Отзыв на дораму A Business Proposal
Оценка автора: 10/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Вы помните те далёкие времена, когда дорамы вызывали у вас неподдельный восторг? Тот момент, когда вы впервые прикоснулись к магии Страны утренней свежести. Когда всё казалось таким новым, таким незнакомым и таким неизведанным. Я пришла в мир корейской культуры в начале 10-х годов, когда маховик дорамного производства ещё не был столь лихо закручен, а киноделы не смотрели так явно на Запад в попытках перенять его манеры. Корейские дорамы тогда имели свой неповторимый аутентичный стиль, эдакую «корейскость». В чём он выражался? О, вы вряд ли с чем-то его спутаете! Чрезмерно гипертрофированная, даже пафосная актёрская игра на грани буффонады, с задействованием каждой мышцы лица. Простые и понятные, как 2х2, сюжеты, предсказуемые от старта и до финиша, порой граничащие с абсурдом. И шутки по уровню оригинальности и смеха сравнимые с падением на банановой кожуре. Но время идёт, мода меняется. Старые ламповые дорамы уходят в прошлое, уступая место новым жанрам и веяниям. Или же всё просто входит в привычку? Мозг свыкается с постоянным всплеском эндорфина, а каждая новая дорамная доза сокращает момент эйфории. Мы пытаемся употреблять ещё больше, а удовольствия уже никакого. Вкус притупляется, рецепторы атрофируется, а мы ищем новый способ вернуть себе возможность наслаждаться.
Надо сказать, прошлый год выдался для многих тяжёлым – и я не осталась в стороне. Настигла жуткая апатия, не хотелось ничего смотреть – да и не привлекало. Я большая поклонница ромкомного жанра, и за весь год корейцы не выпустили ничего интересного для меня. Уж с чем только не пытались скрестить многострадальный ромком – и с фантастикой, и с триллером, и с детективом. Всё не то. Получались какие-то мертворожденные мутанты. А так хотелось простой, старый добрый ромком. Без лишних примесей. И наконец-то я его получила!
То ли дорамный детокс на меня так подействовал, то ли нахлынула ностальгия, но дорама мне зашла – и ещё как. Здесь наличествуют все милые сердцу и присущие жанру компоненты. Даже создатели этой истории явно иронизируют над своим детищем: жизнь героев так или иначе перекликается с перипетиями дорамы, которую они наблюдают со своих экранов. «Деловое предложение» как явление предсказуемо, громогласно и немного абсурдно. Как оглушающий парфюм, шлейф от которого тянется на несколько метров и окутывает вас с головой. И вы этим парфюмом либо наслаждаетесь, либо сбегаете, поджав нос - третьего попросту не дано.
Стоит отметить, что вебтун, лёгший в основу сюжета, я читала. И… осталась не в восторге. Он оставил после себя приятное впечатление, но быстро выветрился из памяти. Показался мне чрезмерно затянутым и плоским. И то, что в дорамной версии пытаются высмеивать, в вебтуне подаётся под соусом серьёзности, отчего всё кажется ещё более картонным и лубочным. Дорамное воплощение имеет общий каркас и некоторые детали с первоисточником, однако не дублирует его на 100%. И посему, если вы являетесь ярым поклонником вебтуна / имеете повышенную склонность к игре «Найди 10 отличий», вам лучше пройти мимо: увиденное вам скорее всего не понравится.
Что в сюжете? О, вот тут ретро-Корея во всей красе. Бедная, но гордая героиня - почти Золушка - с невероятным талантом к вранью и отменным актёрским мастерством. Практически традиционный куриный ресторанчик её семьи. Сама семья шебутная и крикливая, но любящая и заботливая. Подружка-крёстная фея. Почти ежевечерние попойки в рюмочных с традиционным похмельем, словно передающимся через экран зрителю, с утра. Холодный (поначалу) герой – почти принц – с непременной психотравмой и скверным характером. Его верный секретарь-брат. И туалетный юмор. ОЧЕНЬ много туалетного юмора. А самое главное - фиктивные отношения, всем-известно-к-чему-приводящие. М-м-м, классика жанра. Те самые нулевые, как мы помним. Аж олдскулы сводит.
Эта дорама из разряда дорам-витаминов. Как подорожник на израненное сердце. Когда в жизни всё швах и кажется, что небо падает, а земля уходит из-под ног, смотреть подобные вещи – лучшее лекарство от хандры. Я обращаюсь к подобным вещам, когда меня придавливает тяжеленным грузом реальности и безнадёги. И как же мне жаль, что корейцы стали выпускать так непростительно мало подобных дорам. Наивных и добрых, какими я полюбила их в начале дорамного пути. Таких лучистых и светлых, не запятнанных чернухой и цинизмом. Придающих сил жить и двигаться дальше.
