Отзыв на дораму Heroine Disqualified

Спасибо за столь лаконичную и яркую рецензию читала уже после просмотра и улыбалась 

Kirsty

Приступая к фильму, будьте готовы найти сходство с "Неудержимой юности", практически аналогичная  история

Должна признать, что эта фраза подтолкнула к просмотру фильма, т.к. "Неудержимая юность" мне очень понравилась. Но...
выдержать я смогла лишь 15 минут. Гипертрофированные эмоции ГГ-ни, мимическая гимнастика лица и ультразвук ее голоса, пробивающийся даже через озвучку, отбили желание продолжать.
Вот уж действительно "верещащая анимешка".
Поэтому не понимаю сравнения этих двух фильмов. Милая, теплая, грустная и нежная, молодежная история о первой любви в "Неудержимой юности". Жизненная и естественная. И ЭТО творение... Визуализированное аниме. С характерными для него примочками и кривляниями. Бррр....
Самое забавное, что сунулась сюда я после просмотра дорамы с Киритами Мирэй и Ямадзаки Кэнто "Здесь есть тот, кого я люблю", где Мирэй была очень симпатичной и адекватной героиней (хотя были у меня к ней свои претензии). Актриса молодечик - создала хорошие воспоминания о себе. И после смотреть на нее здесь чудовищно кривляющуюся - фу, неприятно.
Нет, не мое кино. Как бы там дальше все не складывалось - смотреть это для меня просто невозможно.

Helavis wrote: Приступая к фильму, будьте готовы найти сходство с "Неудержимой юности", практически аналогичная  история

Должна признать, что эта фраза подтолкнула к просмотру фильма, т.к. "Неудержимая юность" мне очень понравилась. Но...
выдержать я смогла лишь 15 минут. 

Меня тоже очень удивило. Потому что Юность - это обычная седзе-романтика.
А тут типичная адаптация комедийной манги, со всеми вытекающими.

У меня, кстати, обратная ситуация. Комедия (именно комедийная часть, так как фильм не совсем ровный и безупречный, в целом). показалась удачной. Тут уж на любителя. Кто на дух не переносит японский юмор в кубе - лучше сразу отложить просмотр. На это, имхо, стоило бы указать в рецензии. Это, конечно, не мозговыносящая треш-героиня, как в Школьном дебюте (там, кстати, чтобы оценить достоинства юмора, нужно как минимум посмотреть до конца, шутки чуть ли не с аллюзиями на международные отношения Японии). Но посыл читается. "Здесь тот, кого я люблю" - тоже не комедия, а обычная седзе-повседневность. Там есть лишь отдельные забавные моменты, которые характеризуют героиню.

Юность, на мой взгляд(!), очень слабая работа, проигрывающая по всем параметрам аниме. Как технически, так и идейно. Где нет индивидуального прочтения персонажей, а шаблоны выпятили ан все сто. Плюс очень слабая игра мужского персонажа. Но это не суть важно в свете рецензии. Хотелось именно также привлечь внимание к абсолютной непохожести этих двух фильмов.

 Похожими могут показаться два момента, исключительно сюжетных: 

Lion0608 wrote:Кто на дух не переносит японский юмор в кубе - лучше сразу отложить просмотр

Я конечно не так много смотрела японских комедий, но совершенно спокойно и с интересом смотрела такие дорамы, как Семь обличий Ямато Надесико, Ямада-кун и семь ведьм, Хост-клуб Оранской школы, Мужчины моей семьи, обожаю Для тебя во всем цвету -обе версии!. Конечно это не фильмы, кои идут у меня довольно тяжело, а сериалы.
В общем хочу сказать, что немного знакома со специфическим японским юмором, но здесь просто убийственная "верещащая анимешка".
Хотя оглядываясь теперь понимаю, что озвученные мной работы в основном наполнены мужскими персонажами, поэтому, вполне возможно, и были приняты более благосклонно)))

Не могу ничего сказать про фильм Школьный дебют, т..к. зачем-то прочитанные 9 томов манги из 13 не вызвали особого интереса к персонажам и соответственно к фильму.

Главная героиня может быть наивной и глупой, но вызывать при этом умиление или сочувствие, т.е. должна эмоционально зацепить.
Я лично очень люблю актрису Нака Риису - она всегда удивительным образом располагает к себе, будь то комедия или повседневность.

В фильме Киритани Мирэй за 15 просмотренных минут, даже с учетом того, что я раньше с ней была знакома, вызвала только отторжение.
И конечно сравнение с Неудержимой юностью вовсе не польстило Юности.

