Отзыв на дораму I Hear Your Voice

"Если убить убийцу, количество убийц не изменится" У.Черчилль

Всё зависит, в какой обстановке и в какой среде человек" М. Достоевский

Начала смотреть дораму из-за Ли Чон Сока (первый раз увидела его в дораме "Школа 2013"). До некоторого времени корейские дорамы были для меня чем-то очень низкоуровневым, третьесортным. Потом я решила просто посмотреть еще две-три, и уже окончательно решить: права я или нет. И вот, наткнулась на "Я слышу твой голос"  

Эта, скажем так, моя первая История в принципе, которая, как говорится, "словно на меня сшита". В ней есть все, чего я ищу в разных романах, сериалах, фильмах.

Во-первых, это трагедия, это драма, это напряжение, различные столкновения, внутренние и внешние конфликты.

Во-вторых, необычная романтичная линия. Здесь не просто мальчик влюбляется в девочку, девочка сопротивляется, а в конце "да я ж тебя люблю". Мне очень нравится, что здесь речь идет о чувстве, большем, чем подростковая любовь. Сначала, это выглядела как тихая влюбленность, но затем зрителю показываются переживания главного героя; его любовь росла с каждой серией; в конце дорамы я была на 100% уверена, что Этот человек никогда ее не разлюбит, т.к. эти чувства у него  на уровне жизни и смерти.

В-третьих,сама главная героиня. Просто замечательная. Ее взгляды тоже меняются со временем, она развивается, как персонаж. И еще, очень порадовал тот факт, как она восприняла отношения между ею и Су Ха. Это было словно... "живем одним днем. Пока мы счастливы, лучше ничего не усложнять".

Ну и хочется сказать еще и о самих актерах. У Ли Чон Сока персонаж вышел таким непосредственным, умным, проницательным; такая свободная кошачья манера игры. Единственное, что хочется отметить, на мой взгляд, он не очень хорошо играет возмущение... его лицо выглядело очень странным и ненатуральным в тот момент. А все остальное, пфф, просто молодец. Больше всех радовала актриса, играющая главную героиню. Такая разная, настоящая. Отличная работа.

В сюжете есть, конечно, некоторые недочеты. Но они настолько мелкие, что я их даже не помню толком. Ну и к минусам отнесу еще и то, что корейские сериалы немного сжаты, немного картонны и несколько поверхностны. Ах да, это наверное и есть особенность дорам - Все Разжевывают. Ты просто сидишь, и тебе тупо все рассказывают. Никакой умственной работы. Диалоги настолько очевидны, что со временем ты и сама начинаешь договаривать их за персонажами. Однако, мне настолько понравилась эта вещь (не просто - ну, и... для дорамы сойдет, а действительно - вау, классная история, классные персонажи, что все эти минусы я просто намеренно пропускаю и игнорирую.

Спасибо за перевод.

10 из 10