ты же знаешь, что пламя - это всего лишь ловушка. Ты ведь живёшь не один день как я, зачем же тогда ты летишь на огонь, зная, что погибнешь?".
Мотылёк ответил ей: "Огонь настолько прекрасен, что я не могу не лететь к нему. Красоты без боли не бывает".
Не приведёт ли эта дорога к костру? Я немного напугана, но я пойду этой дорогой. Я побегу к нему.
Ничего, когда-нибудь и на моей улице перевернётся грузовик с парнями.
Люди спрашивают меня: "Почему ты стала тяжелоатлеткой?". Когда мне было 10, папа взял меня с собой на стадион тяжёлой атлетики, и как ни странно, мне понравился металлический запах штанги. Вот поэтому я и решила стать тяжелоатлеткой.