Отзыв на дораму Butterfly Lovers (1994)

Всем тем,  кто полюбил дораму "Скандал в  Сонгюнгване"! Вполне возможно, что этот фильм мог стать источником вдохновения. В основе лежит старинная китайская легенда о двух влюбленных. В  2007-ом году китайцы размахнулись аж на 41 серию с нашим любимым Питером Хо в главной роли. Со множественными красотами, летаниями и страданиями, с очень мелодичными песнями... 

     Можно сравнивать и оценивать.  Но в  этом фильме 1994 года прежде всего поражает нерукотворность, это совершенно не продукт кинопроизводства, тут не видно "швов", монтажа и постановки,  не понятно, для какой аудитории делалось,  и на какой  гонорар продюсеры рассчитывали. Просто шокирует абсолютная подлинность происходящего на экране. 

     Молодость и наивность главных героев, их неуклюжесть  и чистота никак не наиграны, они такие, как есть, в них веришь сразу и навсегда. 

        Природа - равноправный герой этого фильма с первых его кадров, с игрой светлых и темных пятен, с узорами теней, которые отбрасывают причудливые резные решетки, богатые и навороченные в доме у Чжу Интай  и простые, скромные в училище. Буйная зелень, сплошной стеной стоящий ливень, прекрасный, как живой льющийся хрусталь, водопад, они, так безыскусно сняты, но нам ясно: они заодно!

      Весь период обучения, несмотря на зубрежку и наказания, светлый и бесконечно уютный. Каждый кадр похож на старинную драгоценную литографию. И снято все необыкновенно точно, тонко, с соблюдением пропорций этих старинных литографий. Вот сидят ученики перед учителем, все в светлых одеждах, как мотыльки, взмахи рук, как крылья. Вот игра в мяч. Ловкие движения, азарт, растерянность, ликование.

   Сцены в библиотеке это просто сны, сны задорной и веселой девчонки, в которой внезапно и вся разом, обвалом, пробудилась  женственная нежность. Свитки рукописей, темная древесина, чаши, наполненные водой, весь фильм насквозь символичен, но символы эти не видны, как воздух, как божественное милосердие , сосредоточенное в образе буддийского монаха , который чем-то будет напоминать нам фра Лоренцо из "Ромео и Джульетты"... 

           Первая часть легкая искрящаяся комедия, как незатейливая и искренняя песенка, как горный беззаботный ручеек, простых, естественных и неотвратимых чувств, которые люди, исходя из своих соображений, решают перекрыть...

   Этот скромный шедевр незаслуженно обойден вниманием нашей чуткой публики. А он, забытый и такой немодный,  в своей безыскусности так целомудрен и грозен, что может проникнуть даже в самое циничное и иссохшее сердце, чтобы высечь из него горькие слезы о тех чувствах, что были растеряны когда-то, а теперь спрятаны, похоронены так глубоко в сердце, но в любой момент вихрь  может вырвать, освободить их оттуда. А потом похоронив  уже навсегда все, такое прочное, душное, тяжелое, земное, вы .... может быть...  взлетите навстречу солнцу.  И к ТОМУ, к ТОЙ, что суждены нам , обещаны самими Небесами...