Lion0608, чтож вы так не любите этот фильм?)) Например, "Скажи: Я люблю тебя", "Любовь на особом уровне" кажутся мне довольно посредственными экранизациями.
Я признаю, что манга более насыщенная, более раскрывающая персонажей, но и фильм создает прекрасные ощущения молодости, свободы. Он наполнен воздухом, возможностями, расцветом юности, теплотой дружеских связей.
Т.к. фильм я смотрела чуть погодя после аниме, то многие неясные моменты в фильме для меня были понятны.
И главный герой мне понравился - на мой взгляд мальчик справился со своим персонажем.
Хонда Цубаса мне тоже очень нравится. Особенно в Осколках.
Если знаете такие же повседневно-романтичные сёдзё адаптации буду благодарна за рекомендацию))

Относительно рецензии - она написана интересным языком и мотивирует на просмотр, но не каждый сможет его осилить)
И сравнение сабжа и Неудержимой юности нахожу не актуальным.

Сразу хочу оговориться, что с большинством замечаний в ответе согласна) Ну и просто уважаю мнение Helavis.
Но решила все-таки ответить немножко, чтобы быть последовательной и не сложилось неверного впечатления.

wrote:В общем хочу сказать, что немного знакома со специфическим японским юмором, но здесь просто убийственная "верещащая анимешка".
Хотя оглядываясь теперь понимаю, что озвученные мной работы в основном наполнены мужскими персонажами, поэтому, вполне возможно, и были приняты более благосклонно)))

Ну, в моем избранном они тоже есть. И да, согласна на все сто. Именно экранизация манги в формате сериала получается у японцев более удачной, как правило. Если обратить внимание на создателей "Во всем цвету", например, то там и сценаристы и режиссеры опытные с приличным послужным списком.

 Полнометражные экранизации, если говорить именно о манге, особенно последние лет пять, прямо так скажем. не блещут. Для себя объясняю это тем фактом, что у сценаристов и режиссеров "новой волны" пока мало опыта, и именно крепкого полного метра. Примеры такие же, как и в комментарии выше: "Скажи, я люблю тебя", "Волчица и черный принц", "Героиня" (собственно). Немного лучше, но все также слабенько - "LDK", "Дотянуться до тебя".

wrote:Не могу ничего сказать про фильм Школьный дебют, т..к. зачем-то прочитанные 9 томов манги из 13 не вызвали особого интереса к персонажам и соответственно к фильму.

Ну, собственно, там персонаж и исполнение ничуть не лучше, чем в "Героине", просто он в целом более грамотно выстроен, а комедийный жанр выдержан до конца. Отторжения (у меня) вызвал меньше скорее по этой причине. Вполне ожидаемо)

wrote:Главная героиня может быть наивной и глупой, но вызывать при этом умиление или сочувствие, т.е. должна эмоционально зацепить.
Я лично очень люблю актрису Нака Риису - она всегда удивительным образом располагает к себе, будь то комедия или повседневность.

В фильме Киритани Мирэй за 15 просмотренных минут, даже с учетом того, что я раньше с ней была знакома, вызвала только отторжение.
И конечно сравнение с Неудержимой юностью вовсе не польстило Юности.

Опять согласна. Рииса - несомненный бонус в "Юности", она там органичней всех смотрелась, с ролью справилась, повествование от ее имени и сценарий позволил неплохо характер раскрыть. Ну и жанр другой, другие мотивы и поступки. Киритани, в целом, неплохая актриса. Где-то послабее, но ее неуспех больше связываю с неумением режиссера правильно расставить акценты. Слишком много фарса и пародии на саму себя такую эгоцентричную в начале, и слишком резкий переход к драматичному образу в конце. Полутона как-то не удались. В "Здесь тот, кого я люблю" она не вызывает такого негатива, в роли простушки-неудачницы. И с тем же Кентаро в паре. Просто, как мне кажется, кастить в такие комедии нужно особенно тщательно. Нужен актер, который не будет слепо следовать видению режиссера и что-то от себя в образ добавит. Будет самим собой. Для сравнения, почему-то меня в "Озорном поцелуе" Хонока совсем не напрягала, хотя кривляться ей приходилось изрядно. Во время включалась стоп-машина самоиронии актерской, что ли, да и девочка более непосредственная была, не зацикливалась на своей игре, как взрослые актеры (во втором сезоне намного меньше мне понравилась, кризис актерского "взросления").

wrote:Lion0608, чтож вы так не любите этот фильм?)) Например, "Скажи: Я люблю тебя", "Любовь на особом уровне" кажутся мне довольно посредственными экранизациями.
Я признаю, что манга более насыщенная, более раскрывающая персонажей, но и фильм создает прекрасные ощущения молодости, свободы. Он наполнен воздухом, возможностями, расцветом юности, теплотой дружеских связей.
Т.к. фильм я смотрела чуть погодя после аниме, то многие неясные моменты в фильме для меня были понятны.