Да, сериал прост и предсказуем – ну и что? Не всем предначертано нести в себе великую идею и мораль. В нём нет ни распиаренных актёров, ни знаменитых на всю страну своими хитами сценаристов и режиссёров – да даже раздутого бюджета нет. А самое главное – нет залихватски закрученного сюжета. Но все эти минусы (условные) сотворили настоящую магию. Вот вроде и пустышка, всё это ты видел уже тысячи раз, а всё равно смотришь и глаз отвести не можешь. А что же есть? Есть смех. Много смеха. Живые, молодые, задорные лица, не боящиеся быть смешными и не успевшие застыть в ботоксной нирване. И романтика. Порой до мурашек, а порой до боли «дежавюшная», словно создатели пересмотрели сотню самых популярных дорам прошедшего двадцатилетия и решили напомнить нам об их существовании. Есть лёгкость и эдакая безмятежность просмотра - ты знаешь, что никакой глобальной катастрофы с героями не произойдёт, и это дарит ощущение спокойствия. Да, метеорит с неба не свалится, белый грузовик так и останется припаркованным где-то (хотя пугали), и даже память никто не потеряет. И пускай в основе нет архисложного сюжета, дорама всё равно способна захватить интерес. Сюжет драйвов и динамичен, насколько это вообще возможно в рамках жанра, недоразумения не тянутся до бесконечности, а конфликты разрешаются в пределах одной серии.
Я не склонна опираться на корейские рейтинги, поскольку мои предпочтения крайне редко совпадают с хангуками, но в данном случае я абсолютно согласна и с рейтингами, и со всеми дифирамбами, воспетыми в адрес дорамы. Всё это абсолютно заслуженно. И показывает, что корейцы, как и я, знатно изголодались по хорошему, годному ромкому.
Ха Ри – главное сокровище сериала. Она самая настоящая зажигалка и энерджайзер, такая в хорошем смысле крейзи, что невозможно не влюбиться. Она умна, энергична, находчива и невероятно обаятельна. Изобразить одержимую – пожалуйста. Перевоплотиться в развязную чертовку – раз плюнуть. В миру будучи простой офисной служащей, искренне влюблённой в свою работу и страшащейся лишиться рабочего места. А ещё она не мямля и знает себе цену, и когда дело запахнет жареным, наша дева сходу состряпает презентацию имени своих карьерных достижений, дабы вы даже думать перестали о том, чтобы лишиться такого ценного кадра. Любо-дорого посмотреть. Считаю экранный образ куда удачнее вебтуна, где героиня производила впечатление пластмассовой куклы Барби.
А вот Тэ Му – образ несколько спорный. В манхве это пышущий сексуальностью и властью мужчина, одним взглядом сражающий наповал. В дораме – скорее парень, до мужчины немного не доросший, зато более настоящий и живой, уязвимый, наделённый страхами и изъянами, а главное - умеющий признавать свои ошибки. В моментах, когда Тэ Му нужно было давать властного босса, он несколько мерк, зато на ура отыгрывался в романтических сценках, которых, к превеликому счастью, было больше. Как по мне, образ, вполне заслуживающий права на жизнь. В общем, сравнивать обоих Тэ Му – занятие неблагодарное, настолько они разные. Мой вердикт: оба хороши, каждый по-своему.
Главная пара завладела всем моим вниманием с самого начала и смогла удержать его до конца. А угадайте, когда я окончательно и бесповоротно в них влюбилась? Нет, это был не один из тахикардийных моментов, целенаправленно бьющих по романтическим рецепторам. Случилось это относительно рано, в 4-й серии, когда на одном из свиданий Ха Ри и Тэ Му за ужином начали оживлённо обсуждать еду и работу, непосредственно с ней связанную. Как у них горели глаза! И знаете, я твёрдо убеждена, что если паре есть что обсудить за обеденным столом, то будет что обсудить и в постели :)
Вторая пара. Рискую выразить непопулярное мнение – но я не впечатлилась. В этом нет никакой вины актёров, моя неприязнь тянется ещё с прочтения вебки, где они мне всю дорогу напоминали парочку богомолов – безвольного самца и самку, которая в любой момент готова откусить голову своему избраннику (и всем оказавшимся в поле радиуса её гнева – заодно). В дораме эту пару наградили морем страстных сцен, но мне не хватило между ними эмоциональной связи. Единения душ, а не тел. В остальном же сценаристы проделали над парой большую работу - в отличие от вебтуна, в кадре их намного меньше, и сомнений, кто же главные герои, не возникает. Да и образ Ён Со вышел поприятнее первоисточника - она не производила впечатления стервы-манипуляторши, которая ради собственного благополучия подставит даже лучшую подругу. Короче, для меня пара вышла приятной, но вау-эффекта, я, к сожалению, не испытала.
