Отзыв на дораму Till the End of the Moon

Это не рецензия. Это крик души, вопль в ночи, скрип половиц и уханье совы, хрустальный звон разбившихся надежд.
В общем, я то мозг отключила, на костюмы слюни пустила, а там уже и трава не расти. По последним дорамками, что я посмотрела от корейцев, это еще очень крепкосбитый, ладно сшитый сценарий, динамика повествования даже была. 
Когда смотрели я бубнела, а теперь вот даже вспоминаю с ностальгией. 
А "баба-ракушка" до сих пор смешит до коликов. 
Жаль, у дорамки был шанс стать шедевром. Какие актёры! Какой визуал. Костюмерам, однозначно, все награды. 

Ꭾhöenix wrote:Это не рецензия. Это крик души, вопль в ночи, скрип половиц и уханье совы, хрустальный звон разбившихся надежд.
В общем, я то мозг отключила, на костюмы слюни пустила, а там уже и трава не расти. По последним дорамками, что я посмотрела от корейцев, это еще очень крепкосбитый, ладно сшитый сценарий, динамика повествования даже была. 
Когда смотрели я бубнела, а теперь вот даже вспоминаю с ностальгией. 
А "баба-ракушка" до сих пор смешит до коликов. 
Жаль, у дорамки был шанс стать шедевром. Какие актёры! Какой визуал. Костюмерам, однозначно, все награды. 

Нет, Феникс, ты не понимаешь ВСЕЙ ГЛУБИНЫ моего разочарования! Ты книгу не читала. Не читала же? Слог переводчика, конечно, бедноват, но даже в такой редакции пробивает на эмоции, представляешь, что бы было, не побоись китайцы снимать ближе к оригиналу? С таким-то визуалом, с такими-то актёрами? Да это была бы дорама века, не маньше. 

Как же я с вами согласна! Перепаганили все, что могли в романе. Где был рост героя? Где показали спасение мира и демонов, ведь он не просто эту систему сломал, он ее наизнанку вывернул и в корне по-другому запустил! И самое главное, где моменты из экстра-глав, где все эти мерзкие даосы признали его поступок и благодарили его как спасителя мира!!!! Его!!!! Того, кто уничтожил мир!!!!!! Для меня в сериале нашлась та ложка меда, конечно, когда он в секте с учителем был. Это искреннее желание остаться в этом мире и быть хорошим.... Признание ее отца и его благословение на свадьбу... И конечно, история бога и принцессы-ракушки. в романе он абсолютным подонком был. В фильме их отношения были романтическими и искренними. На это приятно и неожиданно было смотреть. Но, бесспорно, оригинал логичнее.

Mrs.Noble wrote:Как же я с вами согласна! Перепаганили все, что могли в романе. Где был рост героя? Где показали спасение мира и демонов, ведь он не просто эту систему сломал, он ее наизнанку вывернул и в корне по-другому запустил! И самое главное, где моменты из экстра-глав, где все эти мерзкие даосы признали его поступок и благодарили его как спасителя мира!!!! Его!!!! Того, кто уничтожил мир!!!!!! Для меня в сериале нашлась та ложка меда, конечно, когда он в секте с учителем был. Это искреннее желание остаться в этом мире и быть хорошим.... Признание ее отца и его благословение на свадьбу... И конечно, история бога и принцессы-ракушки. в романе он абсолютным подонком был. В фильме их отношения были романтическими и искренними. На это приятно и неожиданно было смотреть. Но, бесспорно, оригинал логичнее.

Ой, и я! И я с Вами согласна на 200%! В романе каким бы ни был отморозком главный герой, он менялся на протяжении всех глав. Медленно и со скрипом, через ошибки и периодическое скатывание опять на дно, но он шёл вперёд, эволюционировал, и это было действительно интересно. Как могли создатели вырезать из первоисточника самое вкусное, а оставшееся перемолоть в такой невнятный фарш, — лично я не понимаю. Как будто они специально старались сделать историю тупой и скучной, особенно под конец.

Спасибо за Вашу рецензию, согласна с Вами. 
В романе очень интересный счастливый конец и озорные моменты в экстра главах.  Как жаль, что нас лишили этого. Но при такой трактовке первой части как в дораме, где герой практически моментально превратился в добро, которое было видно прекрасно, всем кроме героини,  в конце он мог превратиться только уже в святого, так как улучшаться было некуда. 
И тогда такой финал как в новелле уже был невозможен: там характер героя сильно не изменился  - он остался ревнивым, дерзким, колючим и нелюдимым, но зато без лишних слов и, скрывая это от героини,  стал самоотверженным спасителем всего мира. Его любовь победила все зло и ненависть и даже его желание править миром и возвыситься над всеми обидчиками.  В романе это очень трогательно, значительно более трогательно, чем переход в святые праведники в дораме. 
Первая часть романа очень уж жестокая, причем жестокий не только герой, а героиня вызывает отвращение своей непримеримостью и злобой. И в романе совершенно не понятно, откуда в конце 1й части взялись у нее хоть какие-то чувства к нему:  герой чудовищный убийца до конца и автор это "смакует".   В первой же части дорамы наоборот - основания для ее "ненавистной" любви есть, и ей веришь. Видимо сценаристы не хотели показывать такую жестокость (и правильно, что не стали), но - пересластили.  

Genya1915 wrote:Спасибо за Вашу рецензию, согласна с Вами. 
В романе очень интересный счастливый конец и озорные моменты в экстра главах.  Как жаль, что нас лишили этого. Но при такой трактовке первой части как в дораме, где герой практически моментально превратился в добро, которое было видно прекрасно, всем кроме героини,  в конце он мог превратиться только уже в святого, так как улучшаться было некуда. 
И тогда такой финал как в новелле уже был невозможен: там характер героя сильно не изменился  - он остался ревнивым, дерзким, колючим и нелюдимым, но зато без лишних слов и, скрывая это от героини,  стал самоотверженным спасителем всего мира. Его любовь победила все зло и ненависть и даже его желание править миром и возвыситься над всеми обидчиками.  В романе это очень трогательно, значительно более трогательно, чем переход в святые праведники в дораме. 
Первая часть романа очень уж жестокая, причем жестокий не только герой, а героиня вызывает отвращение своей непримеримостью и злобой. И в романе совершенно не понятно, откуда в конце 1й части взялись у нее хоть какие-то чувства к нему:  герой чудовищный убийца до конца и автор это "смакует".   В первой же части дорамы наоборот - основания для ее "ненавистной" любви есть, и ей веришь. Видимо сценаристы не хотели показывать такую жестокость (и правильно, что не стали), но - пересластили.  

Хмм... Странно, но в романе я не заметила каких-то особенно неприятных моментов в поведении Ли Сусу. На мой взгляд, она всегда была адекватна и реагировала на внешние раздражители абсолютно оправданно. И любовь её к герою, кажется, уже после возвращения на даосскую гору возникла, и то далеко не сразу, ему даже пришлось основательно заморочиться всякими "иллюзиями")) И помимо этого проявить себя, каким он стал, и всю свою любовь именно что в поступках, а не в долгих разглагольствованиях и проникновенных вздохах. Надо будет на досуге снова приложиться к роману, освежить память, так сказать))