Ну вот, тут, скорее субъективные ощущения. Но, по моему, второй план и тему дружбы после первого аккорда сценарист подзабросил. Герои, кроме главной пары почти не развивались. И вернулись к героям второго плана почти что в конце. Хотя это ощущение уже не первой свежести. Может если пересмотрю, то будет немного другое впечатление.А эта драма с подругой из другой школы. Она как-то слишком "вшита". Если бы как-то заранее к ней подошли, она бы казалась более естественной и менее шаблонной...

Героиня, если смотреть в целом и сделать скидку на жанр, не выдерживает никакой критики по режиссуре с Юностью, сделано менее цельно и не так цепляет.

wrote:И главный герой мне понравился - на мой взгляд мальчик справился со своим персонажем.
Хонда Цубаса мне тоже очень нравится. Особенно в Осколках.

Я актера тут меньше всего виню. Повествование от имени девушки, а многое из личной жизни как-то постфактум дается. Из-за чего парень производит впечатление тряпки, а не сильного человека, который просто немного запутался в ситуации. Просто что-то недодумали в его реализации создатели, имхо.
Я уже давно, наблюдая, как актеры меняются от фильма к фильму, перестала их обвинять во всех смертных. Хотя раньше этим грешила. Просто выборка ролей по многим актерам больше стала.

wrote:Если знаете такие же повседневно-романтичные сёдзё адаптации буду благодарна за рекомендацию))

Да у меня, наверняка, стандартный "суповой набор", так как что-то дальше 2007 года мало смотрела (наверняка там есть достойные вещи, как "Цветочки" 1995 года):

1. Поцелуи, Цветочки, Для тебя во всем цвету, Кантабиле - японского розлива;
2. Профессиональное седзе, где романтика на самом деле призрачная: "Весна в Атсуко", приятный добрый реверс гаремник; "Здесь тот, кого я люблю" (поварская история на 4-ку, но там ненавистная Киритани)
3. Библиотечные войны (хотя позиционируется иногда как сейнен);
4. Дотянуться до тебя (сделать скидку на отсутствие (почти) школьной атмосферы((;
5. Почти что чистая романтика LDK (неплохое начало, но скомканный финал, имхо);
6. Яркая Чихайя (романтики крайне мало, но раскрыта тема дружбы и взросления);
7. Это были мы (неплохое переложение с Икутой в главной роли, но аниме лучше, и по некоторым необъяснимым причинам не люблю вторую часть, как ненужную самтыбарбару, даже в манге);
8. Гокусен (только ленивый этот дзесай не видел, мне нравится, герои не переигрывают, скорее остается много недосказанного) 
9. Мой любимец старя версия (тут никто (кроме Матсумото Джуна) не кривляется, но надо отдать должное делает он это мастерски), это тот редкий случай, когда тонкий посыл в адаптации дзесая очень лихо переплюнул мангу, которая более скучная вышла, на мой вкус. И героиня совсем другой показана, более странной и подходящей для противопоставления второму персонажу;
10. Апрельская ложь. Послабее аниме, но по вполне объективным причинам более сдержанного киношного языка. Актриса там классная.

Наверняка большую часть уже смотрели.

А если брать шире, то сам жанр нечасто рождает шедевры, поэтому мне сейнены как-то ближе по духу, что ли.
 

wrote:И сравнение сабжа и Неудержимой юности нахожу не актуальным.

Скорее да. чем нет)

Ну в "оправдание" "Героини", скажу, что так приглянулось в этой первой немного наигранной комедийной части. Там, где девушка кривляется идет почти что непрерывный поток стеба и пародии на штампы из аниме-манги. 

 В начале, даже появляется ощущение, что это и есть самоцель авторов. Да и суть сценария, мне кажется, в первую очередь в этом. Девушка начиталась манги. и просто действует согласно этим стереотипам.

 К сожалению, этот хороший посыл с пародией быстро сошел на нет, а никакого другого изюма увы, в фильме не случилось, оказалось более блеклым по сравнению с этим бодрым началом((

Спасибо за обстоятельный разбор фильма.
Досматривать "Героиню" я уж точно не буду.)
Соглашусь с вами по части слабой режиссуры. Японские сериалы, обычно щелкаются как орешки, в то время как полнометражные фильмы даются очень тяжело из-за неровностей, шероховатостей и резких перепадов в повествовании. Такое ощущение, что не стараются копнуть поглубже, а берут по верхам.((
И благодарю за рекомендации.
Не смотрела только Озорной поцелуй, Кантабиле, LDK и Яркую Чихаю. 
Если в Поцелуй я вряд ли сунусь, то у оставшихся есть шанс.