Отзыв на дораму The Little Wife of the General

«49 дней! Я не смогу…. Нет, я должна. Ох, что же мне делааааать!» - примерно так думала главная героиня мини-дорамы «Маленькая жена генерала», когда попала в выдуманный мир кинематографа. А все потому, что не слушалась свою маму и никак не могла найти себе спутника жизни.

Все гениальное просто… Вот и сюжет тут таков. Среднестатистическая девушка под 30 лет, делающая карьеру шеф-повара, ну никак не может, а главное, не хочет выйти замуж. Её мама, чудесная женщина, и так и сяк старается исправить эту оплошность, но все без толку. И в один прекрасный (хотя с этим можно поспорить) день наша героиня попадает в дораму вследствие, прямо скажем, стрессовых жизненных обстоятельств. Как вернуться обратно? Срок дан, как и условия. Вот только выполнимы ли они для нашей строптивой барышни?

К тому же история её героини отнюдь не радужна, а наполнена несправедливостью и страданиями… Словно читаем сказку А.С.Пушкина «три девицы под окном» о сестрах, две старшие из которых малоприятные особы, и другая Су Чань Сянь (она же наша несчастная) – трепетный и нежный цветок… была. Потому что сейчас, в новой своей сущности, она легко дает отпор любой из них, стойко терпя все невзгоды. Бойкая натура с коммерческой жилкой, что не даст себя в обиду.

Да и доля ее незавидна – выйти замуж за генерала по прозвищу Горилла. Да не простого, а самого-самого… А вот тут интрига. И что будет дальше, лично мне было интересно. Но для начала путь был выбран верный – огреть новоиспеченного мужа фарфоровой вазой. Ну а что? Он сам напросился!

Динамика, как и подача довольно приличные, юмор специфичен и прост; герои немного ожидаемы, но актеры играют вполне неплохо. Картинка нежная, с чуть приглушенными тонами и в принципе тоже сносна. Своеобразная особенность дорамы в том, что зритель может временами слышать мысли не только главной героини, но и других персонажей, тем самым понимая, что они хотят, к чему стремятся и как относятся к друг другу. Возможно, это сделано специально для не слишком проницательного зрителя, но… пусть будет.

Главные герои немного шаблонны в своих образах: она – бойкая девица, идущая к своей цели; он – холодный, отстраненный красавец (мистер ледышка), солдафон со своими тараканами в голове. Все просто и понятно, как и их игры в кошки-мышки. Есть тут и персонажи типа «любимая служанка, что-либо портит или приносит благо», и любимая свекровь, и «настоящая любовь из прошлого», и многие другие. Не обошлось и без третьей ноги, «зонтика для рыбы», а если точнее – третьих лишних. Девица-красавица нежная, аки цветок, и зовущаяся Чцень Чжо – «Белый лотос», а главный плут Нан Гун Хоа – «Гурман», еще тот проказник, сразу знает, кто и для чего ему нужен. Только вот невинность может оказаться совсем не такой уж, а доброта сущей злобой; светлые стремления – с двойным дном. Тут главное не ошибиться в верном и преданном плече.

Отрадно, что персонажи хоть и шаблонны (как я отметила в начале), но не чужды изменениям, и их развитие происходит под гнетом обстоятельств. Госпожа Су (наша ласточка-попаданка) бойкая, но не наглая, и знает, когда остановиться, она самоуверенна, но не на пустом месте и понимает, что делает, и когда можно и нужно потрепать своему новоиспеченному муженьку нервы, а когда отступить. Её напор понятен, ей надо вернуться домой, её волнует состояние мамы, которая напугала ее перед тем знаковым событием-перемещением, и девушка во снах все возвращается домой… мучительно.

Главный герой же, хоть и упрямый осел, но мелкие детали выдают его с потрохами, и это актер обыграл неплохо. Его метание между прошлым и новым, интересным сперва раздражают. Он сам не понимает, что те чувства, словно балласт, изжили себя, а новый опыт, манящий и увлекательный, совсем не грешен, а настоящий как никогда. Генерал по сути слаб в проявлении своих чувств, но старается изо всех сил. Единственное, дорама упустила важный момент этого перехода – когда генерал стал любить? Накладные усы героини, что она использовала для своей аферы, так на него положительно подействовали?

Самое забавное, на мой взгляд, это «фишка» с главным героем. Не то чтобы я была против лишней растительности на лице, но на герое этакая борода и усы смотрелись не странно, а….смешно, ну слишком утрированно. Ощущение искусственности образа не покидало меня первые минуты просмотра. Может, это специфика менталитета, ведь наши русские мужчины тоже бородаты и волосаты, но на них все это смотрится гармоничнее, чем на тонком-звонком и изнеженном юном лице главного героя. Фактура не та. Впрочем, маскировка канула в лету довольно быстро…

Жанры разные: несомненно, исторический и фантастика, романтика и комедия. В сюжете найдется место и интригам, и приключениям, и забавным ситуациям в меру. Ну и конечно, кулинарии – она тут является неким связующим звеном. Недаром же главная героиня шеф-повар в современном мире. Не сказала бы, что кулинарные изыски снимают тщательно, но картинка аппетитная и тема присутствует на протяжении почти всей дорамы. Вкусная еда, как оружие – что может быть эффективнее и сильнее, а усиливающий эффект – когда эти лакомства приготовлены не тебе. Бесит, не правда ли?

В итоге пословицу, что «путь к сердцу мужчины лежит через желудок» можно и изменить на ту, что этот путь в принципе походит для сердца любого ^_^

Романтика – ох, уж она тут довольно… специфическая. Одна сторона играет в недотрогу, а другая напористо идет напролом. Только вот разрыв шаблона, ибо это девица штурмует неприступную крепость генерала с переменным успехом. Честно говоря, не мой любимый стиль, но все действо окупалось единичными моментами, когда стены дрожали, и наш малец уже готов был сдаться, поэтом пылкие взгляды, жесты и все остальное присутствует, но немногочисленно. Держался парень довольно долго, но в итоге самый главный бой он все же проиграл. Да и переломный момент наступает к середине дорамы, и тогда роли постепенно меняются, и вот уже кошка стала мышкой, а смущение и румянец терзает уже отнюдь не генерала.

Комедия хоть местами оригинальна и чуточку пошловата, но ирония вполне здоровая на тему любви и семейных отношений, так что мне показалось нормальным, хотя для ханжей и чрезмерных ангелоподобных романтичных душ она окажется, скорее всего, неприемлемой. К тому же большое значение имеет труд переводчиков, так что студия HighHopes (сабы Ехидные дорамщицы) наиболее близко по жанру и характеру героев (особенно героини) озвучила эту дораму. Ребята максимально адаптировали материал под славянского зрителя.

И все же дорама не только забавна и романтична. Как в любой в историческом жанре, тут присутствует подоплека – интриги, борьба за власть и предательство. И герои попадут в этот котел, чтобы проверить в том числе и себя, свои чувства. Не сказала бы, что все действительно трагично, но небольшая доля переживаний все же есть.

Ну и концовка — расставить все по своим местам так, как, собственно, и было ожидаемо. Однако, будучи вредной женщиной, я бы сделала его другим….более жизненными что ли. Но это я.

В итоге «Маленькая жена генерала» хороший вкусный такой среднячок. Не сказала бы, что шедевр, но замес плотный, начинка сладка и нотки оригинальности присутствуют. Вполне смотрибельно!