Отзыв на дораму Be With You (2004)

    Данная кинокартина для меня была весьма значимой, поскольку именно с неё я начал знакомство с японским кинематографом (безусловно, мною было до этого просмотрены фильмы совместного производства Японии и других стран, например "Последний Самурай" с Томом Крузом, Коюки и Кеном Ватанабэ, "47 ронинов" с Киану Ривзом и Сибасаки Ко, но с фильмами сугубо японского производства я знаком не был, разве что слышал имена Акиры Куросавы, Хироказу Корээды и других) и дорамами в частности.
 
    В целом история не блещет какой-либо оригинальностью или остросюжетностью, она не про то. Она про искренние чувства, нежную атмосферу и камерность. Снято всё хорошо, просто и со вкусом. Несмотря на то, что фильму уже много лет - драматическая составляющая по-прежнему работает, и сие творение даже выдавило из меня скупую мужскую слезу, что уже о многом говорит. 

    В фильме хорошо практически всё - начиная с актеров и заканчивая лиричным и чувственным саундтреком. Актерские работы Шидо Накамуры (которого можно впоследствии увидеть у Клинта Иствуда в фильме "Письма с Иводзимы") и Юко Такеути не вызывают каких-либо нареканий. В их персонажей веришь, с неуклюжести персонажа Накамуры можно умилиться или пробить себе лицо от испанского стыда, а от героини Такеути исходит аура доброты, нежности и любви (после этого фильма Такеути стала одной из моих любимых актрис, в принципе и сейчас она таковой остается). Второстепенные персонажи также вносят свою лепту в создание цельности картины и не кажутся лишними или плохо сыгранными. Еще что заметил - в японских дорамах дети играют очень неплохо, что лично мне кажется очень крутым и приятным дополнением вообще к любому творению (хотя в данном фильме роль у ребенка не то чтобы была сложной, но как минимум она не вызывала нареканий и чувство неверия). 
 
     Операторская работа также местами весьма неплоха, запомнился момент в конце фильма с капелькой воды и отражением (кто смотрел, тот, наверное, помнит сей момент, поскольку он был одним из сильнейших в эмоциональном плане) - для тех лет с учетом того, что это Япония, сделано весьма недурно и оригинально. 
 
    Саундтрек пусть и не блещет разнообразием и на протяжении всего фильма играет одна и та же композиция пару раз, но и не вызывает каких-либо нареканий и ощущения того, что музыка фильму не подходит или выделяется на его фоне - отнюдь, она фильм дополняет, пусть и не просится к вам в плейлист.  Поначалу спорным решением показалась вставка композиции "Orange Range - Hana" в титры фильма, поскольку в титрах ожидаешь чего-то размеренного, а не хип-хоп. Но спустя время я понял, что это было очень даже хорошим решением. 
 
    Итог: "Быть с Вами" - это отличный фильм с простой, но эмоциональной историей любви (с оглядкой на японскую специфику), хорошими актерскими работами, неплохим саундтреком и местами впечатляющей операторской работой. Рекомендуется картина всем, кто хочет посмотреть романтический фильм с драматическим уклоном. 

   Послесловие: в 2018 году или около того вышел одноименный корейский ремейк с Сон Йе Чжин и Со Чжи Соп в главных ролях и на мой взгляд - он вышел послабее фильма 2004 года, поскольку у корейцев есть странная привычка добавлять в работающий механизм свои шестеренки, которые не улучшают, а ухудшают работу механизма. Хронометраж ремейка больше на 10-20 минут и заполнен ненужными сюжетными дополнениями и юмористическими вставками, которые сбивают лирический настрой картины (причем юмор разнится от сносного до абсурдного, когда герой надевает костюм пингвина и спьяну молится господу, что для меня ни в какие ворота), и от этого впечатления смазываются. На мой скромный и субъективный взгляд - японский фильм получился более цельным, атмосферным и эмоциональным, чем корейский ремейк (который великолепен в отрыве от фильма 2004 года, но в сравнении с ним, опять же на мой взгляд, проигрывает).