Кому я порекомендую дораму? В первую очередь, конечно, любителям ромкомов. Тем, кто устал от сложносочинённых сюжетов с претензией на оригинальность. Тем, кто просто хочет расслабиться и отдохнуть, не забивая голову хитросплетениями сюжета. Ну и тем, кто, как и я, просто изголодался по качественной дораме-комфортеру, стимулирующей выработку эндорфинов и порхание бабочек в животе. Не пытайтесь искать чёрную кошку в тёмной комнате и отключите внутреннего цинника, тогда время, проведённое за дорамой, принесёт вам куда больше удовольствия. Приятного вам просмотра!
Комментарии 12 Ответить Читать обсуждение дальше...
Да ладно?) Наверное, что-то не то смотрели. Тонкие психологичные вещи? "Сосуд песка" - философский детектив. История сложных взаимоотношений "Овертайм" - ни грамма цирка. "Летние каникулы" - цирк только в начале, для затравки. "Удачи!" - прятная профессиональная дорама. В том то и дело, что Японцы хорошо умеют балансировать на тематиках, и в профессионалной дораме добавить ровно столько сколько нужно и о семье и об общественном. В той же "Удачи!" семейных ценностей - хоть ложкой ешь, просто в каждой серии берут какие-то моменты личные из отношений героя с отцом. "Солнце никогда не заходит" - мальчик борется с социальной машиной, которая защищает врача, убившего его маму. И это не единичные случаи, а как раз так тогда и снимали в целом.Mentha wrote:Я пробовала смотреть несколько старых дорам Японии тех годов и не сказала бы, что корейцы слизали с них. У японцев вообще чистый цирк был, у корейцев как-то попричёсаннее и гламурнее, с упором на семейные ценности. На мой взгляд, совершенно непохожие стили.
Как раз у корейцев и стиль, и поведение в кадре того времени похожи немного на такой легкий базар. В каждой драме - традиционно один-два клоуна на подтанцовке резко отрицательных (В "Туфельки для золушки" - та мтакие мама и дочь были - типичные злыдни а-ля Мексика).
Корейская культура и уклад, в том виде, в котором они были в 90-е очень, ну очень напоминает нашу Среднюю Азию. Нисколько не шучу, потому что в 90-х жила в Узбекистане и есть с чем сравнивать (взять то же начало "Песочных часов" и их криминальные разборки). Одни их интонации у отрицательных персонажей "ну ты чего?". Стиль одежды многих женщин тоже оставляет желать лучшего. И никакого благродства. Откройте любую дораму раньше 1995 - везде обязательно покажут героев из села, где обстановка хуже, чем в хлеву, а люди на улице моются.
Все имхо, конечно.
И да, нужно отличать гротеск чисто внешний, показательный, и то, что по сути, за ним стоит. Так в "Токийской истории любви" при том, что героиня ведет себя немного нестандартно, и навязчиво, за этим всем большая трагедия человека, котоырй вырос в чужой культуре и поэтому остается не понят соотечественниками.
Если говорить о каком-то благородстве и стиле, то Японцы - самая утонченная и непрямолобая нация в Азии. Корейцы - достаточно прямолинейны и просты, я даже юмор их по этой причине не совсем люблю, так как шутки явно передерживают, не умеют шутить тонко.
Но это уже офф-топ.
Я же не пишу, что они слизывали именно наполнение сюжетов и поведение героев как есть.
Я лишь обратила внимнание, что обе страны в 1990-е имели одинаковую тенденцию в телерпоизводстве.
У нобоих стран немного отпустило в плане среьезности сюжетов и поведения героев в кадре. НО первыми были Японцы, просто потому что тогда их телепроизводство было на более выскоом уровне. не сравниваю с текущей ситуацией, потому что все течет, все меняется.
