Отзыв на дораму Bride Wars

Трепетно и нежно люблю оригинал истории и поэтому боялась, что начну сравнивать и совсем не в пользу китайского ремейка, но ничего такого. Эта история действительно была прекрасной. Такой яркой, красивой и тёплой, словно крепкие объятья. Я улыбалась вместе с главными героинями, плакала с ними и переживала за их дружбу, зная, что окончиться она не сможет никогда. Такого не было в американском оригинале, хоть и там две девушки показывали прекрасные отношения, но вот что-то зацепило в китайской версии. Может, сыграно всё было по-другому, но их дружба пришлась мне больше по душе. Такая искренняя, всепрощающая, открытая и невероятно красивая. Чего только стоит момент с выбором даты и покупка платья. Растрогалась до глубины души, когда Хи Цзин подмигнула консультанту, сохранив в секрете от подруги такой щедрый подарок. Именно такой дружбы и не хватает в реальной жизни, когда никто не просит ничего взамен. Да, все эти добрые мгновения превратились в жестокое соперничество, но даже тогда они всё ещё считали себя друзьями, пусть и пытались это скрыть. Девушки старались расстроить свадьбы друг друга, но в итоге всё чаще наталкивали себя на мысли, что это неправильно и так не должно было произойти. Ещё один прекрасный момент - это женихи, которые вроде как всегда за своих суженных, но как только те отворачиваются, делают то, что так типично для мужчин, не понимают, отчего им нужно ссориться. Они прелестны, что "холодный" Кевин, что Ло Дан, который ведёт себя, как ребёнок. Мгновения "великой битвы" на ринге и вовсе заставили рассмеяться. Эти чисто мужские фразы, заканчивающие вскриком Кевина о нечестном ударе по лицу, рассмешили до слёз.

Интересно, могу ли я сказать, что фильм снят в китайском стиле? Они не пытались копировать оригинал, а сделали историю, которая подходит именно для них, и это действительно было прелестно. Яркие пейзажи, просто великолепный свадебный салон и фотоателье (сразу же захотелось справить собственную свадьбу в Китае), а ещё эта китайская свадебная традиция вызвала бурю мурашек. Я, в отличие, от главных героинь никогда не представляла себе идеальную свадьбу, даже не считала это приоритетной целью, но после такого фильма закралось небольшое желание, и ещё бы оно не появилось, после таких красок. Возвращаясь к продолжению перечисления плюсов, хотелось бы упомянуть предложения руки и сердца. Тогда-то я и поняла, что полюблю ремейк. Так как я люблю пошутить на тему нерешительных мужчин и женщин, которым приходиться делать первый шаг для собственного счастья, этот фильм запомнится мне надолго. Девушки живут настоящим, не думая о свадьбе до определённого момента, а после их просто "срывает". Они бросаются обсуждать мысли друг с другом и приходят к единственному логическому выбору - взять всё в свои руки. Если честно, предложение руки и сердца самая комедийная часть фильма. Такая забавная, немного грустная (все эти неудачи вызывали смех и капельку беспокойства), а после, когда им всё же удалось добиться своего, я театрально всхлипнула и порадовалась за героинь. Вот они, женщины, которые строят своё счастье сами. 

Стоит сказать пару слов о касте, но вначале немного о ещё одном плюсе - осте. Да, это было прекрасное дополнение к хорошему ремейку. Не знакома ни с одной песней, но они все так волшебны. Отлично вписываются в историю и её подачу. Уже за них можно накинуть пару балов и со спокойной душой оценить фильм. И каст, честно, люблю я китайцев и их игру. Не наигранная, такая спокойная, без лишних "мучений", кривляний, тут также. Ни Ни для меня стала маленьким "ангелом" и новым открытием, такая вся красивая, с завораживающей улыбкой и несомненным талантом. Жаль, что нет возможности познакомиться с другими её работами (если они, конечно, есть). Зато есть возможность с другой актрисой, которая так же на отлично справилась со своей ролью. А к ним идут прекрасные мужчины, один из которых знаком мне ещё по своей роли из "Свидетеля". 

Так можно ли сравнивать оригинал с ремейком? Можно, но не думаю, что стоит. Они абсолютно разные и вызывают совершенно разные чувства. Да, американская версия всё ещё самая любимая для меня, но китайцы справились на отлично. Они смогли привнести в сюжет нечто своё, чисто азиатское, такое милое, нежное и красивое. Спасибо им за это.