Отзыв на дораму Mr. Queen

Кто не хочет знать, чем закончилась дорама – НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО! Проще говоря, здесь сплошные спойлеры!

Сюжет с попаданием души нашего современника в тело человека, живущего столетия назад – не оригинален, «Лунные влюбленные - Алые сердца: Корё» уже стали классикой.  Идея о перемещении души мужчины в женское тело – не нова. Еще в 1991 году американский комедиограф Блейк Эдвардс снял классный фильм «Подмена», где зажигала ныне подзабытая зрителем Эллен Баркин. В этом фильме, кстати, герой, будучи женщиной, тоже умудрился забеременеть. Китайцы пошли дальше всех и решили совместить путешествие во времени с гендерным вояжем. Собственно, для тех, кто не знает, «Королева Чорин» - основана на китайском романе, по которому китайцы же сняли в 2015 году свой сериал «Легенда о возвышении жены наследного принца».

         В корейской версии все начинается с того, что в наше время успешный шеф-повар Чан Бон Хван попадает в неприятности. Убегая от полиции, он падает в бассейн, теряет сознание, а очнувшись, оказывается в теле королевской невесты Ким Соён, живущей в середине XIX века.

         Такая история имеет огромный потенциал, как комедийный, так и драматический. И здесь создатели радостно начали с комедии, но с середины решили, что было им слишком весело и нужно добавить серьёзности. Вот не стоило этого делать! Только все испортили. Драматические ноты в сюжете заставляют задуматься и поискать информацию. И при малейшем усилии выясняется, что все персонажи дорамы - король Чхольчжон, его сводный брат принц ЁнПхан, королева Чорин, её отец, вдовствующая королева, и многие другие – это реальные исторические личности, что жизнь главных героев была коротка и в романтическом плане сложилась невесело. Кроме того, я категорически недовольна финалом. Чем такой конец, то уж лучше убили бы обоих героев, честное слово. Испытав удивительную любовь и вернувшись в свое время, Чан Бон Хван остался совершенно один. Он бесконечно несчастен, пытается узнать что-то о судьбе короля ЧхольЧжона, смеется сквозь слезы, рассматривая его портреты и скажите, что будет с ним дальше? Каковы шансы Чан Бон Хвана встретить теперь свою второю половину? Они стремятся к нулю. Он был влюблен в мужчину, что не могло сказаться на его восприятии окружающих. Создать семью, в довольно пуританской Корее, с лицом одного пола не получится, а с женщиной – так ему теперь нужно встретить кого-то попавшего в настолько же фантастические обстоятельства. Король, оставшийся на своем месте в прошлом, тоже чувствует странности в Соён, и неудивительно, влюбился-то он - в Бон Хвана.

Справедливости ради отмечу, что спецвыпуски отчасти примирили меня с финалом. Все же Ким Соён переняла от Чан Бон Хвана немало плохих привычек. Ха!

Сюжет, в котором перемешаны исторические эпохи, драма и комедия, мужчины и женщины, требует от актеров немалой доли труда и таланта. И здесь поругать мне абсолютно некого, все исполнители справились прекрасно, но самые громкие аплодисменты безусловно предназначены Шин Хе Сон. Ах, как она хороша в роли женщины с душой мужчины. В нужной степени нежна и брутальна, напугана и самоуверенна! И хотя вышеупомянутая Эллен Баркин все равно будет для меня эталоном в роли такого плана, должна признать, что Шин Хе Сон составила ей достойную конкуренцию.

Ким Джон Хён в роли короля весьма хорош, страстный, сильный, скрытный. Словом, запоминающийся образ получился.

И ещё об одном актере не могу не сказать. Думаю, знаю, почему из множества вариантов на роль Чан Бон Хвана выбрали Чхве Джи Хёка. Визуально он очень мало присутствует в дораме – первая и последняя серии, да несколько минут в середине. Но его голос, внутреннее «я» королевы, слышно постоянно. Каждый раз сталкиваясь с работами Чхве Джин Хёка, я не устаю восхищаться его голосом. Так и здесь, не могло быть лучшего выбора на эту роль. Низкий, обольстительный, бархатный голос, звучащий в голове королевы, создает прекрасный контраст с её обликом хрупкой невинной девушки.

      Общее впечатление о дораме в итоге неоднозначное. Хорошие актерские работы, интересный сюжет, несколько тяжеловесная его реализация и чувство внутренней неудовлетворенности. Какое-то горько-сладкое послевкусие.

P.S. Надеюсь, придворная дама Хон Ён всё же последовала совету своей королевы и оставила наставление потомкам купить землю в Каннаме.