Отзыв на дораму Sound of the Desert

                                                                                            У Сян /ХІХвек/

                                                                              Голос яшмовой флейты слышу.

                                                                              Кто же это играет на ней?

                                                                              Ночь. Беседка. Луна все выше,

                                                                              На душе все грустней и грустней.

                                                                              Мелодия "Цайсанцзы"

Голос яшмовой флейты слышу.

Кто в пустыне играет на ней?

Может, странник далекий, может,

Тот, кто сердцу был всех милей.

Закружились воспоминанья

И покрыли глаза пеленой.

Встрепенулось былое пламя

И откликнулось сердце слезой.

Мне пустыня была колыбелью,

Но, случалось, и мачехой злой.

Волки были моею семьею,

Братец - волк всегда со мной.

Много странников я повстречала,

Но двоих подарила судьба.

И мечта на песках танцевала

В синем платье, с мешком серебра.

Город встретил со льстивой улыбкой.

И с наивностью щедрой руки

Был растрачен заветный мешочек.

Вот дорога! Куда мне идти?

Завертела судьба и снова,

Повстречала тех странников я.

Первый стал моей первой любовью,

А второй - тем, кто любит меня.

Первый снег на бамбуковой роще.

Новый год - подарков пора.

Первый в жизни моей день рожденья

С любимым встретила я.

Пролетели три года неспешно,

Даже жимолость зацвела.

Слов ответных любви не слышно

И в отчаяние пала душа.

Генерал, что на поле сраженья

Поражений доселе не знал,

Был сражен не стрелою - любовью.

Взгляд один - и навеки пропал!

Опьянила удача как прежде,

И хмельною была голова.

Потянулись друг к другу в надежде,

Очень хочется сердцу тепла.

Были - зависть, ложь и убийства,

Император спасти не смог.

Даже родственники затаили

За спиною любимого нож!

Та, что выросла с местью, слышит

Весть о смерти любимого ей!

И придворные завистью дышат,

Генерала убить - поскорей.

Злоба совести не имеет,

Даже яд для цели хорош.

Отравили, убили - забыли,

Генерал-то во всем был хорош.

Три судьбы в безымянной пустыне

Повстречались и переплелись.

Как умели, любовь защитили,

Без утрат не смогли спастись.

Зова флейты уже не слышно,

И былое песком унесло...

Я смотрю на сынишку и мужа

С благодарностью за все!

                                                            Я  воспеть еще не успела    

                                                            Дифирамбы для генерала!

                                                            Да боюсь шарманка приелась,

                                                            За сим - кланяюсь, Arisa&dorama!