Отзыв на дораму Twinkling Watermelon

Да здравствует жизнь!

Главное послание этой дорамы - каких бы сложностей не приносила жизнь, все может пройти, сделать сильнее и закалить.

Путешествие во времени жанр не новый, но каждый раз интересно посмотреть, как же обыграют этот момент в фильме.

Понравилось все - и картинка, и сюжет, и персонажи, все продумано, логично, но немного осталось чувство недосказанности в конце. 

Изначально фильм привлек внимание своим интересным названием: почему мерцающий именно арбуз, а не дыня или какая-нибудь другая ягода или фрукт. Ответ на этот вопрос можно найти непосредственно в самой дораме! Почему именно мерцающий, а не сияющий (хотя такой вариант перевода тоже встречала) или яркий? 

Посыл:

Хоть начинается как обычная, любая легкая дорама для отдыха, которая включает и элементы комедии, и романтики, немного фантастики, смысл очень сильный. Он заставляет задуматься об отношениях в семье, с друзьями, с окружающими.

Пройдемся по героям:

Главных героев у нас 2 - это и Ха Ын Гель с 2023, и Ха Ичан с 1995 года.

Один умный, скорей, сказала бы, мудрый не по годам ребенок, другой шило в одном месте, как кажется с первого взгляда. Но на протяжении всех 16 серий Ичан раскрывается как добрый человек, который не терпит несправедливость, оптимист по жизни, но со сломанной судьбой.

Порадовали и женские персонажи, Чхве Се Ген=Он Ын Ю, Юн Чона, бабушка Ичана. 3 совершенно непохожих между собой, но привлекательных персонажей. Почему 3? Или, может, все-таки 4?

Отдельно хочется отметить друзей Ичана, которые создали с ним группу, и поддерживали до конца, это то, к чему нужно стремиться в своей жизни. Найти действительно преданных друзей, готовых за тебя и за тобой пройти огонь, воду и медные трубы.

С выходом Кореи на мировой рынок, с помощью музыки, внесло и изменения в кинематограф. Персонажи с каждым годом становятся более продуманными, сложными и бросают вызов актерам. Это стало уже нормой, когда один актер или актриса играют 2 разных персонажей, в одном сериале. 

"Арбузик" не стал исключением, тоже найдется 2 персонажа очень похожих внешне между собой, но практически полностью с разными характерами.

Поговорим отдельно про использование языка глухонемых или языка жестов. Только начав смотреть 1 серию, пришла мысль в голову: сколько нужно было времени актерам, чтобы выучить этот язык?

Актеры:

Молодое поколение справилось на УРА!!! Очень понравилось, как передали атмосферу, но что самое смешное интересное - никто из актеров (главных герой) не жил в 95 году, и даже не родился. Родители Ын Геля в молодости - актеры 2000 поколения.

Особое внимание, наверное, хочу уделить 2 актерам, которые сыграли Ха Ын Хо (брата Ын Геля) и Чхве Се Ген. 

Ха Ын Хо сыграл участник известной группы Golden Child Бон Джэ Хен.  Меня впечатлило четкое использование жестов, хотя говорить не пришлось на протяжении 16 серий, но появления персонажа всегда были яркими.

Чхве Се Ген появилась на свет благодаря достаточно опытной и известной актрисе Соль Ин А. Персонажи этой актрисы всегда разные, или их хочется придушить, или ими хочется умиляться. Яркий пример подружка Ха Ри из "Делового Предложения".

Хотелось бы добавить еще про подрастающее поколение, запомнилась девочка, которая на себе тянула бремя маленькой Се Ген, а также двое мальчиков, исполнявших братьев Ын Хо и Ын Геля.

Старшее поколение только подтверждает свое звание актеров. Понравилось еще, что было достаточно известных актеров как камео.  Они появлялись, чтобы дополнить и без того красивую картинку.

Музыкальное сопровождение:

Не будем забывать, что это и музыкальная дорама тоже. В ней присутствует не только страсть к музыке, а также бережное отношение к инструментам, огонь в глазах, радость или грусть. И все это передается через сопровождение. Подчеркивая как важные, так и комичные ситуации.

Большим плюсом стало использование популярных групп в комической ситуации. С одной стороны смешно, с другой - имеет вполне здравый смысл.

Единственное, чего не хватило, так это несколько факторов:
1. Что все таки случилось со сводным братом Чоны?
2. Как Он Ын Ю узнала своего дедушку?

Если есть сомнения, начинать или не начинать сие произведение, то рекомендую посмотреть и отдохнуть, но в то же время и поразмыслить о ценностях, которые мы, к сожалению, не ценным или принимает как должное. Уверяю, время пролетит незаметно!

P.S. Жизнь такая штука. Она, может, и не дает всего, чего ты хочешь, но время от времени прячет для тебя небольшие подарочки. Надеюсь, сможешь выдержать тяжелые испытания жизни. Так найдешь подарок, который жизнь запрятала для тебя. Отдельное спасибо за перевод фразы ФСГ ZIPPER