Отзыв на дораму Let's Shake It!

Миленькая дорамка, фантастическая комедия в историческом антураже. К концу, конечно, отсыпали стекла, но не так уж много, и всяко нельзя сказать, что дорама к концу перестала быть комедией. Даже насмерть насовсем замочили не так уж много народу, особенно из центральных персонажей. Зато, правда, некоторых мочили временно, а кое-кого даже не по одному разу. Также внезапно обошлось вроде как без туалетного юмора, так любимого азиатами, при том, что я б не сказала, что юмор тут какой-то высокоинтеллектуальный. Удержаться же от обжиралова тазами оказалось выше сил сценариста, ГГня и некоторые другие вслед за ней жрут жареный свиной жир с кожей именно что тазами. Иногда он даже подгорелый. Я смотрела с сабами от ТриНити, они очень творчески подошли к переводу и не поленились к оригинальным шутеечкам подобрать соответствующие русскоязычные идиомы. Было смешно, сериал вообще смешной, хотя вижу, что нравится не всем. Ну, на вкус и цвет товарища нет...

Итак, ГГня, инопланетянка с планеты Дуо, Абу Ча Ча, арестована за контрабанду обезьянок с Земли (людей, в смысле), и капитан тюремного корабля, Ду Мяо Мяо, везёт её на родину для отбывания срока. На корабле есть ещё опасные заключённые, например, бандит Лин, по виду помесь дементора с битумным дымом, и там ещё есть такие же. Вообще, конечно, так себе идея перевозить опасных преступников одновременно с супермогущественным артефактом на одном корабле. В общем, что-то идёт не так, корабль терпит крушение, а выжившие оказываются на Земле, в танском Китае, и их разбрасывает кого куда. Абу пытается слиться с деревом, чтобы накопить сил и вообще переждать опасный момент. В это время в непосредственной близости от неё происходит убийство, убивают девицу, вторую дочь благородного семейства Тан, Тан Цин Е. Абу пытается проявить милосердие и помочь жертве, но тут прибегает брат Цин Е, Тан Цин Фэн, обнаруживает синего демона с рожками, склонившегося над его сестрой и убивает его. Но этих инопланетян так просто не возьмёшь, и Абу в качестве аварийной меры спасается в ближайшем доступном теле, т.е. а теле Тан Цин Е. Со временем оказываается, что и капитан Ду Мяо Мяо выживает, но с телом ему повезло меньше, ему достался кот. Который, впрочем, иногда превращается в человека вследствие некоторых пикантных действий.

В общем, им надо как-то натурализоваться и найти способ подать сигнал бедствия, чтобы вернуться на свою планету, причём Ду Мяо Мяо постоянно демотивирует спутницу тем, что напоминает, что той ващета на родине присесть лет на 800 или сколько там предстоит. Абу же, конечно, мелкая поганка, на этику плевать хотела, но остатки совести у неё где-то пробегали, так что у неё в душе борется эгоизм, помноженный на нежелание сидеть, и общая беззлобность. У них у каждого свои сложности. Кот много чего не может делать, а знатная барышня с точки зрения домашних после болезни и покушения капитально спятила. Над ней трясётся брательник, Цин Фэн, у которого, кажется чувства к сестре не вполне братские (впрочем, неспроста), да и Абу со временем он становится небезразличен. А у настоящей Цин Е были шуры-муры с одним из принцев, в которого влюблена родная сестра Цин Е, что тоже вносит некоторую неразбериху в ситуацию.

Ну и где-то там не дремлет Лин, который тоже тут застрял. Да ещё и артефакт, перевозимый на корабле тоже где-то тута...

Хохм много, ну и как же не упомянуть знаменитые кирпичи Абу, которыми она лупит всех, кого ни попади. Как-то обнаружила, что кирпичами быть удобно, и весь сериал кирпичи у неё появляются прям с мультяшной непосредственностью. Потому что а вот! И это смешно)). Главное, этот предмет никого не удивляет)).
Также манера героев прятаться очень смешная)). Ну, кому как, а мне смешно.
В какой-то момент им пришлось ГГ, Тан Цин Фэна, переодеть женщиной, какая же из него красивая девушка получилась)). Красивее ГГни)). Её, впрочем, тоже в мужика переодевали. То, что она на мужика вообще не похожа, только добавляло комичности.

Персонажи в целом очаровательны, хотя мой любимчик всё-таки Ду Мяо Мяо. Шикарный мужчина))). Он, безусловно, не мог бы быть ГГ, классический персонаж второго плана, но как же хорош))).