Отзыв на дораму Runaway Sweetheart

О, боже, да! Девочка, которая похожа на мальчика! Здравствуй, вторая Элла. Если честно, я совсем недавно узнала о китайской версии свой любимой манги и была заинтригована, потому что на моем любимом сайте об этом сериале нет ни слова, но я рада, что открыла его для себя. Почему? Да потому что китайцы - хитрый народ. Они экранизируют, но при этом берут только начальный сюжет, изменяя его под свои реалии, под свое понимание, под свое видение. И у них получается то же, но все-таки что-то другое. Так было у них с "Цветочками", так у них и с "Для тебя во всем цвету". И это хорошо. Поверьте мне, это очень хорошо, потому что именно за счет такого подхода я и оригинальную историю рассматриваю под другим углом. Пока трудно говорить о сюжете в целом (я всего на 7й серии из 30), но мне нравится. Мне нравится эта героиня, которая органично смотрится как в образе девочки, так и в образе мальчика. Мне нравится главный герой, который, как и герой манги с самого начала понял, что она не мальчик, но при этом заботится о ней. Мне нравятся ученики школы, которые в меру живые и в меру активные. Мне даже сама школа нравится.

Вообще, сериал хороший, да, кое-где идет перебор с "кривляниями" главной героини, но, буквально, через пару серий она перестает так делать. И повторюсь, мне очень нравится главный герой, он держится в рамках персонажа манги, но при это все-таки более живой. Его соперник, для бегуна все-таки высоковат, видно, что модель, но он все равно такой душка. Так что я с большим удовольствием смотрю этот сериал и вам советую. Спасибо огромное переводчикам  за него!