Отзыв на дораму Hunting

Отличная дорама, бизнес-детектив. Сказано, что сюжет создан по мотивам реального инцидента, правда, действие происходит, я так понимаю, в вымышленном городе Бейцзяне, во всяком случае, я его не нашла в интернете, даже на Байду. Есть река с таким названием. Сюжет в основном посвящён расследованию и (в начале) работе фондовой биржи, романтИк имеется в скромных количествах. В начале у одного из ГГ есть девушка, с которой они вместе уже давно. Ну и в конце ожидаемо главные герои начинают нравиться друг другу, но там без стекла, их тупо шипперит коллектив, заметив взаимную симпатию, а то они бы так и остались во френдзоне друг у друга, они как-то на другом сосредоточены.
По времени сюжет разбит на две части, разделённые шестью годами.

Первая часть происходит в 2007 году. Директор одной небольшой фармацевтической компании, собравший с сотрудников деньги для игры на бирже и проигравший их, берёт в заложники своего друга, Ван Бо Линя, хозяина большой фармацевтической компании, который и подбил неудачника на игру на бирже, взял эти деньги для вложений. Потом неудачник кончает с собой, а Ван Бо Линь, оказывается, даже и не вкладывал эти деньги никуда, а тупо присвоил, но доказать это сложно, потому что, деньги проходили не напрямую. В расследовании принимает участие отдел, в котором работает один из ГГ, Ся Юань. Руководит отделом Ян Цзяньцюнь, матёрый полицейский, учитель Ся Юаня. У угро под ногами начинает путаться некая девица, У Цзя Ци, которая имеет, что предъявить Ван Бо Линю.
Оказывается, компания последнего была 12 лет назад реорганизована из другой, и в процессе как-то пострадала мать Цзя Ци, которую обвинили в незаконных операциях, и в этом были виноваты Ван Бо Линь и тот чувак, что покончил с собой. Только самоубийца скорее оказался слабохарактерным слабаком, которого Цзя Ци надеялась раскрутить на признание, а вот Бо Линь настоящая лисица. В конце концов в полиции организовывают отдел экономических расследований, и У Цзя Ци оказывается в его рядах (там в основном экономисты). Сперва Ся Юань и У Цзя Ци толкаются локтями по закону жанра, но недолго. Ван Бо Линь при помощи талантливого авантюриста Хао Сяо Цяна манипулирует рынком ценных бумаг, а также, помимо этого, ведёт свои игры, в том числе по части деятельности угро. Так что угро и экономический отдел работают над разработкой этого персонажа вместе.

Параллельно девушка Ся Юаня, Юй Сяо Хуэй, поступает на работу на фондовую биржу и постепенно втягивается в незаконные манипуляции Хао Сяо Цяна, да влюбляется в него. К тому же, в отношениях с Ся Юанем назревает кризис, они знакомы с детства, и, видимо, дева как раз надумала повзрослеть, и сбросить всё старое, как кожу. ГГ, конечно, ревнует, но помимо этого у него есть реальные причины не одобрять господина Хао и вообще происходящее в жизни своей девушки, а она в этом видит только ревность и попытки её контролировать, игнорируя голос разума.

Ну и ещё есть крупная линия с сестрой начальника Ян Цзянцюня, Ян Цзянцю. Брат и сестра родом из деревни, брат гораздо старше сестры, построил карьеру в полиции, причём честно, удачно женился, причём не только удачно, но и по любви. Сестра долго жила в провинции, потом приехала в город, но девушку-то из деревни вывезли, а деревню из девушки нет. Цзянцю уже почти 30, но она наивна и очень болезненно реагирует на реальные и кажущиеся признаки пренебрежения к ней из-за бедности и происхождения. Она не особо амбициозна, но очень хочет выйти из под опеки и показать всем, что она сама огого. В общем, у неё не столько амбиции, сколько проблемы с самооценкой. Помноженную на наивность и отказ понимать, что бесплатный сыр только в мышеловке. Брат просит тестя помочь сестре найти какую-нибудь работу, тесть пристраивает девочку на работу в банк, ничего особенного, просто подай-принеси - ни брат, ни тесть в кумовстве не замечены. Но брату и сестре не повезло. Банк оказывается тем самым, через который Ван Бо Линь ведёт свои делишки, и девицу тут же берут в оборот с целью втравить в историю, чтобы через неё повязать начальника угро, который по ходу пьесы переводится в начальники экономического отдела. Начальник Ян это видит и пытается как-то убрать сестру из этой ситуации, но девица, как и Сяо Хуэй, закусывает удила.

Этот пласт повествования заканчивается тем, что Ван Бо Линь бежит из страны, кое кто из его окружения тоже (или тогда же, в 2007 году, или позже).

Продолжается история через 6 лет, в 2013 году. Ван Бо Линь натурализуется в США и вот-вот получит зелёную карту. Ян Цзянцюнь уходит на повышение в замначальника отделения, Ся Юань занимает его место начальника экономического отдела, а У Цзя Ци уже какое-то время служит в Пекине и входит в группу, проводящую операцию "Охота на лис" - операцию, нацеленную на поимку и возврат в страну крупных экономических преступников, сбежавших за границу. Ван Бо Линь также входит в этот список. И У Цзя Ци возвращается в Бейцзян, чтобы в сотрудничестве с местными выловить всех причастных, так что главные герои снова работают вместе. Так же они в общем-то нравятся друг другу, но особой лавстори не происходит, у них устоявшиеся отношения, возраст не играй-гормона, и они в по уши в делах, так что их потихоньку шипперит окружение. Тот редкий случай, когда тут вообще нет никакой драмы. Сослуживцы: "Ну вы это!" Фигуранты: "Да? А это идея." Но акцент всё равно на деле.

Бедняге Ян Цзянцюню всё ещё приходится расплачиваться за то, куда на работу попала его сестра и как отнеслась к его наставлениям. Хоть ранее они как-то и выкрутились, но первая часть дорамы им аукнулась, и линия имела продолжение, хоть за это время сестра и успела отрастить мозг.

Во второй части дорамы много зарубежных поездок: пару-тройку раз ездили в США, один раз в Прагу и даже успели покуролесить в Кении. Я смотрела на Кинопоиске с дубляжом с повторым пересмотором некоторых серий в оригинале, но продублировали в случае с английским языком очень странно. Дубляж на русский происходил ТОЛЬКО если кто-то переводит английскую речь на китайский по сюжету. Дубляжа с английского на русский не было, а в некоторых сериях инглиша было довольно много. К счастью, я достаточно хорошо понимаю инглиш, чтобы почти всё понять, они говорили на ПРАВИЛЬНОМ, классическом английском (не считая акцента), а не на особо разговорном. Ну только кенийцев я не очень понимала, у них акцент специфический. А вот что делать тем, кто не понимает, я не знаю. Разве что проматывать и получать результат. Я любительские переводы не искала, мне и так норм, не знаю, есть ли альтернативы.



В общем, сюжет был крепкий, накрутки драмы ради драмы не было. Много второстепенных персонажей тоже с крепкими линиями и мотивацией, чтобы сделать основные сюжеты вписанными в жизнь, а не подвешенными в воздухе, а основных персонажей - многогранными. Того же Ван Бо Линя отношения с женой и дочерью сделали живым человеком, а не Злом Муа-ха-ха, при этом не заставили зрителя ему сочувствовать, в своих проблемах он был виноват исключительно сам, к тому же, на его и его помощника совести есть как минимум одно убийство и одно доведение до самоубийства, и это продиктовано исключительно равнодушием к чужой судьбе, когда она пересекается с его интересами. За людьми было интересно смотреть.