Да, конечно, я не имею в виду дорамы философской направленности. Я люблю японцев в аниме и манге, но дорамы их - совсем не моё. Особенно серьёзные. Да, честно, я смотрела не так много, но мне хватило для понимания. И сравниваю я в данном случае ромкомы и легкие макджанги. Взять тот же подход к экранизации вебтунов / манги. Японцы подходят к этому слишком буквально, копируя даже дикий внешний вид персонажей, несмотря на то, что в реальности это часто неуместно. Ну и происходящее то же. То, что корректно смотрится на листе бумаги, совершенно не смотрится в жизни. Вот это для меня и есть цирковой подход. Корейцы в основном мягче в этом плане. Да взять эту же дораму - ну не стали же цеплять героине розовый парик. А японцы бы нацепили, я уверена. Их дорамы не плохие, просто не мои. И я имела в виду, в первую очередь, атмосферу нулевых, которая мне здесь почувствовалась, и перечислила те вещи, которые у меня с дорамами нулевых ассоциируются. Они для меня все тогда казались похожими, будто были написаны одной рукой. И, на мой взгляд, на японцев их стиль совсем не похож. Про Среднюю Азию не скажу - не смотрела.Lion0608 wrote: Да ладно?) Наверное, что-то не то смотрели. Тонкие психологичные вещи? "Сосуд песка" - философский детектив. История сложных взаимоотношений "Овертайм" - ни грамма цирка. "Летние каникулы" - цирк только в начале, для затравки. "Удачи!" - прятная профессиональная дорама. В том то и дело, что Японцы хорошо умеют балансировать на тематиках, и в профессионалной дораме добавить ровно столько сколько нужно и о семье и об общественном. В той же "Удачи!" семейных ценностей - хоть ложкой ешь, просто в каждой серии берут какие-то моменты личные из отношений героя с отцом. "Солнце никогда не заходит" - мальчик борется с социальной машиной, которая защищает врача, убившего его маму. И это не единичные случаи, а как раз так тогда и снимали в целом.
Как раз у корейцев и стиль, и поведение в кадре того времени похожи немного на такой легкий базар. В каждой драме - традиционно один-два клоуна на подтанцовке резко отрицательных (В "Туфельки для золушки" - та мтакие мама и дочь были - типичные злыдни а-ля Мексика).
Корейская культура и уклад, в том виде, в котором они были в 90-е очень, ну очень напоминает нашу Среднюю Азию. Нисколько не шучу, потому что в 90-х жила в Узбекистане и есть с чем сравнивать (взять то же начало "Песочных часов" и их криминальные разборки). Одни их интонации у отрицательных персонажей "ну ты чего?". Стиль одежды многих женщин тоже оставляет желать лучшего. И никакого благродства. Откройте любую дораму раньше 1995 - везде обязательно покажут героев из села, где обстановка хуже, чем в хлеву, а люди на улице моются.
Все имхо, конечно.
И да, нужно отличать гротеск чисто внешний, показательный, и то, что по сути, за ним стоит. Так в "Токийской истории любви" при том, что героиня ведет себя немного нестандартно, и навязчиво, за этим всем большая трагедия человека, котоырй вырос в чужой культуре и поэтому остается не понят соотечественниками.
Если говорить о каком-то благородстве и стиле, то Японцы - самая утонченная и непрямолобая нация в Азии. Корейцы - достаточно прямолинейны и просты, я даже юмор их по этой причине не совсем люблю, так как шутки явно передерживают, не умеют шутить тонко.
Но это уже офф-топ.
Я же не пишу, что они слизывали именно наполнение сюжетов и поведение героев как есть.
Я лишь обратила внимнание, что обе страны в 1990-е имели одинаковую тенденцию в телерпоизводстве.
У нобоих стран немного отпустило в плане среьезности сюжетов и поведения героев в кадре. НО первыми были Японцы, просто потому что тогда их телепроизводство было на более выскоом уровне. не сравниваю с текущей ситуацией, потому что все течет, все меняется.
Mentha, спасибо за отличную рецензию. Очень вовремя написали, я уже почти собралась с силами похвалить первый ромком ЮК за 2 прошедших года, а теперь мне не нужно стучать по клаве - с каждым вашим словом согласна. Вебтун осилить не смогла, а дорама удалась.
На фразе «олдскулы сводит» поняла, что надо срочно идти и смотреть.
Ужасно хочется чего-то простого, привычного, наивного - дать мозгу эндорфинов в наше время просто необходимо.
Спасибо за рецензию! Она прекрасна!
Ужасно хочется чего-то простого, привычного, наивного - дать мозгу эндорфинов в наше время просто необходимо.
Спасибо за рецензию! Она прекрасна!
Благодарю за рецензию. Приятно читать)
Дорама в списке на просмотр. После прочтения рецензии сомнений не осталось. спасибо!!
Автор: Mentha
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы Mentha 74
Все отзывы на A Business Proposal
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 06.04.22