Отзыв на дораму A Touch Of Green

     Что такое небо для летчика?

     Это бескрайнее голубое море. Где только простор, ветер и солнце. Но летчик, словно птица, он не может без земли. Ему нужен дом. Ему нужен маяк.

      Что такое небо для жены летчика?

      Это ожидание. Взгляд в небо и внезапное бесконечное счастье, когда на горизонте появляется самолет ее летчика.

     Что такое любовь между небом и землей?

     Это летчик и его возлюбленная. Это лихость в небе напоказ. Широкие жесты, белый шарф и щегольская летная куртка. Тонкая фигура девушки. Ветер, играющий с ее волосами. Обещания навек. Огромное солнечное счастье.

     Что такое война для летчика?

     Это темное небо. Взлет среди туч, каждый раз как последний. Это порыв бесстрашия, отчаянной смелости, это страх не вспомнить координаты дома. Это раскаяние.

      Что такое война для жены летчика?

     Это часы, дни, иногда месяцы, слившиеся в одну черную полосу ожидания. Это безотрывный взгляд в небо, бесконечная мольба. Это остановившееся время.

     Что такое мир после войны?
     Это короткий миг радости. А потом холод, голод. Передел мира и затоптанные судьбы. Обездоленные семьи. Сломавшиеся, потерявшиеся люди. Попытки найти себя, близких, якорь в новом мире.


     Сюжет рассказывает о жизни военного городка. В центре сюжета три семьи, три героини. Жена командира Цинь Цянь И. Жена замкома Чжоу Вэй Сюнь. И Чжу Цин, девушка, случайно попавшая в военный городок летчиков. Действие происходит в 1945-1981 гг. Закончилась Вторая мировая война. Япония была побеждена. Была дана небольшая передышка. А дальше началась гражданская война, в пекло которой попадают военные летчики и их жены. Потом стихла и эта война. Но пришел ли мир в страну, в семьи и души людей? Именно об этом рассказывает фильм.

      Фильм снят по одноименному рассказу Бай Сан Юнга из цикла "Люди Тайбэя", рассказывавший о людях из материкового Китая, приехавших на Тайбэй.

     
     С первого и до последнего кадра дорама подкупает своей искренностью и натуральностью характеров. Здесь нет ярко-положительных или ярко-отрицательных персонажей. Тот, кто плох, однажды вдруг оказывается способен на благородство. Тот, кто хорош, вдруг совершает подлость. Люди несовершенны. Люди в сложных условиях несовершенны вдвойне. Кадр за кадром, от простого к сложному, постепенно открывается вся глубина счастья и горя жителей военного городка. 

     По сюжету фильм делится на две половину. До и после второго этапа гражданской войны в 1946 г. В первой части главенствует эйфория недавней победы, надежда на будущее, шальная романтика, отзвуки войны. Во второй разворачивается политика противостояния Гоминьдана и Компартии через призму жизни главных героев. И именно вторая часть тяжелее первой. Казалось бы, война закончилась и беды вместе с ней, но увы.

     В визуальном плане фильм выдержан в одном сдержанном стиле.
Герои щеголяют в военной форме, которая, как известно красит любого мужчину. А женщины в изящных ципао и тонких кофточках, которые так живо напоминают моду времен наших мам и бабушек. 
      И поверх всей этой и изящной, и мужественной, и сдержанной, и порывистой красоты звучит прекрасная музыка. 


      Цинь Цзянь И.
     Жена командира подразделения. Выдержанная и утонченная. Она родилась и выросла в богатой семье. Ей прочили благополучную судьбу. Однажды она влюбилась в летчика. А семья не одобрила брак. Так и получилась, что вчерашняя благополучная барышня, отвергнутая семьей, отчисленная из института, беременная, без крыши над головой и еды оказалась на улице в разгар бомбежек. А ее муж был на задании. И она понятия не имела где. Но Цзянь И выстояла. Нашла другую семью. Сама по крохам собрала свое счастье и взрастила его. Ее жизнь не была легкой, но вряд ли она поменяла бы ее. 
Она та, кто руководил жизнью военного городка, жизнью многих семей. Это обстоятельство и воспитание сделало ее слишком сдержанной, слишком правильной в поступках - ведь она образец и якорь городка. Даже ее осанка никогда не менялась. Цзянь И не открывалась даже мужу, ведь не просто так однажды просил накричать на него, высказать все, что накипело. А внутри Цзянь И горел огонь. И иногда он прорывался. Ради благополучия своей семьи, своего мужа, она была готова на все - убить, солгать, сломать жизнь другому. При этом, в общем, Цзянь И довольно благородна.

     Чжоу Вэй Сюнь.

     Жена замкома, лучшая подруга Цянь И и ее полная противоположность. Веселая, порывистая, резкая, грубоватая, откровенная. Она пережила смерть мужа и новое вынужденное замужество. За ее улыбкой, звонким смехом и веселыми шутками, пряталось все, что осело на душе от своих и чужих потерь, от нелегкой жизни жены военного летчика. Вэй Сюнь в какой-то момент отталкивает своей высокомерной грубостью, пока не становится понятно, что она не прячет камня в запазухой, ее душа нараспашку. 
У героини есть дочь от первого брака. Именно она, Шао Мо Тин и есть рассказчик этой истории. 

     Чжу Цин.
     Вчерашняя старшеклассница, дочь банкира, вынужденная бежать из дома. У нее не осталось никого и ничего. Только записка и номер самолета. Записка летчика, спасшего их школу, выздоравливающего от ранения на ее кровати в школьном общежитии, отданном под госпиталь. И номер его самолет - 513.

Она нашла своего летчика. А он нашел ее. А дальше началась гражданская война, которая прошлась тяжелыми сапогами по их судьбе.
Пожалуй, это самый сложный персонаж.  Чжу Цин отчаянно искала свой берег и не находила. Слишком часто не совпадали реальность и собственный характер с предложениями судьбы. Сложно даже сказать, были ли у Чжу Цин, еще совсем девочки, мечты. Ее главной остановкой стал тот военный город и дальше, несмотря ни на что Чжу Цин стремилась к Цзян И и Вэй Сюнь, как к олицетворению даже не берега, а места передышки.


     Мужья героинь живут в своем отдельном мире. Там самолеты взлетали ввысь. Там руководствовались только приказами. Там не было места слабости. Но все же, именно там ломались их души и судьбы, закалялись характеры. Там они уходили в небо и оставляли близким только горькую память.
     Было невероятно жаль истинно благородного, и оттого хрупкого характером мужа Цзянь И. Радостно за мужа Чжоу Вэй-сюнь, который пусть не был таким бравым, как командир и отчаянным, как муж Чжу Цин, зато сохранивший себя. До самого конце невозможно было поверить в судьбу мужа Чжу Цин - летчика 513.
Ну а самый любимый персонаж - это старший техник аэродрома. Вот кто знал все и о летчиках, и о самолетах, и о жизни военного городка.

     Чем ближе был финал, тем сильнее накалялся сюжет, но все закончилось благополучно.

    Еще хочется сказать спасибо FSG White & Black за перевод, быстрый и качественный.

     Этот фильм не из легких. Но один из самых лучших в своем жанре.