Отзыв на дораму Story of Kunning Palace

Она прошептала:

– Знай, какой будет исход, с чего бы ради я положила всю свою жизнь на битву за эти залы? Уж лучше бы отправилась путешествовать, увидела далёкие горы и реки, была свободной, как птица. Ни за что бы я не вошла в этот дворец, эту золотую клетку...

Ю Фан Инь так и стояла, не проронив ни единого слова. Цзян Сюэ Нин обратилась к ней с вопросом:

– Фан Инь, ты осталась бы здесь, будь у тебя выбор?

Ю Фан Инь была самой странной среди всех, кого Цзян Сюэ Нин когда-либо знала.

Прежде она была дочерью наложницы сановничего поместья, глупой, неуклюжей и жалкой; но, однажды, вытащенная из вод пруда, куда та свалилась, она вдруг совершенно переменилась. С тех пор, выйдя на публику, она занялась торговлей и разбогатела, открыла меняльную лавку, а после – учредила собственную торговую палату. Всего за несколько лет ей удалось обойти всех дельцов области Цзяннин. Без всякого преувеличения её можно было назвать «Ю-половина-города».

Вот только известной купчихе сильно не повезло. В борьбе императора и двора она сначала выбрала неверную сторону, и хотя потом Ю Фан Инь перешла в лагерь Се Вэя, в последние дни все были настороже, а потому под надзором во дворце Вечного спокойствия держали и её тоже.

Двух особ сблизило их печальнейшее положение, и они стали задушевными подругами, не утаивая ничего друг от друга. Цзян Сюэ Нин слушала, как та голыми руками начинала своё дело, и половина слов из её уст были ей совершенно непривычны; её спутница жаловалась также, что ни в одном из иностранных государств, которые она посетила со своим товаром, ещё и паровой машины не изобрели.

Цзян Сюэ Нин не имела ни малейшего представления, что же такое «паровая машина», однако и Ю Фан Инь без конца повторяла, что она не отсюда, а из очень далёких мест, таких далёких, что больше ей туда не вернуться.

А ещё она рассказывала, что у предыдущей династии была огромная тайна, и, знай её, любой, имеющий хоть какие-то умственные способности, ни за что бы не ошибся с выбором союзников в этой распре. Но, к сожалению, она узнала о ней слишком поздно.

Ю Фан Инь еле слышно вздохнула и горько усмехнулась:

– Стать козлом отпущения в век, когда вокруг – одна сплошная дыра (букв. где и птицы не гадят)... Кому хочется здесь оказаться – пусть остаётся!

от коментов в конце каждой серии у меня инфаркт будет. Такое пишут в спойлерах. Решила обратиться к новелле. Читаю сейчас, в новелле нету той путаницы которая была в дораме, особенно в начале. Автор часто в главах оставлял объяснение. это помогло. 

ВОПРОС? Ю ФАН ИНЬ путешественница в прошлое?

КАКОЙ БУДЕТ КОНЕЦ. ПРОСТИТЕ НЕ УДЕРЖАЛАСЬ. ПРОЧЛА ПОСЛЕДНЮЮ ГЛАВУ НОВЕЛЛЫ. СПОЙЛЕР... ПО ССЫЛКЕ НЕ ПЕРЕХОДИТЬ.

тут есть такое "Написать обзор c иллюстрациями" - я не захотела, ведь не всем охота знать конец. Выбор каждого человека. Так что как то так. 

https://prnt.sc/9O3X6bDcZQcD

https://prnt.sc/YOqzD8zGD69d

https://prnt.sc/EDAojVPnMXZa